アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bieda"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBIEDAの発音

bieda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBIEDAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«bieda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

貧困

Bieda

貧困 - 特に食糧、避難所、衣服、交通、基本的な文化的、社会的ニーズの観点から、個人のニーズを満たすのに十分な重要な資源が不足していることを説明する経済的、社会的概念。 貧困は、目標や課題を達成するための脅威です。 貧困にはいくつかのカテゴリーがあります:▪絶対的な貧困。 ▪相対的な貧困。 ▪主観的貧困。 ▪法定貧困 - 社会扶助に関する法律の意味で... Bieda – pojęcie ekonomiczne i socjologiczne opisujące stały brak dostatecznych środków materialnych dla zaspokojenia potrzeb jednostki, w szczególności w zakresie jedzenia, schronienia, ubrania, transportu oraz podstawowych potrzeb kulturalnych i społecznych. Bieda stanowi zagrożenie dla realizacji celów lub zadań życiowych. Wyróżnia się kilka kategorii ubóstwa: ▪ ubóstwo absolutne; ▪ ubóstwo względne; ▪ ubóstwo subiektywne; ▪ ubóstwo ustawowe - w rozumieniu ustawy o pomocy społecznej....

ポーランド語辞典で«bieda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIEDAと韻を踏むポーランド語の単語


ajurweda
ajurweda
alfreda
alfreda
andromeda
andromeda
atharwaweda
atharwaweda
bachleda
bachleda
bajeda
bajeda
breda
breda
czereda
czereda
frieda
frieda
gaweda
gaweda
gleda
gleda
grzeda
grzeda
halimeda
halimeda
kheda
kheda
klajpeda
klajpeda
koleda
koleda
komeda
komeda
kreda
kreda
leda
leda
okryjbieda
okryjbieda

BIEDAのように始まるポーランド語の単語

bieczanka
biedacki
biedactwo
biedaczek
biedaczka
biedaczyna
biedaczyna z asyzu
biedaczysko
biedak
biedaka
biedas
biedaszyb
biedaszybik
biedaszybikarski
biedaszybikarz
biedermeier
biedermeierowski
biedka
biedniacki
biedniaczka

BIEDAのように終わるポーランド語の単語

lilla weneda
logopeda
lukstorpeda
makkeda
ortopeda
pogaweda
przybleda
rakietotorpeda
reda
rezeda
rigweda
rueda
rygweda
samojeda
scheda
torpeda
trzcinski komeda
ueda
weda
wereda

ポーランド語の同義語辞典にあるbiedaの類義語と反意語

同義語

«bieda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIEDAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biedaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbiedaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bieda»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

贫穷
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pobreza
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

poverty
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दरिद्रता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فقر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бедность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pobreza
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দারিদ্র্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pauvreté
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kemiskinan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Armut
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

貧困
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가난
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mlarat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghèo nàn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வறுமை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गरिबी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yoksulluk
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

povertà
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bieda
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бідність
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sărăcie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φτώχεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

armoede
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fattigdom
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fattigdom
5百万人のスピーカー

biedaの使用傾向

傾向

用語«BIEDA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bieda»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、biedaに関するニュースでの使用例

例え

«BIEDA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbiedaの使いかたを見つけましょう。biedaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
First FRCR Anatomy: Mock Papers
Featuring a wealth of practice cases covering all the key topics, this book provides the essential revision tool to maximise chances of exam success.
Matthew Budak, ‎Magdalena Szewczyk-Bieda, ‎Jamie Weir, 2012

用語«BIEDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiedaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SuperW gotowi lecieć do walki z biedą!
Bieda nie oszczędza nikogo… ale z biedą można walczyć! W 2014 roku, dzięki wolontariuszom, Paczka dotarła do 19 tys. rodzin. Połączyliśmy 700 tys. «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 10月 15»
2
Ikonowicz: Ludzie nie przyznają się do tego, że są biedni. Bieda jest …
Bieda jest napiętnowana i stygmatyzowana, bieda się wstydzi. Gdyby ludzie przyznawali się do biedy, przyznawaliby się jednocześnie do kojarzonej z nią ... «Telewizja Republika, 9月 15»
3
Do Rosji puka bieda
Do Rosji wkracza bieda - twierdzą eksperci z rosyjskiego Instytutu Analiz i Prognoz Społecznych. Ostrzegają, że to dopiero początek kryzysu, który jesienią ... «Bankier, 7月 15»
4
Wicepremier Rosji: mamy krytyczny poziom biedy
Bieda w Rosji osiągnęła "krytyczny" poziom - powiedziała rosyjska wicepremier po opublikowaniu przez rząd nowych danych. Wykazały one gwałtowny wzrost ... «TVN24 Biznes i Świat, 7月 15»
5
W Rosji piszczy bieda. Media się nie zająkną. Wolą krzyczeć o …
Bieda rośnie po cichu, bo w kraju pogłębia się kryzys, o którym się też nie mówi. W ubiegłym roku realne dochody statystycznego Rosjanina zmniejszyły się o 8 ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
6
Dominika Kulczyk: Nie przeszkadza mi brud i bieda
Mam w sobie takie dwie natury i zupełnie nie przeszkadza mi brud i bieda. Spaliśmy przez cztery dni w super prostych warunkach. Jedną noc spędziliśmy w ... «Dziennik.pl, 2月 15»
7
Sąd odebrał dzieci rodzicom. Eksperci: Bieda to nie powód, by …
Rodzinie Smykowskich z Wałbrzycha odebrano trzech synów oraz dwie córki i decyzją sądu umieszczono w Domu Małego Dziecka. Zdaniem pracowników ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
8
Bieda w Polsce spycha na margines życia społecznego. A jak jest …
Pokaż mi ubogą osobę, a powiem ci, w jakim kraju jesteśmy. W Stanach Zjednoczonych bieda jest traktowana jako moralna klęska, w Peru popycha do ... «GazetaPrawna.pl, 1月 15»
9
Był amerykański sen teraz czas na amerykańskie ubóstwo
Huston zakazało dokarmiać bezdomnych. Nowy Jork ma ich już tylu, że kiedy zaczęły się mrozy, dla części z nich zmuszony był wynająć pokoje hotelowe. Bieda ... «GazetaPrawna.pl, 12月 14»
10
Polska równiejsza. "Mniej biedy i wykluczonych"
Zmniejsza się bieda i spada liczba społecznie wykluczonych – wynika z raportu Fundacji Bertelsmanna. Jednak OECD uważa, że nasze podatki dyskryminują ... «rmf24.pl, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bieda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bieda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż