アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"drenare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDRENAREの発音

dre · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRENAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDRENAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«drenare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdrenareの定義

辞書の流出の最初の定義は排水し、排水によって土地を再生することです。 排出する別の定義は、排出することである。 資本 排液はまた、病的または自然の腔からの体液の分泌を促進する。

La prima definizione di drenare nel dizionario è prosciugare, bonificare un terreno mediante drenaggio. Altra definizione di drenare è operare un drenaggio, spec. di capitali. Drenare è anche favorire la secrezione di liquidi da cavità patologiche o naturali.


イタリア語辞典で«drenare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRENAREと韻を踏むイタリア語の単語


alienare
a·lie·na·re
allenare
al·le·na·re
altalenare
al·ta·le·na·re
arenare
a·re·na·re
avvelenare
av·ve·le·na·re
balenare
ba·le·na·re
cenare
ce·na·re
concatenare
con·ca·te·na·re
frenare
fre·na·re
incatenare
in·ca·te·na·re
infrenare
in·fre·na·re
inscenare
in·sce·na·re
menare
me·na·re
ossigenare
os·si·ge·na·re
penare
pe·na·re
pirogenare
pi·ro·ge·na·re
raffrenare
raf·fre·na·re
rasserenare
ras·se·re·na·re
renare
re·na·re
scatenare
sca·te·na·re

DRENAREのように始まるイタリア語の単語

drapperia
drappiere
drappo
drastico
dravida
dravidico
drawback
dreadlocks
dreadnought
drenaggio
drento
dressage
dressare
dreto
driade
dribblare
dribblatore
dribbling
drieto
drillo

DRENAREのように終わるイタリア語の単語

affienare
affrenare
alenare
alogenare
appenare
arrenare
barenare
catenare
deidrogenare
dimenare
far balenare
genare
idrogenare
malmenare
ravvenare
rimenare
rincatenare
svenare
tramenare
venare

イタリア語の同義語辞典にあるdrenareの類義語と反意語

同義語

«drenare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRENAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drenareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdrenareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«drenare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

排水
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

drenar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

drain
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استنزاف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

истощать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

drenar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ড্রেন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

drain
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengalirkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entwässern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドレイン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saluran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để ráo nước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாய்க்கால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काढून टाकावे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akıtmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

drenare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

drenaż
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виснажувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scurgere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στραγγίξει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dreineer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dränera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avløp
5百万人のスピーカー

drenareの使用傾向

傾向

用語«DRENARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«drenare»の使用頻度を示しています。
drenareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drenare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRENARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«drenare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«drenare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、drenareに関するニュースでの使用例

例え

«DRENARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdrenareの使いかたを見つけましょう。drenareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dieta OMG
... di farepesi almeno 3 volte almeseedi includereunmovimento per le cosce. Seci pensate, non vi richiederà più di 30 minuti al mese. Ne vale la pena! Drenare,. drenare,. drenare. In un paio di capitoli, Immersioni dimagranti e Palloncini, vai.
Venice A. Fulton, 2013
2
Abyangam. Massaggio ayurvedico
Drenare con i pollici e a piene mani tutte le costole fino ai glutei andando sempre verso il basso e verso l'esterno, per alcune volte. Parte alta della schiena: iniziare i movimenti dal centro della schiena verso l'esterno e verso le ascelle, con il ...
Swami Joythimayananda, 2007
3
Prontuario dell'ingegnere
Portata specifica da drenare. Normalmente è di 6-25 mm/giorno (corri- spondenti rispettivamente a 0,70 e 3 f/sha) ma può assumere anche valori molto superiori. Distanza tra i dreni (interasse). La più usata è la formula di Hooghoudt- Donnan:  ...
Andrea Guadagni, 2003
4
Tao yoga. Chi Nei Tsang. Terapie del massaggio Chi per gli ...
Posare il medio e l'indice sui due lati della clavicola nelle depressioni e compiere un movimento circolare nel corpo, quindi drenare la linfa nella vena cava. (5) In piedi all'altezza della testa dell'allievo, girarla verso sinistra. Quando girate la ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1996
5
Technical Dictionary
... or away, to tap a glass furnace), drenare * (to pour off, strain, drip), scolare * ( dry completely, reclaim), prosciugare drainage (canalization), canalizzazione * ( drainage channel), fossa per drenare * (outlet), scarico * (removal of excess water), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
Chirurgia
Il diametro interno di un drenaggio può variare da circa 2 mm a oltre 2 cm, e deve essere tale da consentire facilmente il deflusso dei materiali da drenare. Il tubo e solitamente fornito di fori laterali più o meno numerosi, che favoriscono il ...
R. Dionigi, 2012
7
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
Ritorno venoso anomalo polmonare parziale Il ritorno venoso anomalo polmonare parziale (RVAPP) è caratterizzato da un'anomalia del ritorno venoso di una o più vene polmonari (ma non tutte); le vene polmonari anziché drenare in Asx ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
Drenare l'eventuale acqua dai serbatoi del combustibile (fare riferimento alla Sez . IV del presente manuale). c. Controllare l'olio del turbogetto (fare riferi' mento alla Sez. IV del presente manuale). Dopo che l'olio si è raffreddato, drenare il ...
COSTARMAEREO, 1996
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
Drenare l'eventuale acqua dai serbatoi del combustibile (fare riferimento alla Sez . IV del presente manuale). c. Controllare l'olio del turbogetto (fare riferi' mento alla Sez. IV del presente manuale). Dopo che l'olio si è raffreddato, drenare il ...
COSTARMAEREO, 1996
10
Contratto e processo nel concordato fallimentare
tore. assistito. da. una. causa. di. prelazione,. rileva. sia. come. elemento. di. flessibilita. della. proposta,. sia. come. strumento. per. drenare. risorse. da. destinare. a. creditori. che,. altrimenti,. sarebbero. stati. destinati. a. rimanere. insoddisfatti.
Massimo Fabiani, 2009

用語«DRENARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrenareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dieta, centrifugati Detox anticellulite: 7 ricette per drenare - Ladyblitz
R OMA - Dieta, centrifugati Detox anticellulite: 7 ricette per drenare. Estate: tempo di sole, vacanze, mare e… bikini. Durante l'inverno i vizietti ... «Ladyblitz, 7月 15»
2
Come dimagrire senza perdere il piacere del cibo - Tgcom24 - Foto 1
LA STRATEGIA - Tisane, prodotti naturali, alimenti green costituiscono rimedi potenti in grado di drenare e sgonfiare il corpo, tuttavia è ... «TGCOM, 7月 15»
3
Poste, anche la Versilia si ribella ai tagli | Cronaca | www.avvenire.it
no di digitalizzare gli italiani e soprattutto di drenare quattro miliardi con la privatizzazione. Il Comitato paesano ha inviato una lettera aperta il 9 ... «Avvenire.it, 7月 15»
4
Statale 106 simbolo di una Locride senza progetti | Riviera Web
Sarebbe stato l'unico modo per rivitalizzare i centri storici e contemporaneamente drenare il traffico della 106 superando la viabilità a “pettine” ... «La Riviera, 7月 15»
5
Truffa all'Ue per 1, 5 milioni, arrestati
... di diritto rumeno), finalizzato a drenare risorse finanziarie pari ad oltre 1,5 milioni di euro, stanziate nell'ambito di nove progetti comunitari. «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Roma truffa milionaria a danni dell'Unione Europea: arrestate 4 …
... ai danni del bilancio dell`Unione Europea, perpetrato da tre società (di cui una di diritto rumeno), finalizzato a drenare risorse finanziarie pari ... «Tiscali, 7月 15»
7
Occhi gonfi e palpebre pesanti? Cancella la stanchezza dal viso in 5 …
Appena sveglie bevete sempre un grosso bicchiere di acqua: è un sistema semplice ma efficace per drenare i liquidi e le scorie che ristagnano ... «SilhouetteDonna, 7月 15»
8
Campania. Sanità privata: “Radioterapia senza fondi. La soluzione …
“Adottiamo un sistema a Drg, riferito a pacchetti omogenei di trattamenti capaci di assorbire un intero ciclo di terapia anziché drenare risorse ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
9
Val di Stava, la tragedia dimenticata | Vania Statzu | Socialnews …
Come ultima causa del crollo della diga superiore è considerata una perdita d'acqua da un tubo nel bacino, usato per drenare l´acqua, piegato ... «Tiscali, 7月 15»
10
Grecia, Grillo riannoda i fili della protesta sociale
... un segnale molto critico verso le politiche di austerità, che hanno necessità di raddoppiare i loro sforzi per drenare dagli stati altre risorse. «Il Messaggero, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Drenare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/drenare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z