アプリをダウンロードする
educalingo
samojeda

"samojeda"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSAMOJEDAの発音

samojeda


SAMOJEDAと韻を踏むポーランド語の単語

ajurweda · alfreda · andromeda · atharwaweda · bachleda · bajeda · bieda · breda · czereda · frieda · gaweda · gleda · grzeda · halimeda · kheda · klajpeda · koleda · komeda · kreda · leda

SAMOJEDAのように始まるポーランド語の単語

samoironia · samoisciec · samoistnie · samoistnienie · samoistnosc · samoistny · samoistwo · samoizolacja · samojazd · samojed · samojeden · samojedka · samojednictwo · samojednie · samojednik · samojedny · samojedzki · samojezdny · samokierowanie · samoklejacy

SAMOJEDAのように終わるポーランド語の単語

lilla weneda · logopeda · lukstorpeda · makkeda · okryjbieda · ortopeda · pogaweda · przybleda · rakietotorpeda · reda · rezeda · rigweda · rueda · rygweda · scheda · torpeda · trzcinski komeda · ueda · weda · wereda

ポーランド語の同義語辞典にあるsamojedaの類義語と反意語

同義語

«samojeda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAMOJEDAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samojedaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsamojedaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«samojeda»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

萨摩耶
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

samoyedos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

samoyeds
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

samoyeds
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الساموديين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

самоеды
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

samoyeds
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

samoyeds
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

samoyeds
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

samoyeds
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

samoyeds
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

samoyeds
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

samoyeds
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

samoyeds
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

samoyeds
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

samoyeds
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

samoyeds
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Samoyedler
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Samoyeds
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

samojeda
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

самоїди
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

samoyeds
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

samoyeds
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

samoyeds
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

samojeder
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

samojeder
5百万人のスピーカー

samojedaの使用傾向

傾向

用語«SAMOJEDA»の使用傾向

samojedaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«samojeda»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、samojedaに関するニュースでの使用例

例え

«SAMOJEDA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsamojedaの使いかたを見つけましょう。samojedaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polskie opisanie świata: Azja i Afryka - Strona 145
Taką jest tundra ojczyzna reniferów, lisów i gronostajów, takim jest ostatnie schronienie Samojeda... [...] Kultura materialna Samojedów różni się stosownie do tego, czy pozostali przy dawnej swej wierze i sposobie życia, czy też zrosjanili się, ...
Antoni Kuczyński, 1997
2
Działalność pisarska polskich marynarzy w dwudziestym wieku
W patetyczno-dramatyczny nastrój fragmentu prezentującego sytuację ludzi polarnej krainy {Samojedzi i Epos Samojeda w wydaniu pierwszym) „wkraczają" elementy „lekkości", jakby beztroski, obok Eposu Samojeda pojawia się nowy, jakby ...
Krystyna Turo, 1992
3
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 176
Każdy człowiek ma rozum; Samojeda jest człowiekiem; Samojeda przeto ma rozum. Kto żyje wstrzemięźliwie, zdrów jest ciągle; kto zdrów ciągle, pracować może; kto pracować może potrafi wiele dzieł znakomitych wykonać; kto zaś to uczyni, ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
4
Wspomnienia z Podróży do Syberji - Tom 1 - Strona 157
Te s'radki jednak nie maga przeciaé zupetuie naduzyc, a namietnosc tak jest silna, ze Usljak lub Samojed odbywa bez wahania sie kilkaset wiarst drogi, jedyuie 'aby sie upic wodka i znalez'c sposób, Wytamujac sie ad przepisów, zawiezc jéj ...
Ewa Felińska, 1852
5
Wspomnienia z podróży do Syberji, pobytu w Berezowie i w Saratowie: ...
Samojedy są wyżsi wzrostem od Ostjaków, i przystojniejsi, Włosy i oczy mają czarne, co mię mocno zdziwiło. Głowy podgalają wysoko- na wierzchu tylko zostawiając włosy, które spadając osłaniają wpół czoło. Brody nie porastają włosami jak ...
Ewa Felińska, 1852
6
Psi celého světa - Strona 120
Samojed je sněhobílý medvídek se stálým „úsměvem“ na tváři, s huňatým měkkým kožíškem lákajícím k pohlazení, s nímž tak půvabně kontrastují růžovýjazýčeka mandlová černá očka. Samojed na neznalé okolí působíjako roztomilý plyšák, ...
Smrčková Lea, Smrček Martin, 2012
7
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 214
... Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg. 214 SAMOCHLUBNY-SAMODZIERZYCA. SAMODZIERSTWO - SAMOJEDY. 103. SAMOCHLUBNY, SAMOCHWALNY, a, e; Vind. Ла- vogovorliu , hvalnogovorjozh ; prafylerifd) , prablenb.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
8
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 214
imperatoSAMODZIERSTWO SAMOJEDY. rowa i samodzierìyca caléj Rosyi. Vol. Leg. 7, 560. SAMODZIERSTWO, a, n., samowladztwo° Gelbñberrjdjaft, illleinberrfmft. Mon. 75, 591. SAMODZIESIET, Наш, late, sam z dziewiçciq drugiemi, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
9
Ludy dalekie a bliskie: antologia polskich relacji o ludach Syberii
Samojedy od brzegów Morza Lodowatego przyjechali tu po wódkę. W Guberni Tobolskiej, Berezów jest ostatnim punktem postępując ku północy, gdzie jest skład wódki rządowy. Rząd uważając zbyteczną skłonność do trunku mieszkańców ...
Antoni Kuczyński, 1989
10
Narody i je̦zyki uralskie - Strona 301
Można przypuszczać, że wśród Ting-ling-ów żyli przodkowie Samojedów. Oprócz zapożyczeń tureckich w językach samo jedz - kich świadczy o tym notatka w chińskiej kronice Wie-lio, według której wśród Ting-lingów żył jakiś lud łowców ...
Péter Hajdu, 1971

用語«SAMOJEDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsamojedaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
7. oktobrī sāksies Emocionālās veselības nedēļa. Būs īpaša …
Nodarbība ar samojeda šķirnes suni kanisterapijas speciālistes vadībā (ilgums – 1 h). Rotaļīgā gaisotnē bērni varēs iejusties veterinārārsta, suņu dresētāja ... «Latvijas Avīze, 10月 15»
2
8 zanimljivosti o Boo psima, pasmini koju djeca obožavaju
Iako im izgledom nije sličan porijeklom pomeranski špic povezan je s pasminama poput samojeda, haskija, malamuta i akite. Fizički su prepoznatljivi po dugoj ... «24sata, 4月 15»
3
Samojed poljupcima budi vlasnika (VIDEO)
Vlasnik samojeda po imenu Leksi svakog dana ustaje tačno na vreme, iako bi nekad možda još malo dremao. On se redovno budi jer ima najmedeniji budilnik ... «B92, 2月 15»
4
Vrabcová-Nývltová je nadšená z šestého místa na Tour de Ski
Před startem si přála, aby někdo do Itálie a na sjezdovku dovezl její milovanou fenku sibiřského psa samojeda Bellu, což se nestalo. "Trošku jsem v to doufala. «Aktuálně.cz, 1月 15»
5
Elitní běžkyně v krizi. Tělo se brání, jednou už to zažila
Je z úvodu zimy roztrpčená, ale pomáhají jí její nejbližší i vzkazy od fanoušků. A taky fenka sibiřského psa samojeda jménem Bella. "Zvedla mi náladu. Poprvé ... «Aktuálně.cz, 12月 14»
6
Tko treba pulover? Ovaj pas ima dovoljno dlake za nekoliko njih!
E.DO. / SUBOTA, 29.11.2014 09:00 Ovaj je dečko za svog ljubimca odabrao prekrasnog samojeda, kojeg je nazvao Sam • Pokazao je kako izgleda njegovo ... «Index.hr, 11月 14»
7
Belko vraćen kući nakon dvije godine
"Odmah sam ga prepoznala po njušci, jer za razliku od ostalih samojeda ima pljosnat nos, koji malo vuče na crvenu boju. Cijelu noć nijesam mogla da spavam ... «Vijesti, 11月 14»
8
Priča o 'najljepšem samojedu', psu koji je spašen iz bunara!
Pravu, nepatvorenu sebe. Nije mislila da može imati psa, nije ni razmatrala tu mogućnost. Uopće ne. Ali oduvijek je željela samojeda, pa sam bio u prednosti. «24sata, 5月 14»
9
Štyri nohy, ktoré nefrflú. Pes si behanie s vami rýchlo obľúbi
Pre samojeda s hrubou srsťou je limitujúcou teplota nad 15 stupňov Celzia. V zime určujú hranice možnosti bežca – teda približne mínus 15 stupňov. Zima nie je ... «HNonline.sk, 1月 14»
10
Rasowy wdzięk w Mielnie. Królewska wystawa psów rasowych [wideo]
... skrzyżowania szpica pomorskiego, samojeda i norweskiego elkhunda oraz owczarka holenderskiego - to rasa należąca do psów pasterskich i zaganiających. «gk24.pl, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Samojeda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/samojeda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA