アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rynsztokowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRYNSZTOKOWYの発音

rynsztokowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RYNSZTOKOWYと韻を踏むポーランド語の単語


barokowy
barokowy
beztlokowy
beztlokowy
bezwzrokowy
bezwzrokowy
blokowy
blokowy
bokowy
bokowy
calowlokowy
calowlokowy
czteropotokowy
czteropotokowy
dokowy
dokowy
dolnotlokowy
dolnotlokowy
dotlokowy
dotlokowy
dotykowo wzrokowy
dotykowo wzrokowy
drag tlokowy
drag tlokowy
dwupotokowy
dwupotokowy
dwutlokowy
dwutlokowy
dwuwlokowy
dwuwlokowy
epokowy
epokowy
fokowy
fokowy
gonokokowy
gonokokowy
gruczol krokowy
gruczol krokowy
kapokowy
kapokowy

RYNSZTOKOWYのように始まるポーランド語の単語

rynkotworczy
rynkowo kapitalistyczny
rynkowski
rynkowy
rynna
rynniarz
rynnica
rynnowy
ryno
rynochirurgia
rynolaryngologia
rynologia
rynoplastyka
rynoskop
rynoskopia
rynski
rynsztoczek
rynsztok
rynsztunek
rynsztunkowy

RYNSZTOKOWYのように終わるポーランド語の単語

kolotokowy
kontrast wzrokowy
krokowy
lojotokowy
maniokowy
miedzyblokowy
monoblokowy
narokowy
neorokokowy
oblokowy
obrokowy
odwlokowy
okowy
osokowy
otokowy
podstokowy
polwlokowy
potokowy
powidokowy
powlokowy

ポーランド語の同義語辞典にあるrynsztokowyの類義語と反意語

同義語

«rynsztokowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RYNSZTOKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rynsztokowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrynsztokowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rynsztokowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

排水
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

drenar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

drain
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नाली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استنزاف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дренаж
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

drenar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ড্রেন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

drainer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengalirkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ablassen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ドレイン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

배수
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saluran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cống
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வாய்க்கால்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काढून टाकावे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

akıtmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

drenare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rynsztokowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дренаж
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scurgere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στραγγίξει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dreineer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dränera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

drenere
5百万人のスピーカー

rynsztokowyの使用傾向

傾向

用語«RYNSZTOKOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rynsztokowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rynsztokowyに関するニュースでの使用例

例え

«RYNSZTOKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrynsztokowyの使いかたを見つけましょう。rynsztokowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Twoja twarz jutro:
... przechodził na obsceniczny rynsztokowy żargon, to znaczy na jeszcze bardziej obsceniczny i rynsztokowy niż w innych sytuacjach; czuł się uprawniony do poruszania przy mnie absurdalnych tematów krajowych, nie zawsze wynikających z ...
Javier Marías, 2016
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 527
Posługujemy się często stereotypem alkoholika, który stoczył się do rynsztoka — nigdzie już nie pracuje, awanturuje się, leży pijany na ulicy.. Zamiast mi pomóc, poniżył mnie, zepchnął do rynsztoka. rynsztokowy, -wi. 1 Rynsztokowy to taki, prz ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny: Materiały ...
Mamy tu bowiem takie określenia, jak: plugawe słowo, ohydne słowo, obrzydliwe słowo, rynsztokowe słownictwo, kloaka w mowie potocznej, rynsztokowy język, rzucać słownym mięsem 7. Mniej emocjonalne, choć też obciążone oceną, ...
Mirosława Białoskórska, 1995
4
Silny wstrząs:
... nie potrafiłam spowodować, żebyśmy we mnie uwierzyły. Jak mogłabym zatem obwiniać ją o wszystko, co mi zrobiła? Za to, że mnie gryzła jak zwierzę? Za rynsztokowy język? Za te wszystkie zmartwienia i strach, kiedy nie wracała do domu ...
Jonathan Franzen, 2015
5
Państwo i społeczeństwo 2012/1: - Strona 92
Jeśli istnieje tak daleko posunięte przyzwolenie na często rynsztokowy język publicznej debaty, nie powinien dziś zdumiewać negatywny odbiór samych mediów (np. środowisko koncernu medialnego o. Rydzyka czy TVN24), ani silnie ...
Zbigniew Pucek, 2012
6
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
... Dzienniku: „Rynsztokowy liryzm, Ohydne wyrażenia, brudne słowa, cuchnący żargon, język najpodlejszych burdeli i szpitali dla weneryków. Miałem wrażenie, że jestem w towarzystwie odpoCzywających katorżników”. Ci młodzi wiedzieli ...
Józef Hen, 2013
7
Początki nowoczesnej infrastruktury Warszawy - Strona 79
W 1888 r. było takich miejskich mostków rynsztokowych 465, których remont coroczny kosztował kasę miejską 5358 rb. 25 Jeszcze w latach dziewięćdziesiątych ul. Wróbla i nowo zabudowywana ul. Szopena położone w pobliżu centrum miały ...
Anna Słoniowa, 1978
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 143
rynsztokowy przym. od rynsztok: Rowy rynsztoko- we. Rynsztokowe zapachy. przen. «ordynamy, wulgarny»: Rynsztokowe slownic- two, doweipy, piosenki. rynsztunek m II!, D. ~nku, N. ~nkiem; Im M. ~nki I. «wyekwipowanie i uzbrojenie ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= ściek uliczny) gutter. 2. pot. (= margines społeczny) the gutter; stoczyć się do rynsztoka end up in the gutter. rynsztokowy a. uj. vulgar; język l. słownik rynsztokowy the language of the gutter; prasa rynsztokowa gutter press. rynsztunek mi -nk- ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Kielce w latach 1816-1866: ludność i gospodarka - Strona 233
Reperacja „mostu spustowego" przy stawie w 1865 r. kosztowała 420 rsr., a w następnym roku most na drodze do folwarku Piaski reperowali Żydzi L. Blumenfeld, Henig i J. Majers60. Oprócz mostów budowano tzw. „mostki rynsztokowe", które ...
Jerzy Piwek, 2005

用語«RYNSZTOKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrynsztokowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Windows 10 - Microsoft udostępnia nową kompilację 10586
To, co napisałeś, trudno nazwać wypowiedzią - to jakiś rynsztokowy bełkot. Moje zachowanie to nie masochizm, tylko brak obojętności na głupotę. Gdybyś użył ... «PurePC.pl, 11月 15»
2
Matematyczka z „elektryka” ukarana za wulgarny język
Komisja dyscyplinarna dla nauczycieli przy wojewodzie kujawsko-pomorskim nie miała wątpliwości, że rynsztokowy język, używany przez panią L. na lekcjach, ... «Express Bydgoski, 10月 15»
3
Dzień nauczyciela jak stypa - nauczyciele protestują na czarno
Do d..ka "Personanongrata" - potwierdzasz rynsztokowy poziom PISiofanatyków. anonimus 15.10.2015 11:44. Nie płacz Ewka wysyła rodzinę do Kanady po 25 ... «nowiny.pl, 10月 15»
4
Pała za zachowanie i … rynsztokowy język luzackiej matematyczki
Używała wulgaryzmów, by zakumplować się z uczniami, czy po to, by zdyscyplinować ich na lekcjach matematyki? Na te i inne pytania, pani L. będzie musiała ... «Express Bydgoski, 10月 15»
5
"Kuchenne rewolucje": kucharz "rzuca mięsem", a właściciele się …
Ta dwójka nie dość, że ciągle się kłóciła, to jeszcze robiła to głośno, nie szczędząc przekleństw. Rynsztokowy język był na porządku dziennym. A gdzie kultura? «Wirtualna Polska, 9月 15»
6
Patryk Vega uświadamia czy straszy? Reżyser się sprawdza - jest …
Już nawet rynsztokowy język, ta cała kloaczna otoczka przestaje po chwili szokować jeśli zważyć z czym, a jeszcze bardziej z kim mamy doczynienia. Jest tu ... «wPolityce.pl, 3月 15»
7
Reżimowe gwiazdunie w mediach panikują. Ze strachu przed …
Bo ten rynsztokowy poziom jest w istocie dowodem intelektualnej i emocjonalnej bezradności oraz kulturowej luki, która czasem bywa głęboka niczym Rów ... «wPolityce.pl, 2月 15»
8
Szokujące nagrania i patologia w wymiarze sprawiedliwości. Sąd …
W rynsztokowy sposób wypowiadają się o „dziewczynkach”, a dziennikarze ujawniający całą sprawę (duet Anita Gargas i Cezary Gmyz) piszą też o nagraniu ... «wPolityce.pl, 12月 14»
9
Wojewódzki rasistą? Prokuratura nie ma wątpliwości. Ulubieńcowi …
To jednak nie pierwszy rynsztokowy popis Wojewódzkiego. W 2011 roku w jednej z audycji radiowych kpił z koloru skóry rzecznika Generalnej Inspekcji ... «wPolityce.pl, 2月 14»
10
Czy striptiz w mundurze i profanacja Harcerskiego Krzyża to …
Bardzo możliwe, że za cenę realizacji scenariusza, który skądinąd - choć obiektywnie skandaliczny i rynsztokowy - samym twórcom i ich menedżerce mocno ... «wPolityce.pl, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rynsztokowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rynsztokowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż