"sandarak"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でSANDARAKの発音

sandarak

ポーランド語でSANDARAKはどんな意味ですか？

サンダラック

Sandarak

Sandarak - 柔らかい天然樹脂。 サンダラックは、原点に応じて、いくつかの種類で発生します。▪アフリカ - cyprzyka czteroklapowego樹脂を、モロッコ、アルジェリア、▪オーストラリアを中心に発生した - ヒノキ樹脂Callitris・シネンシス、▪ドイツ語 - 樹脂ジュニパー、セイヨウネズ。 そして、いくつかの品種で、商用品質に応じて：自然▪ - opylony、▪ELECTA - 服を着て、▪extrafein - 最高品質。 サンダラックは花粉で覆われた褐色の淡黄色の球形または卵形のスラグのコンホメーションとして市販されています。 それはガラス質で透明なスクラップを有する樹脂である。 軟らかく100℃で 145〜148℃で融解する。 メチルアルコール、エチルアミル、エーテル及びspikowym油に完全に溶解しました。 クロロホルム中の約2％〜約45％の四塩化炭素に溶解しました。 ワニスspikowymでSandarakowy油ワニスは非常に遅く、乾燥絵画におけるワニスとテンペラ最終エマルジョンのバインダー成分として使用されます。

Sandarak – miękka żywica naturalna. Sandarak występuje w kilku rodzajach w zależności od pochodzenia: ▪ afrykański – żywica cyprzyka czteroklapowego, występującego głównie w Maroku i Algierze, ▪ australijski – żywica cyprysu Callitris sinensis, ▪ niemiecki – żywica jałowca Juniperus communis. oraz w kilku odmianach w zależności od jakości handlowej: ▪ naturalny – opylony, ▪ electa – przebrany, ▪ extrafein – najwyższej jakości. Sandarak sprzedawany jest w postaci bryłek pokroju kulistego lub obłego o barwie bladożółtej do brunatnej, pokrytych pyłkiem. Jest żywicą o złomie szklistym i przejrzystym. Mięknie w temperaturze 100 °C. Topi się w temperaturze od 145 do 148 °C. Rozpuszcza się zupełnie w alkoholu metylowym, etylowym i amylowym, eterze i olejku spikowym. W chloroformie rozpuszcza się w około 45%, a w czterochlorku węglowym w około 2%. Werniks sandarakowy w olejku spikowym jest werniksem bardzo wolno schnącym i ma zastosowanie jako składnik spoiwa temperowego i jako werniks końcowy w malowidłach emulsyjnych.

SANDARAKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsandarakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsandarakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sandarak»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 山达
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: sandáraca
• ポーランド語翻訳家 - 英語: Sandarac
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: Sandarac
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: سندروس
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: сандарак
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: sandarac
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: Sandarac
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: sandaraque
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: Sandarac
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Sandarak
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: サンダラック
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: Sandarac
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: Sandarac
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: Sandarac
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: Sandarac
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: Sandarac
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: sandarac
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: sandracca
• ポーランド語: sandarak
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: сандарак
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: Sandarac
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: sandarac
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: Sandarac
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: sandarak
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: Sandarac

«SANDARAK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsandarakの使いかたを見つけましょう。sandarakに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

One Thousand Valuable Secrets, in the Elegant and Useful Arts: ...

Take oil of spikenard, three ounces; sandarak, well picked and clean, two. Have a new earthen pot well glazed. Set it before the fire a-warming, without any thing in it. When hot, throw in it one half of the sandarak, and one half of the oil.

American Antiquarian Cookbook Collection, 2013

Analyse der Harze Balsame und Gummiharze nebst ihrer Chemie und ...

2 g Sandarak verascht man vorsichtig und glüht bis zum gleichbleibenden Gewicht. Nach dem Erkalten im Exsi'ccator wägt man. Vorversuche zeigten, dass weiterhin besser alkoholische Lange allein, und nicht alkoholische und wässerige ...

Karl Dieterich, 2013

Chemisches Wörterbuch: P - Schw - Tom 4 - Strona 539

Wahrscheinlich liefern es mehrere Wacholderarten, wie Juniperus communis, Juniperus Lycia u. s. w. Nach Broussonets Zeugniß wird der Sandarak von der Thuja articulata, einem auf den Gebirgen in der Barbarei wild wachsenden Strauche ...

Martin Heinrich Klaproth, ‎Friedrich Wolff, 1809

Neues Pharmazeutisches Manual - Strona 82

Bereitung wie bei Collemplastrum adhaesivum. collemplastrum Pluis liquidae. Teer-Kautschukpflaster. 10 pCt. 800,0 Kautschukpflasterkörper, 85,0 Veilchenwurzel, Pulver M/5„, 20,0 Sandarak, Pulver М/3„, 8,0 Salicylsäure, fein verrieben, 35 ...

Eugen Dieterich, ‎Wilhelm Kerkhof, 2013

Ausführliche Volkswaarenkunde für alle Stände, oder deutliche ...

Gnajakharz und* Sandarak. ' » 547 flien 2c.. wird gleichfalls von Lakirern. aber“ auch in Apotheken gebraucht. Gewöhnlich ift diefes Harz "gelblich oder weißli chins Grünliche fallend. Das befie kommt ans-Aethiopien. Es ift äußerlich diwt. auch ...

Johann Heinrich Moritz von POPPE, 1836

Die rohstoffe des pflanzenreiches - Tom 1 - Strona 250

_ Der im Handel erscheinende Sandarak besteht aus rundlichen Körnern von 0,5—4,5 cm im Durchmesser oder länglichen, häufig stalaktitischen Massen, welche eine Länge bis 3,5 cm erreichen. Die besten ausgelesenen Sorten bestehen ...

Julius Wiesner, 1914

Vorschriftenbuch für Drogisten: Die Herstellung der gebräuchlichen ...

Benzol ........ 25 ccm Kanadabalsam ..... 1 g. i) Man löse in Äther 50 ccm, Sandarak 5 g, Dammar 1,5 g und füge der Lösung Benzol 25 ccm hinzu. k) Retuschierlac k: Sandarak ........ 210,0 Mastix ......... 70,0 Lavendelöl ....... 70,0 Lärchenterpentin ...

Gustav Adolf Buchheister, ‎Georg Ottersbach, 2013

Icon Conservation in Europe: Frankfurt am Main, 24-28 February 1999

Raphael Programme Nina Jolkkonen. Dico Zograph 1836 Spiritus-Firnis 1 . 50 Teile Sandarak-Harz, 30 Teile Terpentinol, 15 Teile Spiritus 2. 20 T. Venezianer Terpentin, 5 T. Wacholder-Harz (ardic-sakas), 50 T. Spiritus 3. 1 50 T. Terpentinol, ...

Nina Jolkkonen, ‎European Commission. Raphael Programme, 1999

Gerbstoffe, Flechtenstoffe, Saponine, Bitterstoffe, Terpene, ...

Sandarak. Herkunft: Afrikanischer Sandarak von Callitris quadrivalvis, Coniferen, Nordwestafrika. chemische Bestandteile: Bitterstoff und geringe Mengen ätherisches 01, bei 152-_159° übergehend. Sandaracolsäure, löslich in Alkohol, Äther, ...

Emil Abderhalden, 2013

Botanik und Drogenkunde: I. und II. Teil - Strona 167

Sandaraca, Resina Sandaraca, Sandarak In Nordwestafrika, und zwar im Atlasgebirge sowohl wie im südlichen Marokko, wird Sandarak von kleinen Bäumen aus der Familie der Zypressengewächse gewonnen. Da die harzführenden ...

Hanns Guenther Seyb, 2013