アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"drenar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DRENARの語源

La palabra drenar procede del francés drainer, la cual a su vez procede del inglés to drain.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDRENARの発音

dre · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRENARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDRENARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«drenar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdrenarの定義

辞書の排水の定義は、排水や配管によって、死んだ水や土地の過度の湿気を排水して排水することです。 辞書の流出の別の意味は、液体、通常は異常な、創傷、膿瘍または腔からの排出を確実にすることでもある。 La definición de drenar en el diccionario castellano es dar salida y corriente a las aguas muertas o a la excesiva humedad de los terrenos, por medio de zanjas o cañerías. Otro significado de drenar en el diccionario es también asegurar la salida de líquidos, generalmente anormales, de una herida, absceso o cavidad.

スペイン語辞典で«drenar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DRENARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dreno
drenas / drenás
él drena
nos. drenamos
vos. drenáis / drenan
ellos drenan
Pretérito imperfecto
yo drenaba
drenabas
él drenaba
nos. drenábamos
vos. drenabais / drenaban
ellos drenaban
Pret. perfecto simple
yo drené
drenaste
él drenó
nos. drenamos
vos. drenasteis / drenaron
ellos drenaron
Futuro simple
yo drenaré
drenarás
él drenará
nos. drenaremos
vos. drenaréis / drenarán
ellos drenarán
Condicional simple
yo drenaría
drenarías
él drenaría
nos. drenaríamos
vos. drenaríais / drenarían
ellos drenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he drenado
has drenado
él ha drenado
nos. hemos drenado
vos. habéis drenado
ellos han drenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había drenado
habías drenado
él había drenado
nos. habíamos drenado
vos. habíais drenado
ellos habían drenado
Pretérito Anterior
yo hube drenado
hubiste drenado
él hubo drenado
nos. hubimos drenado
vos. hubisteis drenado
ellos hubieron drenado
Futuro perfecto
yo habré drenado
habrás drenado
él habrá drenado
nos. habremos drenado
vos. habréis drenado
ellos habrán drenado
Condicional Perfecto
yo habría drenado
habrías drenado
él habría drenado
nos. habríamos drenado
vos. habríais drenado
ellos habrían drenado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo drene
drenes
él drene
nos. drenemos
vos. drenéis / drenen
ellos drenen
Pretérito imperfecto
yo drenara o drenase
drenaras o drenases
él drenara o drenase
nos. drenáramos o drenásemos
vos. drenarais o drenaseis / drenaran o drenasen
ellos drenaran o drenasen
Futuro simple
yo drenare
drenares
él drenare
nos. drenáremos
vos. drenareis / drenaren
ellos drenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube drenado
hubiste drenado
él hubo drenado
nos. hubimos drenado
vos. hubisteis drenado
ellos hubieron drenado
Futuro Perfecto
yo habré drenado
habrás drenado
él habrá drenado
nos. habremos drenado
vos. habréis drenado
ellos habrán drenado
Condicional perfecto
yo habría drenado
habrías drenado
él habría drenado
nos. habríamos drenado
vos. habríais drenado
ellos habrían drenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
drena (tú) / drená (vos)
drenad (vosotros) / drenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
drenar
Participio
drenado
Gerundio
drenando

DRENARと韻を踏むスペイン語の単語


abarrenar
a·ba·rre·nar
arenar
a·re·nar
aserenar
a·se·re·nar
barrenar
ba·rre·nar
carenar
ca·re·nar
desenfrenar
de·sen·fre·nar
desentrenar
de·sen·tre·nar
desfrenar
des·fre·nar
enarenar
e·na·re·nar
enfrenar
en·fre·nar
enserenar
en·se·re·nar
entrenar
en·tre·nar
estrenar
es·tre·nar
frenar
fre·nar
gangrenar
gan·gre·nar
herrenar
he·rre·nar
reestrenar
re·es·tre·nar
refrenar
re·fre·nar
serenar
se·re·nar
sofrenar
so·fre·nar

DRENARのように始まるスペイン語の単語

drapear
drapero
draque
drástica
drástico
dravidiano
dravídica
dravídico
drea
drenaje
drepanocitosis
dría
dríada
dríade
dribbling
driblar
driblear
dribling
dril
drino

DRENARのように終わるスペイン語の単語

agangrenar
alienar
almacenar
almenar
cangrenar
cenar
centenar
colmenar
condenar
desarenar
desencadenar
enajenar
encadenar
ensenar
envenenar
henar
llenar
ordenar
rellenar
reordenar

スペイン語の同義語辞典にあるdrenarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DRENAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«drenar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
drenarのスペイン語での同義語

スペイン語で«DRENAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«drenar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
drenarのスペイン語での反義語

«drenar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRENARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drenarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdrenarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«drenar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

排水
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

drenar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

to drain
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नाली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استنزاف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

истощать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

drenar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ড্রেন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

drain
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengalirkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entwässern
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ドレイン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

배수
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

saluran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

để ráo nước
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாய்க்கால்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काढून टाकावे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

akıtmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

drenare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

drenaż
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виснажувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scurgere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στραγγίξει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dreineer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dränera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avløp
5百万人のスピーカー

drenarの使用傾向

傾向

用語«DRENAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«drenar»の使用頻度を示しています。
drenarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drenar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRENAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«drenar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«drenar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、drenarに関するニュースでの使用例

例え

«DRENAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdrenarの使いかたを見つけましょう。drenarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fibrosis quística
La percusión consiste en un golpeteo sobre la parte del tórax que se quiera drenar con la palma de las manos ligeramente hueca y una flexoextensión de muñeca. La vibración consiste en una movilización suave de la parrilla costal.
A. Salcedo Posadas, García Novo, M. D., 1998
2
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
Actualmente y gracias al desarrollo de nuevas tecnologías (radiología intervensionis- ta) se puede drenar determinadas colecciones de forma percutánea con resultados óptimos y mínimas complicaciones, relegando a la cirugía a un ...
‎2004
3
Neumologia Pediatrica/ Pediatric Neumology: Infeccion, ...
Existen diferentes posiciones en las que hay que colocar al paciente para drenar los diferentes segmentos pulmonares como son: a) Básicas. b) Clásicas. Básicas Se clasifican en: • Sentado semifowler o parado: para drenar segmentos ...
Marco Antonio Reyes, Gustavo Aristizábal Duque, 2006
4
Mecánica de la motocicleta
Para drenar el aceite, se quita el tapón de drenaje en el fondo del depósito. Además, en el motor con sumidero seco, también se debe quitar el tapón de drenaje del cárter para drenar cualquier aceite que pueda haberse depositado allí.
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
5
Acupuntura y Moxibustión. Guías de Estudio de Medicina China
Para síndromes de pulmón por exceso, P 5, el punto ¡re-mar (punto agua) del meridiano de pulmón puede seleccionarse para “drenar al hijo”. Para síndromes de insuficiencia del bazo, seleccione B 2, el punto sha-arroyo (punto fuego) del ...
王燕平, 2011
6
Manual Para El Diplomado en Enfermeria (ats/due). Temario de ...
Son muy utilizados por ejemplo para drenar de forma natural las secreciones bronquiales. En este caso se aconseja hidratar bien al paciente y ayudar mediante percusión y vibración sobre la pared del tórax para movilizar las secreciones y ...
7
Tratado de cuidados críticos y emergencias
La retirada de el/los drenaje(s) depende del tipo de cirugía y del líquido drenado. Habitualmente se retiran cuando dejan de drenar, lo cual suele ocurrir antes de 3-4 días. Los drenajes mantenidos por largo tiempo aumentan la incidencia de ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
8
La expresividad del cuerpo y la divergencia de la medicina ...
Pero en Hipócrates, la hemorragia estaba asociada con la misma frecuencia a la cura del dolor como a la causa de éste, y el alivio del dolor es el motivo principal para drenar sangre. También en la China antigua la sangría pretendía a ...
Shigehisa Kuriyama, 2005
9
TECNOLOGÍA DEL AUTOMÓVIL
20.25; la rueda izquierda hace aquaplaning, hay demasiada cantidad de agua, y la derecha no, pues con menos cantidad es posible drenar el agua hacia el exterior en suficiente cantidad para mantener el contacto rueda – suelo. 20.13.1  ...
OROVIO, 2010
10
Administracin hospitalaria / Hospital Administration
Dejar salir el aire y drenar la humedad del tanque. Drenar y limpiar la caja del cigüeñal (cárter) del compresor. Quitar la banda (correa), limpiarla, secarla y envolverla separadamente, adherirla a la unidad. Almacenamiento. Dejar salir la  ...
Gustavo Malagón-Londoño, Ricardo Galán Morera, Gabriel Pontón Laverde, 2008

用語«DRENAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrenarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Basura impide drenar el Paso 11-40
Basura impide drenar el Paso 11-40. El titular de comunicación de Sideapa Gómez Palacio, Javier Rodríguez, dijo que las bombas no fallaron, pero los ... «Milenio.com, 7月 16»
2
El BCV intenta drenar liquidez en el mercado nacional
El Banco Central de Venezuela (BCV) anunció una nueva convocatoria para operaciones de absorción extraordinaria por un monto de 15.000 millones de ... «Analítica.com, 7月 16»
3
El BCV colocará bonos y letras del tesoro para drenar liquidez
De acuerdo con informaciones del Banco Central de Venezuela, el gobierno aspira recoger el excedente de liquidez del mercado con 4 mil millones de ... «Analítica.com, 7月 16»
4
Avanzan las obras para drenar las rutas inundadas 11 y 12
"La secretaría de Recursos Hídricos viene trabajando en la construcción de un canal para drenar el agua de las rutas y trasladarlas a un arroyo ubicado a 40 ... «Cadena 3, 6月 16»
5
Chile dinamitó el Silala boliviano para drenar sus aguas a Calama
El vicecanciller Juan Carlos Alurralde dijo que el Gobierno tiene seis argumentos para la contrademanda. AFKA. Chile dinamitó el Silala para drenar sus aguas ... «eju.tv, 6月 16»
6
Productores reclaman más bombas para drenar las quintas
Denuncian que la estación de bombeo de Callejón Roca no funciona al 100 %. La verdura se está pudriendo, por lo que estiman poca oferta y precios más ... «ElLitoral.com, 4月 16»
7
Activan motobombas en el Guri para drenar lagunas
El ministro del Poder Popular para Energía Eléctrica, Luis Motta Domínguez, informó que fueron activadas motobombas para el drenaje de las lagunas que se ... «Noticia al Dia, 4月 16»
8
Los pescadores aplauden la tala y piden drenar el río para limpiar el ...
Lo que no está planeado a corto plazo, y que también reclaman los pescadores como una necesidad, es drenar el río Jerte en el tramo que transcurre por la ... «Hoy Digital, 3月 16»
9
Monseñor Lückert fue operado de emergencia para drenar ...
A través de un mensaje publicado en la red social Twitter, Laura Lückert León, sobrina de monseñor, informó que el padre permanece estable tras la operación. «Panorama.com.ve, 3月 16»
10
Torrelavega encarga un proyecto para drenar el barrio de La Turbera
En este sentido, ha explicado que, según las primeras estimaciones, el proyecto de obra para drenar el barrio e impermeabilizar la viviendas de La Turbera ... «El Diario Montanes, 2月 16»

DRENARの画像

drenar

参照
« EDUCALINGO. Drenar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/drenar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z