アプリをダウンロードする
educalingo
samodzialowy

"samodzialowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSAMODZIALOWYの発音

samodzialowy


SAMODZIALOWYと韻を踏むポーランド語の単語

admiralowy · astragalowy · balowy · bieg jalowy · bimetalowy · calowy · chalowy · choralowy · cwalowy · cwierccalowy · cwiercfinalowy · czterokanalowy · dlugofalowy · drwalowy · duralowy · dwucalowy · dwukanalowy · dwuoddzialowy · dwustrzalowy · dzialowy

SAMODZIALOWYのように始まるポーランド語の単語

samodzial · samodzialajacy · samodziany · samodzielnie · samodzielniec · samodzielnosc · samodzielny · samodzierca · samodzierczy · samodzierstwo · samodzierz · samodzierzawca · samodzierzawie · samodzierzca · samodzierzczosc · samodzierzczy · samodzierzstwo · samodzierżawie · samodziesiat · samodziesiec

SAMODZIALOWYのように終わるポーランド語の単語

elektrometalowy · falowy · festiwalowy · finalowy · foksalowy · folialowy · ftalowy · galowy · gliptalowy · gruboprzemialowy · halowy · heavymetalowy · hejnalowy · inicjalowy · interwalowy · jalowy · jednokanalowy · jednosalowy · jednostrzalowy · kalowy

ポーランド語の同義語辞典にあるsamodzialowyの類義語と反意語

同義語

«samodzialowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAMODZIALOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samodzialowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsamodzialowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«samodzialowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

土布
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tejido en casa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

homespun
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मोटा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نسيج صوفي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

грубый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rude
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দেশী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

filé à la maison
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sutera sendiri
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

handgesponnen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

素朴な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

손으로 짠
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

homespun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dệt ở nhà
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நெய்யப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घरगुती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gösterişsiz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fatto in casa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

samodzialowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

грубий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

țesut în casă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καθημερινές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

grof
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vadmal
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vadmel
5百万人のスピーカー

samodzialowyの使用傾向

傾向

用語«SAMODZIALOWY»の使用傾向

samodzialowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«samodzialowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、samodzialowyに関するニュースでの使用例

例え

«SAMODZIALOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsamodzialowyの使いかたを見つけましょう。samodzialowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 532
... 85 samodzialowa 309 samodzialowa kapota 309 samodzialowa marynarka 315 samodzialowe pasy plótna 329 samodzialowe tkaniny 318 samodzialowy garnimr 3 1 3 samodzialowy gruby sweter 316 samodzialowy sweter 316 samodziaty ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
2
Sztuka ludowa w Polsce - Strona 282
Tarnobrzeg (Lasowia- cy). Fot. z 1 950 r. Strój z przełomu XIX i XX w., oparty w całości na samodziałowej tkaninie lnianej, ozdobiony tradycyjnym czarnym haftem o motywach geometrycznych i nowszym, o motywach roślinnych (chustka). Lit.
Ewa Fryś-Pietraszkowa, ‎Anna Kunczyńska-Iracka, ‎Marian Pokropek, 1988
3
Sztuka ludowa Pałuk: przeszłość i teraźniejszość - Strona 98
Na codzień wszystkie kobiety nosiły na głowie chustki, kobiety zamężne zaś wyróżniały się noszeniem czepków płóciennych z małymi wstęgami - bandkami wiązanymi pod brodą. Używały lnianych samodziałowych koszul szytych w domu.
Wanda Szkulmowska, 1996
4
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny
Przescieradlo samodzialowe do nakrywania slomy lub siennika w lózku 108. Przescieradlo z plótna fabrycznego 109. Koldra 110. Wsypa (w pierzynie lub poduszce) 111. Poszwa (powloka na pierzynç) 112. Poszewka na poduszkç 113.
Instytut Słowianoznawstwa (Warszawa), ‎Stanisław Glinka, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 1996
5
Boska trucizna
Gdyby żył,po przedstawieniu takiego dowodu sam przyznałby siędo winy. Później wfystko wyjaśnię, kontynuujmy pofukiwania. Obrus samodziałowy niech pan odłożyna miejsce. Lebiediew zcałej duszy plasnął obrusemo stos pozostałych.
Anton Cziż, 2010
6
Ubiory ludowe w Polsce - Strona 101
Jedynie sukmany szyto jeszcze z sukna samodziałowego. Na ubiór męski składały się: koszula z cienkiego, białego perkalu, wypuszczona na kupne spodnie, tzw. su- kienniki z białego, czarnego lub szarego sukna, kamizelka z kupnego ...
Teresa Karwicka, 1995
7
Śląskie stroje ludowe - Strona 41
Wyj^tek stanowi^ stroje z Beskidu ál^skiego, w których tradycje góralskie — pierwotnej kul- tury pasterskiej, utrzymujacej siç tutaj do cza- sów wspólczesnych — zachowaty najdruzej natu- ralne surowce i samodzialowe tkaniny podobnie, jak ...
Barbara Bazielich, 1988
8
Moja wojna 30-letnia - Strona 129
Ma na sobie nowy kostium samodziałowy i modny kapelusik góralski z piórkiem. Marysia zostawia na moim czole czerwoną kopię pocałunku, po czym czyni to samo na kołnierzyku; by się zemścić za to, postanawiam nie zwracać uwagi na jej ...
Magdalena Samozwaniec (pseud.), ‎Maja Berezowska, 1954
9
Tylko dla kobiet - Strona 10
Ma na sobie nowy kostium samodziałowy i modny kapelusik. Marysia zostawia na moim czole czerwoną kopię pocałunku, po czym czyni to samo na kołnierzyku; by się zemścić za to, postanawiam nie zwracać uwagi na jej nowy strój. Marysia ...
Magdalena Samozwaniec, 1990
10
Sztuka ludowa: formy i regiony w Polsce - Strona 247
Strój grupy centralnej znamionuje jako jego tworzywo pasiak samodziałowy, z którego szyto zarówno odzież kobiecą, jak męską. Sporządzone z pasiaka barwnego spodnie i kamizele, charakterystyczne dla stroju męskiego i w Opoczyń- ...
Józef Grabowski, 1967
参照
« EDUCALINGO. Samodzialowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/samodzialowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA