アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"samoswoj"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSAMOSWOJの発音

samoswoj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMOSWOJと韻を踏むポーランド語の単語


amperozwoj
amperozwoj
czestowoj
czestowoj
ekorozwoj
ekorozwoj
kolcowoj
kolcowoj
konwoj
konwoj
lisciozwoj
lisciozwoj
msciwoj
msciwoj
nawoj
nawoj
nie swoj
nie swoj
nie twoj
nie twoj
niedorozwoj
niedorozwoj
nieswoj
nieswoj
obwoj
obwoj
odwoj
odwoj
podwoj
podwoj
polewoj
polewoj
powoj
powoj
rozdwoj
rozdwoj
rozwoj
rozwoj
swoj
swoj

SAMOSWOJのように始まるポーランド語の単語

samospelniajacy sie
samospelnienie
samosplacalny
samosprawdzajacy sie
samostanowienie
samostarczalnosc
samostatecznosc
samostateczny
samoster
samosterowniczy
samosterownosc
samosterowny
samosterujacy
samosterylnosc
samostrzal
samostrzelny
samoswiadomosc
samoswiecacy
samoswiecenie
samoszost

SAMOSWOJのように終わるポーランド語の単語

ahoj
boj
borzoj
busko zdroj
cieplice slaskie zdroj
cwiczebny naboj
czworboj
czworoboj
darmostoj
dlugopole zdroj
doj
drobnoustroj
duszniki zdroj
samorozwoj
sedziwoj
twoj
woj
zawoj
zezwoj
zwoj

ポーランド語の同義語辞典にあるsamoswojの類義語と反意語

同義語

«samoswoj»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMOSWOJの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samoswojを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsamoswojの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«samoswoj»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

samoswoj
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

samoswoj
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

samoswoj
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

samoswoj
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

samoswoj
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

samoswoj
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

samoswoj
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

samoswoj
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

samoswoj
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

samoswoj
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

samoswoj
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

samoswoj
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

samoswoj
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

samoswoj
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

samoswoj
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

samoswoj
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

samoswoj
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

samoswoj
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

samoswoj
65百万人のスピーカー

ポーランド語

samoswoj
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

samoswoj
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

samoswoj
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

samoswoj
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

samoswoj
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

samoswoj
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

samoswoj
5百万人のスピーカー

samoswojの使用傾向

傾向

用語«SAMOSWOJ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«samoswoj»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、samoswojに関するニュースでの使用例

例え

«SAMOSWOJ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsamoswojの使いかたを見つけましょう。samoswojに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sztuka pisarska Żeromskiego - Strona 216
W tymże samym znaczeniu od Nawracania Judasza pojawia się jeszcze inny wyraz (żadnemu ze słowników nie znany) — «samoswój*, który się staje osobliwością mowy Żeromskiego w ostatnich latach twórczości: sa- moswoje w górach ...
Stanisław Adamczewski, 1949
2
Dochodzenie - Strona 89
Samoswój, mieszkanie 21, M3, o ile się dobrze orientuję. Obok drzwi półeczki z paprotkami w doniczkach i obrazek. Ładnie, pomyślał Franek, muszę namówić Anię, żeby koło naszych drzwi też jakoś ozdobiła, od razu przyjemniej wyglada.
Ewa Maria Ślaska, 1985
3
Kultura języka - Strona 132
Rzeczowników złożonych spotykamy w języku Żeromskiego znacznie mniej, są tam: wielko- góry, wielkopan, siłoczucie, samomiłość, samogłos, cudogłos, tęgogłów, sennowladztwo, a nawet ponadboleść. Osobliwością jest zaimek samoswój, ...
Stanisław Dobosiewicz, 1952
4
Serce nienasycone: książka o Żeromskim - Strona 200
W Łomże samem znaczeniu od „Nawracania Judasza" pojawia się jeszcze inny wyraz (żadnemu ze Słowników nieznany) — „samoswój", który się staje osobliwością mowy Żeromskiego w ostatnich latach twórczości: samoswoje w górach ...
Stanisław Adamczewski, 1930
5
O Brodskim: studia, szkice, refleksje - Strona 23
jest klasycznie rosyjski, a zarazem samoswój. Rosyjski, gdyż nacisk pada na melodię, anie na sens. Samoswój, gdyż Brodski doprowadza inkantacyjność do maksimum. Zaczyna spokojnie, dość nisko, ale szybko głos się ...
Piotr Fast, 1993
6
Ze studiów nad literaturą rosyjską i polską: księga poświęcona ...
Owszem, czytelnik ten może wpaść w osłupienie, słuchając autorskiej recytacji. Jej sposób jest rosyjski, a zarazem samoswój. Rosyjski, ponieważ nacisk pada na melodię a nie logikę wiersza, a samoswój, gdyż Brodski doprowadza zaśpiew, ...
Jerzy Świdziński, 1999
7
Okna - Strona 71
pytała go, a chłopiec odpowiadał: — Nie, jestem samoswój. — Usiądź mi na kolanach - poprosiła go. — Nie, ja jestem samoswój. — No, usiądź - powiedziała Celina zza okularów, znad książki, jak mogła najobojętniej. Usiadł ostrożnie ...
Hanna Krall, 1987
8
Konstanty Troczyński--człowiek i doktryna: zbiór rozpraw - Strona 47
A w sposobie posługiwania się instrumentami pozaliteraturoznaw- czymi (logika, fenomenologia, teoria kultury) — także samoswój. Jego doktryna nie „korespondowała" z żadną z odmian ówczesnej świadomości teoretycznoliterackiej.
Stanisław Dąbrowski, 1988
9
Zemia krośnieńska w kulturze polskiej - Strona 104
pióra pamiętnikarza wyszło nadto osobliwe złożenie samoswój: My, zwykli pacjenci, mamy w wyobrażeniu swym lekarzy za jednostki jakoś samoswoje i wyższe: spokojne, opanowane, patrzące na człowieka jako na podległy obiekt ich wiedzy ...
Halina Kurek, ‎Franciszek Tereszkiewicz, 1996
10
O Norwidzie - Strona 119
U nas ten „prerafaelizm" Witkiewicza i Wyspiańskiego o tyle był samoswój i o tyle spóźniony, o ile samoswoje były, a więc odrębne i spóźnione, te same procesy ekonomiczno - społeczne, co na Zachodzie. Stąd niezrozumiałość i zapomnienie ...
Marian Piechal, 1937

参照
« EDUCALINGO. Samoswoj [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/samoswoj>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż