アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sarbiewski"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSARBIEWSKIの発音

sarbiewski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARBIEWSKIと韻を踏むポーランド語の単語


andrzejewski
andrzejewski
antykrolewski
antykrolewski
baboszewski
baboszewski
bakalarzewski
bakalarzewski
barczewski
barczewski
bialoszewski
bialoszewski
bledzewski
bledzewski
blekit krolewski
blekit krolewski
braniewski
braniewski
broniewski
broniewski
cesarsko krolewski
cesarsko krolewski
choczewski
choczewski
chroscielewski
chroscielewski
czerniejewski
czerniejewski
czyzewski
czyzewski
dobiegniewski
dobiegniewski
dobrzyniewski
dobrzyniewski
dopiewski
dopiewski
doroszewski
doroszewski
dostojewski
dostojewski

SARBIEWSKIのように始まるポーランド語の単語

sarangi
saransk
saranski
sarapis
sarasate
saraswati
saratoga
saratow
saratowski
sarawak
sarbin
sarbina
sarbinowo
sarbinowski
sarbsko
sard
sarda
sardana
sardanapal
sardanapalowy

SARBIEWSKIのように終わるポーランド語の単語

dunajewski
dylewski
fijewski
fronczewski
genewski
gniewski
gogolewski
golczewski
goniec krolewski
gosiewski
grajewski
grydzewski
grzegorzewski
hermaszewski
huszlewski
izewski
jaraczewski
jeleniewski
jezewski
jezyk litewski

ポーランド語の同義語辞典にあるsarbiewskiの類義語と反意語

同義語

«sarbiewski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARBIEWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sarbiewskiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsarbiewskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sarbiewski»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Sarbiewski
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Sarbiewski
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Sarbiewski
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Sarbiewski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Sarbiewski
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Sarbiewski
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Sarbiewski
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Sarbiewski
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Sarbiewski
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Sarbiewski
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sarbiewski
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Sarbiewski
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Sarbiewski
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Sarbiewski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Sarbiewski
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Sarbiewski
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Sarbiewski
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Sarbiewski
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Sarbiewski
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sarbiewski
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Sarbiewski
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Sarbiewski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Sarbiewski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Sarbiewski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Sarbiewski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Sarbiewski
5百万人のスピーカー

sarbiewskiの使用傾向

傾向

用語«SARBIEWSKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sarbiewski»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sarbiewskiに関するニュースでの使用例

例え

«SARBIEWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsarbiewskiの使いかたを見つけましょう。sarbiewskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Casimir Britannicus: English Translations, Paraphrases, and ...
This revised edition includes all known English translations of Sarbiewski's poems.
Maciej Kazimierz Sarbiewski, ‎Krzysztof Fordoński, ‎Piotr Urbański, 2010
2
Ciechanów poetycki Sarbiewski Krasiński: Interpretacje-Cz. Miłosz
Do dzis Maciej Kazimierz Sarbiewski nazywany jest w publikacjach Horacym chrzescijanstwa, sarmackim Horacym, przez co historycy litera- tury i publicysci zrównuja poete polskiego baroku z rzymskim klasykiem, mistrzem poetyckiej formy.
Aleksander Nawrocki, 2000
3
Krótki rys historyi i literatury polskiey, od naypóźnieyszych do ...
Sarbiewski. Nie było przykre i Augustowi. Horacy usz. A my kadzący znaliśmy dobrze na$zych kadzonych; dla tego też może przesadziliśmy w kadzeniu; ale iak oni mieli zdrożności swoie, tak też i nam bez nich się nie obeszło; zwyczayne, ...
Tomasz Szumski, 1807
4
Historya literatury polskiej wystawiona w spisie dzieł drukiem ...
lewać należy iż Sarbiewski żadney poezyi nie wydał i nie pisał w ięzyku oyczystym; lecz gdyby był to uczynił, przy swéy głębokiey znaiomości autorów starożytnych i smaku przez ich dzieła ukształcomym, tak by się był zapewne wzorowym ...
Feliks Bentkowski, 1814
5
Crossroads in Literature and Culture - Strona 389
Sarbiewski. Maciej Kazimierz Sarbiewski (1595–1640) was considered one of the greatest Latin poets of his time. Pope Urban VIII awarded him with the poetic laurels and a gold medal in 1624. Sarbiewski was the author of 129 odes collected ...
Jacek Fabiszak, ‎Ewa Urbaniak-Rybicka, ‎Bartosz Wolski, 2012
6
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
tia dworski nie był Sarbiewskiemu dogodny. Lubiąe życie spokojne i naukowe, narzekał często na nieustanne podróże, w których musiał królowi towarzyszyć, tak, że jadąc nawet na łowy, zostać Sarbiewskiemu nie pozwalał. Narzekał téż na ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
7
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony dodatkami z ...
Balcer Sarbiewski , najprzód miecznik, a potem sędzia ziemski Ciechanowski, poseł na sejm 1643. ztamtąd io- missarz do ustanowienia ceł Constitut. fol. 17. a w r. 1648. pod interregnum, sędzia kaptura generalnego Warszawskiego, ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1841
8
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 560
Horactusz do Sarbiewskiego. Stronisz widzę ode- mnie,ajacię szukam; jaka być może przyczyna, powiedz takowego wstrętu. Sarbiewski. Nie przystało uczniowi poufalić się z mistrzem, czekałem twojego wezwania. Horactlsz. Rzadkim ...
Ignacy Krasicki, 1830
9
Culture and Society in Habsburg Spain: Studies Presented to R.W. ...
SARBIEWSKI's De acuto et arguto (1958) provides a matrix diagram to aid the systematic pursuit of these correspondences (Figure 2).4 Casimir Sarbiewski, like Gracian a Jesuit, was one of the most famous neo-Latin poets of the seventeenth ...
R. W. Truman, ‎Nigel Griffin, 2001

用語«SARBIEWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsarbiewskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Świadkowie historii o Obławie Augustowskiej
... cieniu araukarii: spotkania z Polonią brazylijską”, 2000; ”Dotyk prawdy”, 2002; „Ze słowikiem w duszy”, 2004; „Maciej Kazimierz Sarbiewski SJ na Mazowszu”, ... «Augustow24.pl, 10月 15»
2
Polska Litwa (II)
Ale najchętniej i celowo do nas przyjeżdżają zagraniczni goście — miłośnicy i znawcy twórczości Macieja Kazimierza Sarbiewskiego. Chcą osobiście dotknąć ... «Kurier Wileński, 10月 15»
3
Gimnazjum w Niemenczynie w przededniu obchodów jubileuszu …
Niegdyś bywał tu Maciej Kazimierz Sarbiewski, poeta i profesor Akademii Wileńskiej, zwany przez współczesnych Horacym chrześcijańskim. Mieszkał w ... «Kurier Wileński, 10月 15»
4
Śpiewają za oceanem
Maciej Kazimierz Sarbiewski czy Paweł Włodkowic. Zawieziemy też nasze przywiązanie do św. Jana Pawła II, który był inicjatorem idei Światowego Spotkania ... «Gość Płocki, 9月 15»
5
Młodzi piłkarze w Warszawie ćwiczyli pod okiem trenerów BVB
Sarbiewski zafascynowany Borussią trafił do Dortmundu i podczas zwiedzania stadionu zapoznał ze swoją ideą przewodniczkę, która z kolei umożliwiła mu ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
6
Czyste szaleństwo?
Stanisława Kostkę, wspaniały wzór świętości. Więcej, wydała wielkie umysły, jak ks. Maciej Kazimierz Sarbiewski czy Paweł Włodkowic – zauważa Artur. «Gość Płocki, 5月 15»
7
Trenerzy Borussii Dortmund będą szkolić młodzież w Wilanowie
... na Borussię także dlatego, że wyznaje podobne do nas zasady, m.in. solidarność i przede wszystkim wspaniale pracuje z młodzieżą - zaznaczył Sarbiewski. «Wirtualna Polska, 5月 15»
8
Round-up: Notable, recent digital health hires
Castlight Health, a healthcare transparency company, announced that it had appointed Mark Sarbiewski as its new chief marketing officer. Sarbiewski joins the ... «MobiHealthNews, 4月 15»
9
Castlight Health Hires Mark Sarbiewski As Chief Marketing Officer
Sarbiewski comes to Castlight Health from San Francisco-based Anaplan, ... Prior to Anaplan, Sarbiewski was chief marketing officer for Clustrix, provider of the ... «MarketWatch, 4月 15»
10
Wybił czas Sarbiewskiego
Płońsk, Sarbiewo i Pułtusk to główne kierunki, jakie obrano podczas XI Międzynarodowych Dni Księdza Macieja K. Sarbiewskiego, "Chrześcijański Horacy z ... «Gość Płocki, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sarbiewski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sarbiewski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż