アプリをダウンロードする
educalingo
rylejew

"rylejew"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRYLEJEWの発音

rylejew


RYLEJEWと韻を踏むポーランド語の単語

afanasjew · awdiejew · basajew · bierdiajew · czaadajew · czapajew · dudajew · fadiejew · jerofiejew · katajew · mendelejew · ugriumburcziejew

RYLEJEWのように始まるポーランド語の単語

rykoszet · rykoszetowac · rykoszetowy · rykoszowac · rykowisko · ryksiarz · ryksza · rykszarz · rylcowy · rylec · rylo · rylski · rym · rym cym cym · rym dokladny pelny · rym gramatyczny · rym krzyzowy przeplatany · rym meski · rym niedokladny · rym okalajacy

RYLEJEWのように終わるポーランド語の単語

aerosiew · ambrozjański śpiew · andrew · balsamodrzew · bestuzew · bialodrzew · bledzew · bozodrzew · brew · brezniew · brukiew · brzoskiew · brzytew · bukiew · cashew · centrolew · cerkiew · chlew · choragiew · cietrzew

ポーランド語の同義語辞典にあるrylejewの類義語と反意語

同義語

«rylejew»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RYLEJEWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rylejewを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrylejewの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rylejew»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Ryleev
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Ryleev
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Ryleev
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Ryleev
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Ryleev
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Рылеев
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Ryleev
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Ryleev
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Ryleev
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Ryleev
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ryleev
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Ryleev
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Ryleev
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ryleev
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Ryleev
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Ryleev
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Ryleev
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ryleev
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Ryleev
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rylejew
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Рилєєв
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Ryleev
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ryleev
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ryleev
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Ryleev
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Ryleev
5百万人のスピーカー

rylejewの使用傾向

傾向

用語«RYLEJEW»の使用傾向

rylejewの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rylejew»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rylejewに関するニュースでの使用例

例え

«RYLEJEW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrylejewの使いかたを見つけましょう。rylejewに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Twórczość Rylejewa na tle prd̨ów epoki - Strona 59
Rylejew, którego Gniedicz pobudzał do poetyckiego wskrzeszenia przeszłości narodowej, w Śpiewach historycznych znalazł znakomity przykład realizacji przyświecających mu zadań. Toteż trudno podważyć słuszność i szczerość słów ...
Bohdan Galster, 1962
2
Kultura wobec postępu i modernizacji: Rosja i Iran w perspektywie ...
W niedokończonym poemacie Nalewajko (Наливайко) Rylejew pisał: Wiem o tym, wiem, że kończy źle/ Ten kto się pierwszy zwrócić śmie/ Przeciw ciemiężcom swego ludu;/ I los mój przesądzony już.../ Lecz powiedz, wolność miałby tchórz/ ...
Małgorzata Abassy, 2013
3
Polska-Rosja: wojna i pokój: Tom 1. Od Chrobrego do Katarzyny
Rylejew został powieszony 25 lipca 1826 w Petersburgu”. Mickiewicz przyjaźnił się z wodzem dekabrystów podczas swojego zesłania do Rosji w roku 1824. Poświęcił mu strofę wiersza „Do przyjaciół Moskali: Gdzież wy teraz? Szlachetna ...
Jan Kochańczyk, 2013
4
Dźwięki kruszonych oków: Polska w poezji rosyjskiej lat 1795-1917
ew Rylejew Kondratij Fiodor owicz (1795-1826) — poeta dekabrysta; uczestnik wojny z Napoleonem, oraz w latach 1814-1815 działań wojennych armii rosyjskiej na zachodzie Europy. Należał do najwybitniejszych działaczy ...
Bazyli Białokozowicz, 1977
5
O literaturze pobratymczych narodów słowiańskich: odczyty publiczne ...
Otóż życie i przygody tego Wojnarowskiego podały treść do poematu Rylejewa. Rzecz godna uwagi, że Rylejew prawie w przeddzień przed 14 grudnia 1825 wydrukował dumę o Dymitrzę Samozwańcu, w której były najwyraźniejsze ...
Adam Honory Kirkor, 1874
6
Cesarzewicz Konstanty i Joanna Grudzińska, czyli Jakubini polscy
Bułatów, Jakubowicz, Rylejew, Bestużew, płomieniami wymowy zapalali serca mężnych. Długo trwała walka wątpliwa. Obecność cara i świetność orszaku czarowała zaślepionych. «Trzeba się pozbyć tych młodzików, co szałem majestatu ...
Jan Czyński, 1876
7
Byron i jego wiek: studya porównawczo-literackie. Czechy, Rosya, Polska
Wreszcie w jednym utworze (Krasa prirody) wystąpił nie tkliwy lub zmysłowy kochanek, lecz nieustraszony bojownik, zacięty fanatyk uczucia, jednem słowem ten Rylejew, którego znamy z rewolucyjnej jego działalności. Namiętność zapełniła ...
Marian Zdziechowski, 1897
8
Der 14. Dezember (Historischer Roman) - Vollständige deutsche ...
»Man darf es nicht sagen, darf es aber tun«, wiederholte Rylejew mit bitterem Lächeln Kachowskijs Worte. Obolenskij fuhr zusammen und errötete ebenso wie vorhin beim Gespräch mit Golizyn. »Ich weiß nicht, ob man es tun darf. Es ist aber ...
Dmitri Mereschkowski, 2015
9
O literaturze rosyjskiej i naszym do niej stosunku dziś i lat temu ...
Rylejew, ów szlachetny przyjaciel Mickiewicza i dekabrysta, śpiewom historycznym Niemcewicza, które sam naśladował, a wpływ Mickiewicza np. na Puszkina — i to wdzięczny temat, opracowany już dawniej przez Wł. Spasowicza i prof.
Aleksander Brückner, 2016
10
Warwara: Die höllische Verschwörung der Dekabristen - Strona 316
D. Orshizki, den Rylejew zur Berichterstattung in die Ukraine zu Sergej Murawjow-Apostol schickte. Als alle gegangen waren, hatte Rylejew kompromittierende Papiere verbrannt. Und Rylejew plaudert, während der Zar sich väterlich-besorgt ...
Karl Kran, ‎Detlev Kran, 2011

用語«RYLEJEW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrylejewという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opern-Tragödie gründlich entkernt
Jahrhundert ins Russland des Zweiten Weltkriegs und gründet dabei auf der Ballade des hingerichteten Freigeists Rylejew von 1825, die Glinka zu seiner Oper ... «op-online.de, 10月 15»
2
Die Dekabristen – Revolutionäre für Russland – Teil I Geschichte in …
Sergej Murawjow, der sich das Bein gebrochen hatte, lehnte es ab, gestützt zu werden, und Rylejew spottete: »Ich bin glücklich, zweimal für das Vaterland ... «Russland.RU, 7月 14»
3
Nowakowski: Ukraińcy setki lat wybijali się na niepodległość
W Rosji pojawili się dekabryści, ci postępowcy rosyjscy: Konrad Rylejew, Aleksander Bestużew, Sergiej Murawiew-Apostoł, inteligencja miejska, ... «Niezalezna.pl, 3月 14»
4
Alexander Sergejewitsch Puschkin, Revolutionär im goldnen Käfig
1820 lernt er den späteren Dekabristen Rylejew kennen und wird wegen politischer und satirischer Gedichte aus Petersburg ausgewiesen und nach ... «Russland.RU, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rylejew [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rylejew>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA