アプリをダウンロードする
educalingo
sad konsystorski

"sad konsystorski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSAD KONSYSTORSKIの発音

sad konsystorski


SAD KONSYSTORSKIと韻を踏むポーランド語の単語

adaptatorski · adiustatorski · administratorski · agitatorski · aktorski · akwizytorski · amatorski · ambasadorski · andorski · angorski · aniol morski · antydworski · archaizatorski · arkusz introligatorski · armatorski · asesorski · audytorski · autorski · azorski · babiogorski

SAD KONSYSTORSKIのように始まるポーランド語の単語

sad bozy · sad dorazny · sad grodzki · sad hipotetyczny · sad honorowy · sad jednostkowy · sad kaperski · sad kapturowy · sad kolezenski · sad konieczny · sad najwyzszy · sad ogolny · sad okregowy · sad ostateczny · sad polowy · sad polubowny · sad pomologiczny · sad przysieglych · sad rewizyjny · sad rozjemczy

SAD KONSYSTORSKIのように終わるポーランド語の単語

baltimorski · baraniogorski · batorski · benefaktorski · bezkonduktorski · bialoborski · bialomorski · bihorski · biskupiec pomorski · bosforski · centralizatorski · cenzorski · charakteryzatorski · cywilizatorski · cyzelatorski · czachorski · czarnoborski · czarnogorski · czarnomorski · czerwonomorski

ポーランド語の同義語辞典にあるsad konsystorskiの類義語と反意語

同義語

«sad konsystorski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAD KONSYSTORSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sad konsystorskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsad konsystorskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sad konsystorski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

果园konsystorski
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

konsystorski huerto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

orchard konsystorski
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाग konsystorski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بستان konsystorski
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сад konsystorski
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pomar konsystorski
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দু: খিত konsystorski
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

verger konsystorski
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

konsystorski sedih
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Obstgarten konsystorski
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

果樹園konsystorski
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

과수원 konsystorski
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

konsystorski sad
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vườn konsystorski
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வருத்தமாக konsystorski
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दु: खी konsystorski
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Eskrim mahkemesi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

frutteto konsystorski
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sad konsystorski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сад konsystorski
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Orchard konsystorski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οπωρώνα konsystorski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

boord konsystorski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fruktträdgård konsystorski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frukthage konsystorski
5百万人のスピーカー

sad konsystorskiの使用傾向

傾向

用語«SAD KONSYSTORSKI»の使用傾向

sad konsystorskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sad konsystorski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sad konsystorskiに関するニュースでの使用例

例え

«SAD KONSYSTORSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsad konsystorskiの使いかたを見つけましょう。sad konsystorskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monografia Włocławka (Włocławia) - Strona 170
Sąd ten nawet pozywał niekiedy przed swój trybunał w I instancji całą municypalność miasta: burmistrza z radnymi, wójta z ... Jakkolwiek sprawy o lichwę zwykle rozpatrywał sąd konsystorski, to jednak w tym wypadku biskup odwołał ją przed ...
Michał Morawski, 1933
2
Wolność sumienia: szkice i polemiki - Strona 61
Nie nasuwała również wątpliwości kwestia skuteczności orzeczenia sądu konsystorskiego, jeżeli było ono wydane w sprawie małżeńskiej, w której według przepisów prawa państwowego miał orzekać sąd państwowy. Orzeczenia te w tak ...
Michał T. Staszewski, 1973
3
Kobieta i małżeństwo: społeczno-kulturowe aspekty seksualności, wiek ...
w XIX w., ale i tak uzyskanie rozwodu nie było sprawą prostą. Instytucją uprawnioną do wydawania wyroków w sprawach rozwodowych był Sąd Konsystorski wyznań ewangelickich, powołany na mocy rozporządzenia Rady Administracyjnej ...
Anna Żarnowska, ‎Andrzej Szwarc, 2004
4
Sacrum w mieście: średniowiecze i wczesna epoka nowożytna: Wymiar ...
Adama Mickiewicza w Poznaniu FUNKCJONOWANIE SĄDU KONSYSTORSKIEGO W POZNANIU W PIERWSZYCH LATACH XV WIEKU Sądy konsystorskie działające w stolicach diecezji i sprawy, które były przed nimi rozpatrywane, to jeden ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2016
5
Codex diplomaticus Vieliciensis. Kodex dyplomaticzny Wielicki. (lat. ...
... teraániejszych Powódcdw odsompnych, po. odsadsemiu sprawy i pr&jerit, dupukrotnych wyrokow przynaleinego, Sadu rad<ieckiego vieliekiego, pr:ed generalny Sad konsystorski krakowski w samiar&e 3mniejszenia i , &phacenia spormej ...
Adolf Rudynski, 1872
6
Powszechna historia państwa i prawa - Tom 4 - Strona 96
W okresie absolutyzmu sąd ten, w którym sędzią był mianowany przez króla Lord Steward, ułatwiał królowi walkę z niewygodnymi mu baronami. ... Jednakże sąd konsystorski był ponadto sądem odwoławczym od wyroku sądu archidiakona.
Karol Koranyi, 1967
7
Procesy o mordy rytualne w Polsce w XVI-XVIII wieku - Strona 64
Biskup informowal dalej, ze polecil rozpoczçcie áledztwa przez sad konsystorski, po którym zamierzal odeslac sprawç do grodu zytomierskiego. Znacznie wiçcej szczegótów zawiera wyrok sadu grodzkiego w Zytomierzu z 26 maja 1753 r.
Zenon Guldon, ‎Jacek Wijaczka, 1995
8
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 224
sto- jqcy tam na konsystencji przyczepil sic do niego. (Rztw.) Koneystorz m.2, Im.D. konsystorzy lub kon- systorzów — konsystorski [rzadzitj: konsys- torialny], mo. konsystorscy. Wyrazenie: sad konsystorski. Konszachty bip., D. konszachtów.
Stanisław Szober, 1963
9
Dzieje kultury polskiej: Czasy nowsze do r. 1795 - Strona 68
rodzice czy opiekunowie, nie pytając młodych, a już najmniej panien; te dawano zamaż i nieszczęśliwe pożycia nie były czemś nadzwyczaj nem, garnięto się więc co żywo do rozwodów przed sad konsystorski, przy którym stolica rzymska ...
Aleksander Brückner, ‎Stanisław Kot, ‎Jan Hulewicz, 1939
10
Dzieje kultury polskiej: Czasy nowsze do roku 1831 - Strona 68
rodzice czy opiekunowie, nie pytając młodych, a już najmniej panien; te dawano zamąż i nieszczęśliwe pożycia nie były czemś nadzwyczaj nem, garnięto się więc co żywo do rozwodów przed sad konsystorski, przy którym stolica rzymska ...
Aleksander Brückner, 1931
参照
« EDUCALINGO. Sad konsystorski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sad-konsystorski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA