アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sandżak"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSANDŻAKの発音

sandżak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSANDŻAKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«sandżak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sandżak

Sanjak

Sandżak

Sandzhakは、セルビアとモンテネグロの国境に位置する地理的歴史的地域です。 主要都市はノヴィ・パザールです。 この地域には、ボローニャの大部分が住んでいます。 サンドはセルビアの今日の地区の共通名 - ラシュカでもあります。 ヨーロッパのトルコ人、この地域は今日もラシュカと呼ばれていました。 ラシュカの領土はセルビアの最初の州でした。 この地域の名前は、旧トルコの行政単位であるSandozの名前に由来します。 20世紀初めまでに、Sandzak Nowopazarskiはオスマン帝国の一部でした。 1878年、ベルリンの会議の結果、ボスニアとヘルツェゴビナはオーストリア - ハンガリー軍によって占領されました。 1908年、ボスニアとヘルツェゴビナの併合とともに、フランツ・ヨーゼフの部隊が領土を去った。 1912-1913年の第1回と第2回のバルカン戦争の結果、Sandzakはセルビアとモンテネグロに分かれました。 1991年以来、ボスニア人は自治を求めてきた。 脚注... Sandżak to region geograficzno-historyczny na pograniczu Serbii i Czarnogóry. Głównym miastem jest Novi Pazar. Region jest zamieszkany przez liczną mniejszość boszniacką. Sandżak to również nazwa potoczna dzisiejszego okręgu w Serbii - Raszka. Przed Turkami w Europie region ten nosił nazwę Raszka, którą ma również dzisiaj. Na terytorium Raszki powstało pierwsze państwo serbskie. Nazwa regionu pochodzi od nazwy dawnej tureckiej jednostki administracyjnej, sandżaku. Do początku XX wieku Sandżak Nowopazarski wchodził w skład Imperium Osmańskiego. W roku 1878 w wyniku ustaleń Kongresu berlińskiego został wraz z Bośnią i Hercegowiną okupowany przez wojska austro-węgierskie. W 1908 roku wraz z aneksją Bośni i Hercegowiny wojska Franciszka Józefa opuściły to terytorium. W wyniku pierwszej i drugiej wojny bałkańskiej w latach 1912-1913 Sandżak został podzielony pomiędzy Serbię a Czarnogórę. Od 1991 Boszniacy dążą do uzyskania autonomii. Przypisy...

ポーランド語辞典で«sandżak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANDŻAKと韻を踏むポーランド語の単語


pidżak
pidżak

SANDŻAKのように始まるポーランド語の単語

sandalowy
sandarak
sandhi
sanding
sandinista
sandomierka
sandomierski
sandomierskie
sandomierszczyzna
sandomierz
sandomierzanin
sandomierzanka
sandomirydy
sandr
sandra
sandrowy
sandwichman
sandwicz
sandzak
saneczkarka

SANDŻAKのように終わるポーランド語の単語

a jak
a jednak
abak
absmak
abszmak
afrodyzjak
agenciak
agresciak
agresniak
ajerkoniak
ajmak
ak
albo tak albo siak
ale jak
alfonsiak
almanak
amoniak
andrusiak
anorak
antczak

ポーランド語の同義語辞典にあるsandżakの類義語と反意語

同義語

«sandżak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANDŻAKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sandżakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsandżakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sandżak»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

桑札克
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Sanjak
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Sanjak
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संजक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سنجق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Санджак
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Sanjak
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Sanjak
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Sandjak
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Sanjak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sanjak
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Sanjak
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Sanjak
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sanjak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Sanjak
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Sanjak
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Sanjak
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sancak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Sangiaccato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sandżak
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

санджак
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sangeacul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Σαντζάκ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Sanjak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Sanjak
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Sanjak
5百万人のスピーカー

sandżakの使用傾向

傾向

用語«SANDŻAK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sandżak»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sandżakに関するニュースでの使用例

例え

«SANDŻAK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsandżakの使いかたを見つけましょう。sandżakに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Księga podróży Ewliji Czelebiego: (wybór) - Strona 97
Miasto Sofia to sandżak paszyński, do którego trzysta dwadzieścia dwa timary należą, a w czasie wojny wystawia trzy tysiące doborowego żołnierza. Wszyscy timarioci i ałajbejowie rumelijscy podlegają rozkazom dwóch wodzów, z których ...
Efendi Evilya, ‎Zygmunt Abrahamowicz, ‎Aleksander Dubiński, 1969
2
Muzułmanie w Europie - Strona 118
Sandżak Nowy Pazar Prowincja Sandżak Nowy Pazar35 jest podzielona między Czarnogórę i Serbię. Składa się z 11 merostw - 9 z nich znajduje się w Serbii i 5 w Czarnogórze. Niezależnie od tego podziału stanowi pewną całość pod ...
Anna Parzymies, 2005
3
Wojny za wiarę: chrześcijaństwo i dżihad 1000-1500 - Strona 146
Pod koniec I wieku szybko rosnące imperium osmańskie zostało podzielone na prowincje sandżak, z których każda miała dostarczać określoną liczbę je d ców. Lennicy timarli z tych prowincji pozostawali jednak pod bezpośrednią ...
David Nicolle, 2008
4
Bośnia i Hercegowina. Przewodnik - Strona 39
Pod względem administracyjnym terytorium Bośni stanowiło początkowo tzw. sandżak bośniacki, a Hercegowiny _ sandżak hercegowiński. W 1580 r. rozległe terytoria rozciągające się od granicy Węgiersko-chorwackiej na Drawie do ...
Beata Skrzypek, 2011
5
Drogi i bezdroża ku demokracji: przemiany polityczne w Europie ...
est jakościowa analiza treści tekstów historycznych stworzonych przez bośniackich intelektualistów Sandżaka. Kryterium doboru tekstów była ich ważność dla tej grupy narodowej, a przynajmniej dla jej elity. Z tego powodu ...
Roman Bäcker, ‎Joanna Marszałek-Kawa, 2005
6
Historia Jugosławii - Strona 204
DOMINACJA WYZNAWCÓW ISLAMU W BOŚNI I HERCEGOWINIE Po upadku Bośni i Hercegowiny w 1463 r. powstał sandżak bośniacki, w 1470 r. hercegowiński, a około 1483 r. odrębny sandżak zwornicki. Tworząc system timarski ...
Wacław Felczak, ‎Tadeusz Wasilewski, 1985
7
Historia dyplomacji: Chwostow, W. M. [et al.]. 1914-1939 - Strona 769
Przy tym musimy obstawać zdecydowanie i z całą powagą..." Francuzi odrzucili tureckie żądania. Wymiana not trwała dopóty, dopóki Francja nie zaproponowała przekazania sporu Lidze Narodów. Tymczasem na terenie sandżaku wybuchły ...
Sergeĭ Vladimirovich Bakhrushin, 1973
8
Frontiers and Ghettos: State Violence in Serbia and Israel - Strona 68
at least some of their number believed in their right to territorial self- determination.3 During Yugoslavia's 1990 multiparty elections, Muslims in both Sandzak and Bosnia had voted heavily for the Party of Democratic Action (SDA), the Muslim ...
James Ron, 2003
9
Czarnogóra: przewodnik - Strona 42
ciąż formalnie jego terytorium weszło w skład tureckiej prowincji — sandżaku szkoderskiego, to Czarnogóra, oddzielona od reszty imperium osmańskiego wysokimi górami i położona w sąsiedztwie posiadłości potężnej wtedy Republiki ...
Agnieszka Szymańska (turystyka), 2007
10
With Stalin Against Tito: Cominformist Splits in Yugoslav Communism
point of view, the best solution was unification of the Sandzak with Bosnia-Hercegovina, to which it had belonged within the Ottoman Empire before the Congress of Berlin (1878). The Sandzak would then have become an autonomous ...
Ivo Banac, 1988

用語«SANDŻAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsandżakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Claudio Mutti: Europa muzułmańska
F. Babinger zauważa również, że w strukturze państwa osmańskiego istniały instytucje typowe dla imperium rzymskiego: przyrównuje sandżak do romańskiej ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, 11月 15»
2
Rekrutowali dżihadystów na Bałkanach. Organizowali podróże na …
W Serbii muzułmanie mieszkają głównie w rejonie Sandżak na południowym wschodzie kraju. Są wyznawcami umiarkowanego islamu, niemniej pewna liczba ... «TVN24, 10月 14»
3
Burza w bałkańskim kotle 1912-1913. Preludium Wielkiej Wojny
Zwycięzcy dokonali rozbioru Macedonii podzielonej pomiędzy Grecję, Bułgarię i Serbię. Ta ostatnia wraz z Czarnogórą zajęła także Sandżak Nowopazarski ... «Interia, 11月 13»
4
Czerwony proporzec czarnego orła
1417 roku utworzono z nich nowy turecki sandżak. Wzmogło to opór większości albańskiej społeczności i niektórych feudałów. Jednym z buntujących się rodów ... «Histmag.org, 1月 12»
5
Pod pojugosłowiańskim kotłem nadal gorąco
Po drugiej, serbskiej stronie Kosowa leży muzułmański i serbskojęzyczny (ergo: bośniacki) Sandżak. Nie ma on połączenia z właściwą, sarajewską Bośnią, ... «Interia, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Sandżak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sandzak-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż