アプリをダウンロードする
educalingo
satyna

"satyna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSATYNAの発音

satyna


ポーランド語でSATYNAはどんな意味ですか?

サテン

サテン - サテンの一種で、右側に織りサテン織りがあり、サテン織り、左織サテン織り、 ドレスに使用されます。 ファブリックの名前は、中国都市泉州のアラビア語名であるザイトン(Zaiton)に由来します。

SATYNAと韻を踏むポーランド語の単語

chatyna · chromatyna · hematyna · heterochromatyna · izatyna · kawatyna · keratyna · kreatyna · mykostatyna · nystatyna · pankreatyna · patyna · platyna · ratyna · rohatyna · statyna · sympatyna · szkarlatyna · tomatyna · wyksatyna

SATYNAのように始まるポーランド語の単語

saturnizm · satynaz · satyneta · satynetka · satynowa krepa · satynowac · satynowanie · satynowy · satyr · satyra · satyra menippejska · satyriasis · satyrowy · satyrycznie · satyrycznosc · satyryczny · satyryk · satyrysta · satyryzm · satyryzowac

SATYNAのように終わるポーランド語の単語

abietyna · akonityna · aktyna · albertyna · amanityna · amylopektyna · antydiuretyna · arbutyna · argentyna · augustyna · azbestyna · barkantyna · barkentyna · biotyna · brygantyna · brylantyna · celestyna · cetyna · chityna · zelatyna

ポーランド語の同義語辞典にあるsatynaの類義語と反意語

同義語

«satyna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SATYNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語satynaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsatynaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«satyna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

satén
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

satin
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

साटन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صقيل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

атлас
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cetim
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাটিন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

satin
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

satin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Satin
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サテン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공단
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Satin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hàng xa ten
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாடின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मुलायम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

saten
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

raso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

satyna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

атлас
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

satin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σατέν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

satyn
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

satäng
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

satin
5百万人のスピーカー

satynaの使用傾向

傾向

用語«SATYNA»の使用傾向

satynaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«satyna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、satynaに関するニュースでの使用例

例え

«SATYNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsatynaの使いかたを見つけましょう。satynaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielka księga szycia - Strona 62
Satyna Błyszcząca z jednej strony tkanina o splocie diagonalnym, w którym nitki wątku są niemal niewidoczne, z drugiej strony ma powierzchnię matową. Satyna jest produkowana w wielu kolorach, gramaturach, gatunkach i stopniach ...
Marie Clayton, 2009
2
Róże:
Przypomniała sobie – nie, poczuła – że znów ma czternaście lat, jak wtedy gdy zbiegała ze schodów w swojej białej haftowanej sukience wykończonej zieloną satyną i tego samego koloru wstążką we włosach, która przytrzymywała je z tyłu, ...
Leila Meacham, 2015
3
Dom nad jeziorem smutku: - Strona 166
Zauważyłam, że moje stopy od kostek w dół zniknęły pod satyną księżycowej poświaty. Ilekroć Sylvie wykonywała jakieś ruchy lub gesty, satyna mięła się i traciła blask. Wkrótce jednak wszystko wracało do normy, a Sylvie leżała na dziobie, ...
Marilynne Robinson, ‎Wojciech Fladziński, ‎Wydawnictwo M., 2014
4
Opiekunka - Strona 96
Tu też. Apteka – odkładał każdą kartkę. – Co to jest – przyglądał się, spojrzał na nią. – Pięć, m, satyna, biała. Co to może być? – Satyna to materiał. – A właśnie i pięć metrów gumy grubej. Miałem dopisać – dopisywał. – Skleroza ze mnie, nici, ...
Izabela Tokarek, 2014
5
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 123
'pora sadzenia rcślin okopowych oraz czynność sadzenia kartofli': satynę 24S, 25P, 30K, 93C, 104, na Jcuńec satyno źmokuf 25P, do satyno 11, 91, sa^ńo gen. sg. 15, saffiiu 15; b. sadzenia, -ów pl. t. 'pora sadzenia ziemniaków' : satyna, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
6
Szmański blues:
Przestrzeń pod drewnianym wiekiem była podzielona na boksy, ze ściankami z cienkiej sklejki i spodem wyłożonym jasnoróżową satyną. Na tym niemal niewinnym tle wyeksponowane przedmioty wydawały się jeszcze bardziej makabryczne, ...
Aneta Jadowska, 2016
7
Być jak Audrey Hepburn: Czasami mała czarna może zmienić wszystko
Czarna satyna bya sztywniejsza, niZ się spodziewaam. Sukienka miaa po lewej stronie rozcięcie do biodra i towarzyszyy jej sięgające za okcie rękawiczki, woZone do plastikowej torebki, przypiętej do satynowego, watowanego wieszaka w ...
Mitchell Kriegman, 2016
8
Syd Barrett i Pink Floyd: Mroczny świat
Na ścianach wisiała tam octanowa satyna. Pełno zabawek, luksus, wygoda. Były tam też wypchane zabawki, także wykonane z satyny. Spojrzałem na Syda. Stał się dziwnym pluszowym misiem leżącym w rogu, zmniejszył się do rozmiarów ...
Julian Palacios, 2015
9
Dla nas zawsze będzie lato
Może z satyny czy czegoś w tym rodzaju. Taylor nienawidziła musztardowej żółci. – Musztardowa satyna – powtórzyła, kiwając głową i z trudem panując nad grymasem obrzydzenia. Widziałam, że próżność walczy w niej z najświętszym ...
Jenny Han, 2014
10
Modrzejewska. Życie w odsłonach
W drugim kostiumie, który miała podczas aktu w domu gry, biała satyna brokatowa tworzyła stanik i spódnicę. Ciężką plecionkę wokół dołu spódnicy zdobiły białe dżety. Stanik był zakończony spiczasto z przodu i z tyłu, spod tylnego zaś ...
Józef Szczublewski, 2009

用語«SATYNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsatynaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
System uprawy roli a zachwaszczenie
... (uprawa tradycyjna, bezorkowa, zerowa) na wystąpienie chwastów w czterech odmianach pszenicy ozimej: Muszelka, Ostka Strzelecka, Kohelia i Satyna. «Farmer.pl, 11月 15»
2
Balmain x H&M Press Day
Kobiece tekstylia: Satyna i aksamit dodają kolekcji francuskiej kobiecości, co doskonale widać w kopertowej bluzce z ciemnozielonej, jedwabnej satyny z ... «Moda i Ja, 10月 15»
3
Urządzanie mieszkania w stylu glamour
Styl glamour nie może się też obyć bez narzut i poduszek – połyskliwych (satyna lub żakard), pluszowych czy z pikowanej skóry. Taką aranżację uzupełnić ... «Edipresse, 10月 15»
4
Złoto, srebro i... klasyczna czerń. Trendy na karnawał
Dominujące będą tafta i satyna – przekonuje Patrycja Sobolewska, przedstawicielka salonu Couture w Białymstoku. Kreacja zależy od miejsca zabawy. O tym ... «BiałystokOnline.pl, 2月 15»
5
Wrocław: Dziś targi ślubne w Hali Ludowej. Wszystko o ślubnych …
Tutaj lepiej sprawdzi się skóra niż satyna - jest bardziej rozciągliwa i nie brudzi się tak łatwo. KREACJE ŚLUBNE ODSŁANIAJĄ CORAZ WIĘCEJ CIAŁA ... «Gazeta Wrocławska, 1月 15»
6
Best Look: Olivia Palermo w Valentino
Piórka i futra, bizantyjskie złoto i kowbojskie frędzle, koronka i satyna, czyli jak ona to robi?! Zobaczcie stylizację Olivii Palermo! Getty Images. Getty Images. «VU MAG, 12月 14»
7
NYFW: Naeem Khan wiosna lato 2015
Jedwab, tiul, szyfon, satyna – to materiały, z których powstały projekty. Wśród nich wiele sukni niemal przeźroczystych, na których Naeem Khan „posadził” całe ... «VU MAG, 9月 14»
8
Buty jak ze złego snu i błyszcząca satyna. Niektórych pomysłów …
Gala rozdania Fryderyków dla niektórych gwiazd stała się okazją do zaprezentowania fatalnych stylizacji. Czasami dobre wrażenie psuł akcent, a innych ... «Plotek.pl, 4月 14»
9
Telekamery: tak bawiły się gwiazdy! Dziś wstydzą się tych zdjęć?
Satyna, błysk, cekiny, przezroczyste szale i niemodne dziś dodatki - to na przełomie lat wybierały do stworzenia swoich stylizacji dziennikarki, aktorki i ... «Wirtualna Polska, 1月 14»
10
Zielińska: Jestem z małego miasteczka, tam nie czyta się "Vogue'a"!
Jeszcze kilka lat temu moim ulubionym materiałem była satyna, a kolorem zielony" - stwierdziła Kasia. Czym w takim razie tłumaczy dawny brak gustu? «pomponik.pl, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Satyna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/satyna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA