アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sandáraca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SANDÁRACAの語源

La palabra sandáraca procede del latín sandarāca, la cual a su vez procede del griego σανδαράκη.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSANDÁRACAの発音

san ·  · ra · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANDÁRACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSANDÁRACAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sandáraca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sandáraca

サンドラッカ

Sandáraca

サンダラカまたはサンダラカは黄色がかった樹脂であり、ジュニパー、アラールおよび他のキュプラセアから得られる。 樹脂は樹木の自然な滲出物であるが、樹皮に切開を入れることによってその産生が刺激される。 小さな球や涙の形で市販されています。 それはマスティックより少し硬いです。 それはsahumerioとして、そして下痢のために例えばアラビアとペルシャの薬として使われてきました。 類似の樹脂は、カリストリス(Kalitris)属の種から、中国およびオーストラリアの他のヒノキから得られる。 現時点ではまだ品質のワニスを製造するために使用されており、スカッシュの名前で粉末で使用されています。 La Sandáraca o sandaraca es una resina amarillenta que se obtiene del enebro, del araar y de otras cupresáceas. La resina es un exudado natural del árbol, pero se estimula su producción realizando incisiones en las cortezas. Se comercializa en forma de pequeñas bolas o lágrimas. Es ligeramente más duro que la almáciga. Se ha empleado como sahumerio y como medicamento, por ejemplo en Arabia y Persia para la diarrea. Se obtiene una resina semejante de otros cipreses en China y en Australia a partir de especies del género Callitris. En la actualidad se sigue empleando para fabricar barnices de calidad y se usa en polvo con el nombre de grasilla.

スペイン語辞典でのsandáracaの定義

スペイン語辞書のサンドラの定義は、黄色を帯びた樹脂であり、ジュニパー、連結されたトゥヤおよび他の針葉樹から抽出される。 ワニスに使用され、グリースの名前で粉末で使用されています。 辞書のsandraraの別の意味はまたrealgarです。 La definición de sandáraca en el diccionario castellano es resina amarillenta que se saca del enebro, de la tuya articulada y de otras coníferas. Se emplea para barnices y se usa en polvo con el nombre de grasilla. Otro significado de sandáraca en el diccionario es también rejalgar.
スペイン語辞典で«sandáraca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANDÁRACAと韻を踏むスペイン語の単語


asáraca
·ra·ca

SANDÁRACAのように始まるスペイン語の単語

sandalia
sandalina
sandalino
sándalo
sandez
sandía
sandia
sandial
sandialahuén
sandiar
sandiego
sandinismo
sandinista
sandino
sandio
sanducera
sanducero
sandunga
sandunguear
sandunguera

SANDÁRACAのように終わるスペイン語の単語

ajaraca
alaraca
alharaca
baraca
barraca
braca
calandraca
caraca
carraca
curaca
guacharaca
guaraca
iraca
maraca
matraca
pajarraca
paraca
tiparraca
traca
urraca

スペイン語の同義語辞典にあるsandáracaの類義語と反意語

同義語

«sandáraca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANDÁRACAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sandáracaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsandáracaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sandáraca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

山达
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sandáraca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sandarac
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sandarac
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سندروس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сандарак
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sandarac
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sandarac
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sandaraque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sandarac
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sandarak
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サンダラック
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sandarac
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sandarac
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sandarac
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sandarac
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sandarac
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sandarac
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sandarac
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sandarac
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сандарак
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sandarac
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sandarac
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sandarac
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sandarak
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sandarac
5百万人のスピーカー

sandáracaの使用傾向

傾向

用語«SANDÁRACA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«sandáraca»の使用頻度を示しています。
sandáracaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sandáraca»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANDÁRACA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sandáraca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sandáraca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sandáracaに関するニュースでの使用例

例え

«SANDÁRACA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsandáracaの使いかたを見つけましょう。sandáracaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materiales y técnicas del arte
SANDARACA La sandáraca es una resina segregada por el Calitris quadrivalis, o alerce norteafricano. Desde tiempos muy antiguos se empleaba mucho para revestimientos protectores y decorativos, y para preparar medios de pintura; pero  ...
Ralph Mayer, 1993
2
Tratado completo de química con sus principales aplicaciones ...
Cuanto tdas exento do agua está el alcohol, mejor conviene para los barnices; para preparar el barniz sin color se toman de sandáraca 6 partes , de almáciga 3 , resina elemi 1, trementina de Vertecia 4, vidrio molido 4 y alcohol 32. Cuando ...
Apollinaire Bouchardat, 1848
3
Tratado del dorado, plateado y su policromía: tecnología, ...
Los barnices de sandáraca en soluciones simples no amarillean tanto como los del copal y otros barnices hervidos, se les considera inferiores a los del mastic. En la mayoría de las recetas antiguas se puede sustituir la sandáraca por mastic  ...
Enriqueta González-Alonso Martínez, 1997
4
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Tómense: de 6 ;i 8 partes de goma laca recicnte- temente blanqueada. 5 a 4 partes de sandáraca mondada y lavada. i parte de trementina de Venecia. 4 id. de vidrio molido. 60 de alcool á 40°. O bien: 8 partes do sandáraca mondada y ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
5
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Dtl Oropimiente* Cap. LXXIX. Vgend^afe el Oropimicnre en aquellas minas, en las quites íe halla la Sandáraca. Tienefe ^orexcclennfsimoel efcamo(o,el decolörde oro, el que tiene las efeámas eftendidas vnas íobre orras, y el que carece de ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
6
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
notablemente amarillo , como Oropi- mente , y eftotro roxo como ia Sandáraca , tomando aquello del artificio, que pudiera y fueie recibir de la mif- ma naturaleza. Por donde conviene juzgar , que el blanco Rejalgar es ei mas crudo , y el mas ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
7
Materiales, procedimientos y técnicas pictóricas I: ...
Detalle de la resina de sandáraca. blandas es similar para todas ellas; se podría resumir en las siguientes fases: 1. Recogida y selección de lamateria prima. 2. Limpieza mediante lavado con agua a chorro. 3. Limpieza mediante lavado con  ...
Manuel Huertas Torrejón, 2010
8
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
i T? Ngenàrafe el Oropirnente en aquellas mmaT, en las quales la Sandáraca. Tieneieptïr ex- ^celíeñrifsimo el efcamofó,eí de color dé öröyei qôe tiene ia&efcàmas eftendida's ynas iobre otras,)? el que carece de mezcla de : diuerfas matefks.
Dioscórides, Andrés de Laguna, 1555
9
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Sandáraca , se. f. Sandáraca, especie de arsénico minera/ de color de fuego. Sandaraceus, a , um. Cosa de sandáraca ó de su color. Sandaracha , ae. f. Terba puntera ó siempreviva ; lo que Sandáraca. Sandarachatus, a, um. Cosa que tiene ...
Esteban Gimenez, 1834
10
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
La sandáraca deVitruvio es: "El albayalde calcinado en el horno cambia de color al fuego y se convierte en sandáraca. Esto lo aprendieron por casualidad los hombres en un incendio, y resulta mucho mejor esta sandáraca que la natural que ...
Ana Villarquide Jevenois, 2004

用語«SANDÁRACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsandáracaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los bosques de los amazigh daban la madera para muebles de lujo ...
Su resina, denominada "sandáraca", se emplea en la obtención de barnices, añade el experto, quien indica que los estudios demuestran que las especies ... «eldiario.es, 6月 16»
2
Más ciudades de Chile se unen a Museos de Medianoche: Un ...
Las imágenes son de autoría del español Pedro Sandáraca. Por otro lado, PERU REALISMO FANTÁSTICO habla sobre Piura, una zona al norte del Perú, que ... «El Mostrador, 11月 14»
3
Maior mina de arsênio da Ásia foi desativada
Realgar é um mineral, o sulfeto de arsênio, também conhecido como 'rosalgar', 'rubi de enxofre' ou 'sandáraca'. Ele foi usado como um pigmento vermelho na ... «Epoch Times Brasil, 3月 14»

SANDÁRACAの画像

sandáraca

参照
« EDUCALINGO. Sandáraca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sandaraca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z