アプリをダウンロードする
educalingo
sabatnik

"sabatnik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSABATNIKの発音

sabatnik


SABATNIKと韻を踏むポーランド語の単語

armatnik · beatnik · blawatnik · czatnik · formatnik · granatnik · herbatnik · katnik · kolonotatnik · kratnik · notatnik · patnik · piatnik · platnik · podatnik · pokatnik · pratnik · przedplatnik · rogatnik · swiatnik

SABATNIKのように始まるポーランド語の単語

saba · sabadyl · sabadyla · sabadylowy · sabal · sabala · sabalowka · sabalowy · sabat · sabataizm · sabatarianie · sabatarianin · sabatier · sabatowy · sabatysci · sabaudczyk · sabaudia · sabaudka · sabaudzki · sabeista

SABATNIKのように終わるポーランド語の単語

agrestnik · aksamitnik · ambitnik · balamutnik · baletnik · bankietnik · bartnik · bazantnik · bielinek kapustnik · biosputnik · bitnik · blekotnik · blotnik · buriewiestnik · chlop robotnik · chloporobotnik · chrzastnik · szkarlatnik · utratnik · wrzatnik

ポーランド語の同義語辞典にあるsabatnikの類義語と反意語

同義語

«sabatnik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SABATNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabatnikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsabatnikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sabatnik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sabatnik
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sabatnik
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sabatnik
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sabatnik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sabatnik
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

sabatnik
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sabatnik
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sabatnik
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sabatnik
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sabatnik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sabatnik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sabatnik
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sabatnik
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sabatnik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sabatnik
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sabatnik
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sabatnik
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sabatnik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sabatnik
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sabatnik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

sabatnik
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sabatnik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sabatnik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sabatnik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sabatnik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sabatnik
5百万人のスピーカー

sabatnikの使用傾向

傾向

用語«SABATNIK»の使用傾向

sabatnikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabatnik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sabatnikに関するニュースでの使用例

例え

«SABATNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsabatnikの使いかたを見つけましょう。sabatnikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 121
Por. jak po sabatnik. sabat, -a 'piec piekarski': sabat 84, 87, 87S, 88, 94, ze sabała gen. sg., 88,. 94. Por. jak po sabatnik. sabatek, -tka 'piec piekarski': sabateTc 85. Por. jak po sabatnik. sabatnik, -a 'piec piekarski': pec do %leba, sabatnik 78, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
2
Feminist Media: Participatory Spaces, Networks and Cultural Citizenship
... since 1996) <hp://www.women.it>Trikster – Nordic Queer Journal (Denmark/international, 2008–2010?) <hp://trikster.net>Trzy Kolory – sabatnik boginiczno-feministyczny (Poland, since 2010) <hp://sabatnik.pl/news.php>Tüsarok (Hungary, ...
Elke Zobl, ‎Ricarda Drüeke, 2012
3
Explorations in Judeo-Slavic Linguistics - Strona 218
7.321 ESl sdbas; Po s(z)abasnik, sabatnik, etc.; chawrysnik, etc. Y sabes 'Sabbath' is attested in all the Slavic languages, e.g. Po szabes 'Sabbath', szabasowka 'Jewish tallow candle; kind of whiskey'; Br sabasovki 'Jewish candles',126 Br, ...
Paul Wexler, 1987
4
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: pt.1 Gospodarstwo ...
Na południu Wielkopolski używane są dwie nazwy: wielak i sabatnik. Nazwa sabatnik jest charakterystyczna dla terenów Śląska i Sieradzkiego. O. Kolberg np. zanotował: „Osobnych pieców piekarnych nie mają, bo oprócz świąt 1 wesół ...
Zenon Sobierajski, ‎Józef Burszta, 1979
5
Seria Filologia polska - Wydania 20-23 - Strona 206
... 08 (91); рог. zarzanka rzartzii 62, 01 rzemieñ 75 Rzopkowa 82 rzeszoto, rzosz-, zoszoto 94 (107) rzçsa (wodna) 1 1 , 88 rznaé 10, 08; urznaó 17; zurzniçUi 49 г/.цсаб 25 rzygaé 47 rzan[n]a 82 eabaánik, sabatnik 31 (34); sabatnik, sa- batniak ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Filologiczny. Prace, 1981
6
Estetyka czyli umnictwo piękne: Piękno natury - Tom 2 - Strona 149
Lichtenstein w opisie podróży po południowéj Afryce, podziwiał jednę z nich na przylądku Dobréj Nadziei. Wysokość jej sięgała 15 łokci, gałęzie ostrémi kolcami opatrzone, grube i krótkie, rozdzielały się wszystkie w kształcie sabatnika, czyli ...
Karol Libelt, 1854
7
Filozofia i krytyka: Estetyka. Tom V. - Strona 151
acaulio, kwiécie w kształcie sabatników wysadza, które przecież zaledwie w promieniach słońca zaświecą, znowu opadają. Ten kształt kandelabrowy, w który się rozrost gałęzi upostacia, szczególniej symetrycznie rozłożony jest w niektórych ...
Karol Libelt, 1875
8
Trzy palice w nosie: gawędy ludowe z Sieradzkiego - Strona 10
... wypyndzic, stuko chtos do drzwi. — Chto tam — pyto gospodyni. — Zlitujcie sie, lotwórzcie — prosi jakosi staro babina. Mintkie syrce miala Frankowo, wpuscila do izby. Logrzola przy kuchni, chuscine mokrom powiesila wedle sabatnika ...
Kazimierz Maurer, 1988
9
Nowe pamiet̜niki chłopów: - Strona 143
Od drzwi wejściowych prowadzących z sieni do mieszkania był murowany tak zwany „sabatnik", to jest piec do pieczenia chleba. Boki miał również murowane z cegły surówki, a tylko środek, gdzie się chleb wsadzało, był wyłożony cegłą ...
H. Ruszkiewicz, ‎Bożena Wiloch, 1963
10
Polszczyzna mówiona mieszkańców Łodzi i okolic w ujęciu ...
... widzenia dialektologicznego formie, by wymienić choćby dyszolki 'hołoble' - wozy w dysiołkach były; cepy 'narzędzie do ręcznego młócenia zboża' - cepy miały bijoka i dzirżoka; sabatnik 'piec do pieczenia chleba' - w sabatniku się piekalo, ...
Maria Kamińska, ‎Maria Kamińska (prof. nadzw. dr hab.), 2005

用語«SABATNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabatnikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Internauci kochają archaizmy i słowa retro. Też ich używasz?
Bardzo rzadko używanym słowem jest „sabatnik”, które w zależności od regionu Polski oznacza wieloramienny lichtarz lub piec do wypieku chleba. To wynika z ... «Wirtualna Polska, 2月 15»
2
Wybory Miss Trans 2012
... (innastrona.pl), Krytyka Polityczna (krytykapolityczna.pl), LGBT.pl (lgbt.pl), QueerCafe (queercafe.pl), Replika (replika.org.pl) oraz Trzy Kolory (sabatnik.pl). «Transfuzja, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Sabatnik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sabatnik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA