アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sakramentki"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSAKRAMENTKIの発音

sakramentki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAKRAMENTKIと韻を踏むポーランド語の単語


baletki
baletki
bialutki
bialutki
biedniutki
biedniutki
bieg przez plotki
bieg przez plotki
bielistki
bielistki
bielutki
bielutki
bizmutki
bizmutki
bladziutki
bladziutki
bledziutki
bledziutki
blekitniutki
blekitniutki
bliziutki
bliziutki
bransoletki
bransoletki
calutki
calutki
ceratkomajtki
ceratkomajtki
chudziutki
chudziutki
chwatki
chwatki
chwytki
chwytki
ciasniutki
ciasniutki
cichutki
cichutki
koryntki
koryntki

SAKRAMENTKIのように始まるポーランド語の単語

sakra
sakralizacja
sakralizowac
sakralny
sakramencki
sakrament
sakramentalia
sakramentalnie
sakramentalny
sakramentarz
sakramentka
sakramentowac sie
sakryfikowac
sakryfikowanie
saksaul
sakshorn
saksofon
saksofonista
saksofonistka
saksofonowy

SAKRAMENTKIのように終わるポーランド語の単語

ciemniutki
cieniutki
cieplutki
czarniutki
czterolatki
czysciutki
delikatniutki
diablotki
dopytki
drażetki
drobniutki
dwulatki
dziatki
dziesiatki
fertki
frytki
gatki
gesciutki
gietki
gladziutki

ポーランド語の同義語辞典にあるsakramentkiの類義語と反意語

同義語

«sakramentki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAKRAMENTKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sakramentkiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsakramentkiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sakramentki»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

圣体
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Santo Sacramento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Holy Sacrament
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पवित्र धर्मविधि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

القربان المقدس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

святое причастие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Santíssimo Sacramento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পবিত্র স্যাক্রামেন্ট
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Saint Sacrement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Sakramen Kudus
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

heiligen Sakraments
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

聖餐
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

거룩한 성사
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Sakramen Suci
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Thánh Bí Tích
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பரிசுத்த சேக்ரமென்ட்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पवित्र Sacrament
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aşai rabbani ayini
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Santissimo Sacramento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sakramentki
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

святе причастя
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Sfântul Sacrament
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ιερά Μυστήρια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Heilige Sakrament
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Holy Sacrament
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Holy Sacrament
5百万人のスピーカー

sakramentkiの使用傾向

傾向

用語«SAKRAMENTKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sakramentki»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sakramentkiに関するニュースでの使用例

例え

«SAKRAMENTKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsakramentkiの使いかたを見つけましょう。sakramentkiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kościoły warszawskie rzymsko-katolickie: opisane pod względem ...
drogie były sakramentki. Nawet powiedzieć można, ze Maryja Kazimiera była ich jakby współzałożycielki) z Katarzyną de Bar. Reguła sakramentek albowiem do tego czasu nie miała za sobą całkowitego uznania władzy apostolskiej, i oto ...
Julian Bartoszewicz, 1855
2
Lwów - Strona 268
11 wznosi się zespół "kościoła i klasztoru sakramentek. Sakramentki zostały sprowadzone do Lwowa przed 1711 r.: a ich klasztor powstał dzięki fundacji utworzonej ok. 1718 r. przez arcybiskupa lwowskiego Jana Skarbka i wojewodę ...
Grzegorz Rąkowski, 2008
3
Historya Kościoła polskiego: Przez x. Melchiora Bulińskiego
Inocenty XI w r. 1676 potwierdził reguły sakramentek, a Klemens XI w r. 1705, na prośby Maryi Kazimiry wdowy po królu Janie Sobieskim, wydał w tym celu ostatecznie swe breve. - Jeszcze za życia Mechtyldy ) stanęło dziewięć klasztorów dla ...
Melchior Buliński, 1874
4
Lwów: przewodnik - Strona 220
Sakramentek** pod wezwaniem Zaślubin NMP i św. Józefa oraz klasztor Sakramentek Pierwotny kościół powstał tu na początku XVIII w. z inicjatywy króla Stanisława Leszczyńskiego. Budowę sfinansował wojewoda smoleński Franciszek ...
Przemysław Włodek, ‎Adam Kulewski, 2006
5
Historya Polityczna Dawnych Klasztorów Panieńskich w Galicyi. 1773-1848
Nadzwyczajna rozrzutność z jaką sprowadzono francuskie Sakramentki z Paryża, niezwykła hojność, z jaką je wyposażono i zaopatrzono ich klasztor, nabiera osobliwego oświetlenia w skrupulatnem przestrzeganiu oszczędności, z jaką rząd ...
Ks. Władysław Chotkowski, 1905
6
Krótki opis historyczny Kościołow parochialnych, Kościółkow, Kaplic, ...
Kościół i klasztor Panien Sakramentek, pod tytułem s\ Kazimierza, jest dziełem Maryi Kazimiry, żony króla Jana III., która naśladując Maryą Ludwikę, założycielkę warszawskich Wizytek sprowadzonych z Francyi, sprowadziła także z Francyi do ...
Józef Łukaszewicz, 1863
7
Krótki opis historyczny kościołów parochialnych, kościołków, kaplic, ...
Kościól i klasztor Paniem Sakramentek, pod tytułem ś. Kazimierza, jest dziełem Maryi Kazimiry, żony króla Jana III, która naśladując Maryą Ludwikę, założycielkę warszawskich Wizytek sprowadzonych z Francyi, sprowadziła także z Francyi do ...
Józef Łukaszewicz, 1863
8
Warszawa 1944. Tragiczne Powstanie
Sakramentki są zakonem kontemplacyjnym, ale po raz pierwszy od trzystu lat złamały klauzurę, by podczas powstania w podziemiach kościoła i klasztoru prowadzić szpital. 31 sierpnia 1944 roku trzydzieści pięć zakonnic i ponad tysiąc osób ...
Alexandra Richie, 2014
9
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (R-U) - Tom 4 - Strona 331
z czynności i funduszów arcybractwa nieustającej adoracyi Przenajświętszego Sakramentu, przy kościele PP. Sakramentek z 1861/2 roku, na posiedzeniu elekcyjnem ogólnem przez seniora arcybractwa odczytane i JW. areybiskupowi przez ...
Karol Estreicher, 1878
10
Bibliografia polska: Wyd. Tow. Naukowego Krakowskiego
Sakramentek z 1861/2 roku, na poeiedzeniu elekcyjnem o- gólnem przez seniora arcybractwa odczytane i JW. arcybiskupowi przez rgce JKs. Bialo- brzeekiego, pratata prezydujacego ziozone dn. 8. Czerwca 1862 roku. Warezawa, druk S.
Karol Józef Teofil Estreicher, 1876

用語«SAKRAMENTKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsakramentkiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Powstanie Warszawskie. Opiekunki powstańców - historia …
Miron Białoszewski w „Pamiętniku z Powstania Warszawskiego” pisze: „A Sakramentki się paliły. I latały w welonach. Białych. I biły świnie i krowy. Codziennie. «SE.pl, 8月 15»
2
Otwarte drzwi w seminarium i klasztorach
Warto dodać, że w obecne przedsięwzięcia włączyły się także wrocławskie zakony klauzurowe: karmelitanki bose i benedyktynki sakramentki, które otaczają ... «Gość Wrocławski, 4月 15»
3
Zapraszamy za kraty
Kim są matka Mechtylda, gołębie powstańczej Warszawy i dlaczego mniszki modlą się także w nocy? 28 lutego opowiedzą o tym siostry sakramentki na ... «Gość Warszawski, 2月 15»
4
Co słychać u sióstr i braci?
Kolejnym klasztorem, który otworzy swoje podwoje przed naszymi Czytelnikami będą siostry sakramentki z Nowego Miasta. Na wizytę do nich zapraszamy 28 ... «Wiara.pl o Kościele, 1月 15»
5
Psalmy i igła z nitką
Benedykta żyją także wrocławskie benedyktynki sakramentki, gałąź rodziny benedyktyńskiej powstała w XVII w., oraz cystersi – w Henrykowie. Ludzie w ... «Gość Wrocławski, 1月 15»
6
W zakonach żyją ludzie pełni pasji
Mamy w diecezji dwa żeńskie zakony kontemplacyjne: ss. sakramentki w Siedlcach i ss. karmelitanki w Kodniu. W sumie zgromadzeń zakonnych jest 25: osiem ... «Opoka, 12月 14»
7
Boże Narodzenie w dawnej w Warszawie. Jak je obchodzono?
Dla archidiecezji warszawskiej przygotowywały go (i nadal przygotowują) siostry Sakramentki z klasztoru mieszczącego się na rynku Nowego Miasta. Do dziś ... «Wirtualna Polska, 12月 14»
8
Boże Narodzenie w dawnej Warszawie - jak je obchodzono?
Dla archidiecezji warszawskiej przygotowywały go (i nadal przygotowują) siostry Sakramentki z klasztoru mieszczącego się na rynku Nowego Miasta. Do dziś ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 12月 14»
9
Kościół na barykadach
Po wybuchu powstania sakramentki, mające bardzo ścisłą klauzurę, zdecydowały się całkowicie otworzyć ją na potrzeby cierpiącej ludności cywilnej. «Opoka, 7月 14»
10
Prof. Żaryn wspomina tatę: Miałem wspaniałego ojca. „Jego krótkie …
Sakramentki z Rynku Nowego Miasta, wdzięczne za pomoc przy odbudowie zniszczonych przez Niemców w czasie powstania warszawskiego zabudowań ... «wPolityce.pl, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sakramentki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sakramentki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż