アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sandracca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSANDRACCAの発音

san · drac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANDRACCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSANDRACCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sandracca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sandracca

サンダラック

Sandracca

サンドラッカは、北アフリカ発祥のカツレツラ科のTetraclinis関節樹から抽出された樹脂である。 ペイントやラッカーの調製に使用されますが、純粋な場合もありますが、他の成分と混合する場合があります。 シェラックの他の樹脂に加えて、それは家具や楽器の保護のための素晴らしい製品になります。 20世紀初頭までは文具で使用されていました。擦り傷を付けて防水加工し、矯正掻き取り後に紙を書き換えました。 La sandracca è una resina estratta dal Tetraclinis articulata, albero della famiglia delle Cupressaceae originario del Nordafrica. È usata per la preparazione di vernici e lacche, talvolta pura, ma più spesso miscelata ad altri componenti. Aggiunta assieme ad altre resine alla gommalacca diventa un ottimo prodotto per la protezione di mobili e strumenti musicali. Fino all'inizio del Novecento era usata in cancelleria: veniva strofinata per rendere impermeabile e riscrivibile la carta dopo una raschiatura correttiva.

イタリア語辞典でのsandraccaの定義

辞書のサンドラッカの定義は、北アフリカの針葉樹から得られたシトリン - 黄色樹脂であり、塗料産業および歯科用セメントの製造における歯科技術に使用されている。

La definizione di sandracca nel dizionario è resina di colore giallo citrino ottenuta da una conifera dell'Africa settentrionale, usata nell'industria delle vernici e in odontotecnica nella preparazione dei cementi dentari.

イタリア語辞典で«sandracca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANDRACCAと韻を踏むイタリア語の単語


acca
ac·ca
alpacca
al·pac·ca
bacca
bac·ca
baldracca
bal·drac·ca
baracca
ba·rac·ca
cacca
cac·ca
caracca
ca·rac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
giacca
giac·ca
lacca
lac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
patacca
pa·tac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
sacca
sac·ca
saracca
sa·rac·ca
stracca
strac·ca
vacca
vac·ca
zambracca
ʒam·brac·ca

SANDRACCAのように始まるイタリア語の単語

sandalificio
sandalino
sandalo
sanderaca
sandhi
sandinismo
sandinista
sandolino
sandolista
sandolo
sandwich
sanese
sanfason
sanfedismo
sanfedista
sanforizzare
sanforizzazione
sangallo
sangiaccato
sangiacco

SANDRACCAのように終わるイタリア語の単語

battere la fiacca
battifiacca
biacca
boiacca
ceralacca
fare la cacca
fiacca
fitolacca
fuciacca
fusciacca
gommalacca
guarnacca
pacca
risacca
salacca
scilacca
sopragiacca
tacca
taccamacca
trabacca

イタリア語の同義語辞典にあるsandraccaの類義語と反意語

同義語

«sandracca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANDRACCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sandraccaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsandraccaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sandracca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sandracca
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sandracca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sandracca
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sandracca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sandracca
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sandracca
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sandracca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sandracca
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sandracca
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sandracca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sandracca
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sandracca
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sandracca
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sandracca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sandracca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sandracca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sandracca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sandracca
70百万人のスピーカー

イタリア語

sandracca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sandracca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sandracca
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sandracca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sandracca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sandracca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sandracca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sandracca
5百万人のスピーカー

sandraccaの使用傾向

傾向

用語«SANDRACCA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«sandracca»の使用頻度を示しています。
sandraccaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sandracca»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANDRACCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sandracca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sandracca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sandraccaに関するニュースでの使用例

例え

«SANDRACCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsandraccaの使いかたを見つけましょう。sandraccaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Fra le resine naturali le più adoperate sono: la dammar, il mastice, l'elerai, la sandracca, il benzoino e la copale Manilla. Le prime tre concorrono assai a migliorare la brillantezza della vernice, le altre invece conferiscono a quest'ultima una ...
Antonio Turco, 1985
2
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 6
Sandracca. Trasuda, specialmente ne' paesi caldi, dal ginepro o jum'pcras communis , e spesso se ne trova ne' formicolaì.-Tultavoltu , la ' _ggior parte della sandracca ritraesid secondo Broussonet , dal than nrliculata che allîgna in Barbaria.
‎1839
3
Manuale del pittore restauratore
56 » Vetro pesto grossamente ... 56 « Alcool assoluto 224 » Si pone in un matraccio l' alcool con la sandracca ed il vetro pesto, ed a bagnomaria si fa liquefare, poi vi si aggiunge la trementina; si ripone nel bagno per pochi minuti, affinchè un ...
Ulisse Forni, 1866
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Vernice quasi senza colore, e che non è in pericolo di screpolare. Prendete : Lacca imbianchita recentemente . . l o parti Sandracca mondato e lavata . . . 4 - Elemi bene scelta . . . . 5 -Vetro pesto . . . _. IO _ Alcool a 46° . . . 5o -col bagno maria.
‎1856
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' altra parte, diseiolla nell' olio di trementina, costituisce, quand' è bastantemente concentrata, la vernice che adoprasi soprai quadri. Si falsifica sovente il mastice colla resina sandracca; la frode e facile a riconoscersi, prima dall'aspetto, poi ...
‎1836
6
Nuovo Dizionario universale
Si falsifica sovente il mastice colla resina sandracca; la frode èffacile a riconoscersi, prima dall'aspetto, poi masticandolo. La sandracca non si' ' ammollisce Vaurcu polveriazn. Il metodo più certo di scoprire la frode si è di trattame una parte ...
‎1836
7
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
In molti formolarj si prescrive il mastice, .o la sandracca invece della ragia di pino' , ma la vernice non è nè più bella nè più solida. N.' 5. P. Ragîa di pino sciolta . t . once xc ' Vetro . . . . . '. . . . n 5 Trementina . . . . . . . n a Essenza di trementina .. , .
Giovanni Pozzi, 1830
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Vernice sema colore di gomma lacca brillante di BencVus. Prendete : 6 ad 8 parli di lacca imbianchita di recente^ 5 a 4 parli di sandracca mondata e lavata, i parte di trementina di Venezia, 4 parti di vetro pesto, 6o parti di alcool a lyo\ oppure ...
‎1856
9
Dei veleni , e dei loro rimedi tanto curativi, quanto ...
vo in due specie distinguesi > vale a dire in auripimmento, osia Arseoico aureo , ed in Citrino > ossia Sandracca , che è lo stesso , che l'Arsenico rosso. Anche l' arte fot* to é di due sorta , e si forma dai precedenti per mezzo della sublimazione ...
Evaristo Albites, 1790
10
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Solfuro di arsenico. Sandaracha. Vedi Sandracca. Sandracca. Resina di colore giallo citrino ottenuta da una conifera dell'Africa settentrionale ancora oggi usata nell'industria delle vernici ed in odontotecnica nella preparazione dei cementi ...
Marcello Fumagalli, 2000

用語«SANDRACCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsandraccaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Itinerari e mostre sul Nievo: Colloredo chiama a raccolta
... Carlino Altoviti, monsignor Orlando, il capitano Sandracca e la comitiva di strambi personaggi da commedia dell'arte inventati genialmente ... «Il Messaggero Veneto, 11月 14»
2
FROBEN (Flurbiprofene), Abbott
Froben 100 mg Compresse rivestite: flurbiprofene 100,0 mg, acido stearico, amido di mais, cera carnauba, glucosio, gomma sandracca, ... «MedicinaLive, 5月 13»
3
Addio a Mario Scaccia, un talento speso fra teatro, cinema e tv
... Petri, Bolognini) e televisiva, come interprete di numerosi sceneggiati (Plonplon in Ottocento (1959), Capitan Sandracca ne La Pisana (1960) ... «Il Sole 24 Ore, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sandracca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sandracca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z