アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przybleda"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYBLEDAの発音

przybleda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYBLEDAと韻を踏むポーランド語の単語


ajurweda
ajurweda
alfreda
alfreda
andromeda
andromeda
atharwaweda
atharwaweda
bachleda
bachleda
bajeda
bajeda
bieda
bieda
breda
breda
czereda
czereda
frieda
frieda
gaweda
gaweda
gleda
gleda
grzeda
grzeda
halimeda
halimeda
kheda
kheda
klajpeda
klajpeda
koleda
koleda
komeda
komeda
kreda
kreda
leda
leda

PRZYBLEDAのように始まるポーランド語の単語

przybity
przybladly
przybladnac
przyblakac sie
przyblakany
przyblakly
przyblaknac
przyblednac
przybledny
przyblizac
przyblizac sie
przyblizanie
przyblizenie
przyblizenie dziesietne
przyblizonosc
przyblizony
przyblizyc
przyblizyc sie
przyblokowac
przyblokowy

PRZYBLEDAのように終わるポーランド語の単語

lilla weneda
logopeda
lukstorpeda
makkeda
okryjbieda
ortopeda
pogaweda
rakietotorpeda
reda
rezeda
rigweda
rueda
rygweda
samojeda
scheda
torpeda
trzcinski komeda
ueda
weda
wereda

ポーランド語の同義語辞典にあるprzybledaの類義語と反意語

同義語

«przybleda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYBLEDAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przybledaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzybledaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przybleda»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

流浪者
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vagabundo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

vagabond
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आवारा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متشرد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бродяга
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vagabundo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভবঘুরে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vagabond
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengembara
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vagabund
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

放浪者
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부랑자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Vagabond
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người đi lang thang
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நாடோடி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परागंदा होणे लादले आहेस
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

avare
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vagabondo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przybleda
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бродяга
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vagabond
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αλήτης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rondloper
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vagabond
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vagabond
5百万人のスピーカー

przybledaの使用傾向

傾向

用語«PRZYBLEDA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przybleda»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przybledaに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYBLEDA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzybledaの使いかたを見つけましょう。przybledaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jednostka i ogół: szkice i krytyki psycho-społeczne - Strona 113
Kto kiedykolwiek w życiu, jeszcze nic nie znaczący, nieznany, lecz z iskrą zaciętości w swej duszy, duszy pragnącej i dążącej, stawał przed sławną, sztywną, naukową powagą zachodu, która patrzyła nań z góry, jak na natrętnego przybłędę z ...
Wacław Nałkowski, 1904
2
Przepłyniesz rzekę - Strona 115
Trzeba tu powiedzieć, że wielka budowa to niby szkoła, w której dół, decha, okrąglak i ziemia, to znaczy robota przy wykopach i szalunkach, to jest niby ta pierwsza, początkowa klasa, do której najpierw zapisują się „przybłędy" ze wsi. Jeśli te ...
Julian Kawalec, 1989
3
W słońcu ; Przepłlyniesz rzekę - Strona 184
Trzeba tu; powiedzieć, że wielka budowa to niby szkoła, w której dół, decha, okrąglak i ziemia, to znaczy robota przy wykopach i szalunkach, to jest niby ta pierwsza, początkowa klasa, do której najpierw zapisują się „przybłędy" ze wsi. Jeśli te ...
Julian Kawalec, 1976
4
Wieś robotnicza: zarys problematyki socjologicznej - Strona 141
Nazwanie przybłędą kcgoś przyżenionego ma już charakter złośliwy. We wsiach robotniczych ludzie przybywający z zewnątrz przyjmowani byli od dawna bardziej jako goście niż jako przybłędy, którzy korzystają jakby z łaski przyjmującej je ...
Edward Pietraszek, 1969
5
Kino polskie - Strona 41
Przybłęda (1933, Jan Nowina-Przybylski), osadzony na południowo-wschodnich krańcach przedwojennej Polski, w regionie huculskim, pokazuje obrazy tamtejszej, egzotycznej kultury. Opowiada o atrakcyjnej kobiecie „ze świata" - Maryjce ...
Marek Haltof, 2004
6
Podrecznik pravny dla zwierzchnosci gminnych w sprawach wlasnego i ...
Gdyby nie było wiadomo w jakiej Gminie się wówczas znajdowali, albo gdyby chodziło o przybłędę, który w wojsku nie był, będzie przydzielony do tej Gminy, w której się znajdywał przez najdłuższy czas przed tem, nim zakwestjonowano jego ...
[Anonymus AC10205410], 1868
7
Bramy raju - Strona 79
... też mu się trzęsła, niech wszystkie przekleństwa — powiedział starczym, skrzypiącym głosem — niech wszystkie przekleństwa, głód, zaraza i hańba spadną na tego przybłędę, który sam oszalawszy zaraził szaleństwem nasze dzieci i wnuki, ...
Jerzy Andrzejewski, 1963
8
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
Jakiś przybłęda, jakiś świerszcz wędrowny będzie się popisywał w krainie, w której wszystkie oklaski mnie się należą z prawa? ! Odkądże to wolno pierwszemu lepszemu włóczędze tumanić słuchaczy i jakimś tam skwierczeniem psuć im gust ...
Maria Konopnicka, 2014
9
Baśnie: - Strona 151
W zielonym lesie upadł na grunt miękki i wypuścił korzonek, potem kiełek w górę i zaczął rosnąć. – A to co za przybłęda? – zawołały zdziwione rośliny. – Nikt go tu nie zna, z nikim nie jest spokrewniony, nawet niepodobny do nikogo. Natręt!
Hans Christian Andersen, 2013
10
Łzy diabła:
... na służbę do wyimaginowanego Hrabiego ktoś się przybłędą zaopiekuje: zbójcy połakomią się na konia, Wysocy z gór zrobią niewolnikiem... Znajda. 4 ...
Magdalena Kozak, 2015

参照
« EDUCALINGO. Przybleda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przybleda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż