アプリをダウンロードする
educalingo
sambor

"sambor"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSAMBORの発音

sambor


ポーランド語でSAMBORはどんな意味ですか?

Sambor

▪Sambor - 男性の名前▪Sambor I - Pomeranian prince▪Sambor II - prince lubiszewsko-tczewski▪Sambor - ウクライナの都市▪Sambor -

SAMBORと韻を踏むポーランド語の単語

ann arbor · bialy bor · blizbor · bor · chabor · czarny bor · czcibor · darzbor · dobor · dowbor · ebor · libor · lutobor · maribor · mscibor · myslibor · nabor · niedobor · obor · tambor

SAMBORのように始まるポーランド語の単語

samarskit · samarytanin · samarytanka · samarytanski · samba · sambal · sambenito · sambia · sambijski · sambo · samborski · samborze · samborzec · samborzecki · sambuk · samczy · samczyk · samfundets stoetter · samica · samiczka

SAMBORのように終わるポーランド語の単語

abduktor · acetator · adamastor · adaptator · pearl harbor · pierwobor · pobor · polbor · przybor · sobibor · sobor · stanibor · sulibor · super nivem dealbabor · tabor · tegobor · wibor · wybor · zabor · zbor

ポーランド語の同義語辞典にあるsamborの類義語と反意語

同義語

«sambor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAMBORの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samborを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsamborの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sambor»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

松博
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Sambor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sambor
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Sambor
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sambor
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Самбор
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Sambor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sambor
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Sambor
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Sambor
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sambor
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サンボル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

에 Sambor
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sambor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Sambor
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sambor
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sambor
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Sambor
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Sambor
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sambor
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Самбір
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Sambor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Sambor
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sambor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Sambor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Sambor
5百万人のスピーカー

samborの使用傾向

傾向

用語«SAMBOR»の使用傾向

samborの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sambor»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、samborに関するニュースでの使用例

例え

«SAMBOR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsamborの使いかたを見つけましょう。samborに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
Historia W dniu 4 listopada 1918 r. władzę w Samborze przejęły organy Zachodnioukraińskiej Republiki Ludowej. Funkcję komisarza powiatowego sprawował ukraiński adwokat, pisarz i działacz polityczny Andrij Czajkowśkyj. Ukraińskie ...
Grzegorz Rąkowski, 2013
2
Stara baśń:
Sambora puszczono swobodnie w podwórcach, mógł się też wnich rozglądać.Na wstępie schwyciłgoKos pachołek dawniej mu znanyi poprowadził dokomory, w którejsię drużyna mieściła. Nie byłojejteraz, gdyżjedni na wałach, drudzyna ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2014
3
Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego
Sambor, widok miasta od pd. Mal. E. v. Kronbach, lata dwudzieste w. XIX. MHL. Fot. S. Michta, 1997. 276. Sambor, widok miasta od pd. Rys. T. Czyszkowski, 1 829. Dawniej Lwów, Biblioteka Pawlikowskich. Fot. w APPD. Rcpr. S. Michta. 277.
Jan K. Ostrowski, ‎Andrzej Betlej, 1997
4
Quantitative Linguistik / Quantitative Linguistics: Ein ... - Strona 457
In: Sambor/Hammerl 1991, 2K12. Hammerl, Rolf (1991b), Methodologische und methodische Probleme der Erstellung von Definitionsfolgen und Lexemnetzen. In: Sambor/Hammerl 1991, 13K37. Hammerl, Rolf (1991c), Messung der Stärke ...
Reinhard Köhler, ‎Gabriel Altmann, ‎Rajmund G. Piotrowski, 2005
5
Długi weekend
Sambor z jakąś blondynką, która chyba była aktorką. Sambor z psami na spacerze. I dwie, nad którymi zatrzymał się dłużej. – Jego dzieci? – zapytał, bo coś w tym zdjęciu nie dawało mu spokoju. Sambor w sportowym dresie i z aparatem w ...
Wiktor Hagen, 2011
6
Tennessee's Arabian Horse Racing Heritage - Strona 66
The chestnut stallion Sambor was born in Poland in 1965; his parents were the best racers in post-World War II Poland. American horse breeder Leon Rubin of Sir William Farm in New York was in Poland in 1968, when Sambor began his ...
Andra Kowalczyk, 2007
7
Conflict Resolution in Water Resources and Environmental Management
To define the range of possible tradeoffs between sediment and hydropower for the possible alternatives, five LSS2 scenarios were considered and six Sambor scenarios were considered. Aside from the unregulated basin scenario, ...
Keith W. Hipel, ‎Liping Fang, ‎Johannes Cullmann, 2015
8
From a Ruined Garden: The Memorial Books of Polish Jewry
Sambor (AH) Sefer Samhoe-Stary Samhor; pirkei edut ve-zikaron le-kehilot Samhoe-Stary Samhor mi-reshitan ... [The book of Sambor and Stari Sambor; a memorial to the Jewish communities of Sambor and Stari Sambor, the story of the two ...
Jack Kugelmass, ‎Jonathan Boyarin, ‎Zachary M. Baker, 1998
9
Digital Archetypes: Adaptations of Early Temple Architecture in ...
5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 5.17 5.18 5.19 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 The Northern Group of temples, Sambor Prei Kuk, 620–720 CE Temple N17, Northern Group, Sambor Prei Kuk, ...
Sambit Datta, ‎David Beynon, 2016
10
Sacrum w mieście 2: Epoka nowożytna i czasy współczesne
Koszary urządzono także w klasztorze podominikańskim w Samborze. Jednak po‐tem został wykupiony przez miejscowego proboszcza, który zorganizował w nim zakład dla ubogich, a następnie szpital. Pod koniec XIX wieku budynek ten ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2017

用語«SAMBOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsamborという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sambor to piwo o głębokim smaku
BROK to marka doskonale znana mieszkańcom północnej Polski od lat ciesząca się niezmiennie ich uznaniem. Produkowany przez koszaliński browar Sambor ... «gk24.pl, 10月 15»
2
Galeria Sambor Tczew - SPR Olkusz 28:25
Strona główna · Piłka ręczna · I liga kobiet · Galeria Sambor Tczew - SPR Olkusz 28:25 · Wiadomości · Galerie · Wyniki / Kalendarz · Tabele · I liga kobiet. «SportoweFakty.pl, 10月 15»
3
Radosław Krzyżowski, serialowy doktor Sambor, odchodzi z "Na …
Krzyżowski wcielał się w doktora Sambora od 2004 roku. Teraz uznał, że pora na nowe wyzwania zawodowe. Decyzja była o tyle łatwiejsza, że własnie wygasa ... «Onet.pl, 7月 15»
4
Oświęcim, Sambor. Pamiętają o bohaterskiej siostrze Celinie, która …
Franciszkanek Rodziny Maryi w Samborze w latach okupacji niemieckiej 1941 – 1944 z narażeniem życia własnego i innych sióstr uratowała 10 dzieci i kilkoro ... «Gazeta Krakowska, 6月 15»
5
Aussie Sambor Tczew kontra UKS PCM Kościerzyna. Dla kogo …
O trzecie miejsce w najwyższej polskiej klasie rozgrywkowej walczą Aussie Sambor Tczew, który zajął w niej przedostatnie miejsce, i UKS PCM Kościerzyna, ... «Dziennik Bałtycki, 5月 15»
6
PGNiG Superliga kobiet: spadek Aussie Sambor Tczew, awans UKS …
Razem z Samborem do I ligi zdegradowane zostały wcześniej zawodniczki SPR Olkusz. Bezpośredni awans wywalczyły piłkarki ręczne AZS Łączpol AWFiS ... «Onet.pl, 5月 15»
7
Los Sambora Tczew, czyli baraże lub pozostanie w... Los Sambora
Drużyna Sambora Tczew będzie czekać na wynik piątkowego meczu Piotrcovii z SPR Olkusz. W najgorszym wypadku Sambor zagra w barażu. W piątek ... «Dziennik Bałtycki, 5月 15»
8
Sambor Czarnota zagra główną rolę w nowym spektaklu Teatru im …
Sambor Czarnota nie zapomina o swoim rodzinnych mieście. Popularny aktor przygotowuje się właśnie do premiery spektaklu "Trener życia" na deskach Teatru ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
9
Z Oświęcimia do Sambora na Ukrainie
To była odpowiedź na prośbę, z jaką zwróciły się do swego polskiego partnera - Oświęcimia - władze Sambora. Akcję pomocy zorganizowano wraz z ... «Gość Bielsko-Żywiecki, 3月 15»
10
Oświęcim pomaga Samborowi na Ukrainie. Zbiórka rzeczy i pieniędzy
Sambor, to partnerskie miasto Oświęcimia. Jego władze zaapelowały do mieszkańców Oświęcimia o pomoc humanitarną. Miasto przyjęło dużą grupę ... «Gazeta Krakowska, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sambor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sambor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA