アプリをダウンロードする
educalingo
sasiek

"sasiek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSASIEKの発音

sasiek


SASIEKと韻を踏むポーランド語の単語

bysiek · czesiek · dzidziusiek · grzesiek · jasiek · krzysiek · misiek · mosiek · nasiek · osiek · podsiek · przesiek · przysiek · ptasiek · rosiek · rysiek · trefnisiek · wiesiek · wysiek · zasiek

SASIEKのように始まるポーランド語の単語

sashimi · sasiad · sasiada · sasiadczyny · sasiadeczek · sasiadeczka · sasiadek · sasiadka · sasiadowac · sasiadowanie · sasiedni · sasiedzki · sasiedztwo · sasimi · saski · sasquatch · sassolin · sasza · saszecik · saszetka

SASIEKのように終わるポーランド語の単語

aczkolwiek · aniol nie czlowiek · astrei wiek · balzakowski wiek · bialy czlowiek · bociek · ciek · cokolwiek · coskolwiek · cozkolwiek · cwiek · czlowiek · czterodzwiek · czyjkolwiek · dociek · dokadkolwiek · dureniek · dusza czlowiek · dwudzwiek · zdzisiek

ポーランド語の同義語辞典にあるsasiekの類義語と反意語

同義語

«sasiek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SASIEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sasiekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsasiekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sasiek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

segar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mow
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घास काटना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

косить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

segar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কাটা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tondre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memotong
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mähen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

刈ります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

베다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mow
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cắt cỏ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கத்தரி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गवताची गंजी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

biçmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

falciare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sasiek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

косити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cosi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θερίζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klippa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klippe
5百万人のスピーカー

sasiekの使用傾向

傾向

用語«SASIEK»の使用傾向

sasiekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sasiek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sasiekに関するニュースでの使用例

例え

«SASIEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsasiekの使いかたを見つけましょう。sasiekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wybór pism polonistycznych - Tom 2 - Strona 71
wschodnich krańców zapola aż po Suwalszczyznę, wszędzie jest sąsiek. Otóż wyraz sąsiek znany jest w omawianym znaczeniu poza Pomorzem — i, rzecz prosta, Podhalem — niemal wszędzie; dlatego, odsyłając do mapki, nie podaję już ...
Kazimierz Nitsch, 1955
2
Commentaries to Polish Ethnographic Atlas - Strona 298
Na sąsiednich terenach południowo-wschodniej Małopolski brak jest osobnej nazwy na oznaczenie sąsieka, który określany jest mianem „stodoła", tak jak cały budynek. Wschodnie obszary Białostockiego aż po północno-wschodni skrawek ...
Janusz Bohdanowicz, 1994
3
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 128
'mały sąsiek': somśecek 29. samsiecznica, -y 'przegroda z desek oddzielająca sąsiek od klepiska': .zob. AGKiel mp. 704; sumśecńica IB, 10M, 12 J, 85, sumśeMica 87S. Por. jak po sąsiecznica. samsiecznik, -a 'przegroda z desek oddzielająca ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
4
Lud: Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, ...
Tu się mieszczą: sąsieki, beczki i paki na kapustę i zboże. Tu leżą lub wiszą buty, kożuchy i stara odzież na żerdzi. Na ścianach zaś wisi słonina w połciach, kiełbasy, sadło, wiązki cebuli, czosnku i grzybów i t. p. We fa- skach znajduje się ...
Oskar Kolberg, 1871
5
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 222
Sasiedztwo ; Boh. sausedstwo > sasicdzi, bie §í¡»d)&arn. bie Ш&ЬохЩа\1 SASIEK , 'SAMSIEK, и, гл.; Croat, saseka , hambar; Boss. засЬкъ , сусЬкъ , (сусккъ « 1 . skrzynia maczna ; Eccl. съсъкъ vas frumenlarium) ; (Elym. siec) ; bie Snnfe , jU ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Poradnik językowy - Strona 116
Niewątpliwie znaczenie wyrazu ganek, z którym spotykamy się na terenach zachodnich i północnych, jest przejęte z języka niemieckiego. Sąsiek Wyrazu sąsiek z wyjątkiem Kaszub, północnego Mazowsza, powiatów Ełk i Olecko na Mazurach ...
Roman Zawliński, 1958
7
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej utrwalony w ...
Sąsiek i zasiek to synonimy notowane w słownikach polszczyzny ogólnej, przy czym sąsiek wydaje się mieć mniejszy ... gdzie się składa zżęte zboże' K. Nitsch uważał, że sąsiek to nazwa późniejsza niż zasiek czy zapole11, znane także na ...
Dorota Czyż, 2005
8
Regionalizmy w języku Jana Cervusa z Tucholi
Zostawiam tę kwestię bez rozwiązania. sąsiek 'stodoła': Foenile [. . .] sąsiek Inst. Wyraz notowany w staropolszczyźnie m. in. w słowniczku poznańskim: granarius (!), sąsiek ca 1500 Erz s. 91. W XVI w. zapisy z Wielkopolski i u Mazurów: ...
Maria Karpluk, 1971
9
Żródła Historyczne - Tom 1 - Strona 192
Od tej stodoły idąc po lewej ręce stodółka o jednym boisku i sąsieku jednym, do którego wrót czworo na obłąkach drewnianych, z skoblem jednym żelaznym. Owsa ledwo czwarta część sąsieka. W tym gumnie brogów siana 2ł/2- Z gumna w ...
Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1956
10
Widnokrąg
snopków wypenionego aZ po bonty sąsieka,lub moZe siedzia najednym z worków z otrębami, stojącychtuZ przy przegrodzie oddzielającej sąsiek od klepiska. W pómroku stodoy, na rozesanej pszenicy, po9rodku klepiska, jakby w smudze ...
Wiesław Myśliwski, 2013

用語«SASIEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsasiekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carnevale 2012 a Pulfero – 18/21 febbraio
Tra le pietanze tradizionali, che vengono cucinate anche a livello domestico, c'è la “sasieka”; i suoi ingredienti sono il grasso dell'intestino di maiale mista a ... «Udine20, 1月 12»
2
Nérac. Les ULIS en stage professionnel
Il s'agit donc d'une démarche partenariale pour ce stage professionnel, précise Philippe Sasiek, enseignant et coordonnateur au lycée des métiers : « Avec ... «LaDépêche.fr, 4月 11»
3
Nérac. D. Boissard, nouveau proviseur
Elle est dirigée par Philippe Sasiek et par Laurence Riffel. Elle vise à accueillir des élèves handicapés, tout comme des élèves ayant un manque de maîtrise de ... «LaDépêche.fr, 9月 10»
4
Przesądy Wielkiego Tygodnia
~sasiek [2013-03-28 16:48]. moze warto wrócic do niektórych tradycji anie tylko KASA SEKS KASA PIENIADZE I WŁADZA ludzie zapomnieli co na prawde jest ... «Wirtualna Polska, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Sasiek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sasiek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA