アプリをダウンロードする
educalingo
schlostac

"schlostac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSCHLOSTACの発音

schlostac


SCHLOSTACと韻を踏むポーランド語の単語

chlastac · chlostac · chlustac · chlystac · chwostac · dostac · ochlostac · ostac · polpostac · postac · pozostac · przechlostac · przyzostac · schwostac · sprostac · wchlostac · wychlostac · wydostac · zachlostac · zostac

SCHLOSTACのように始まるポーランド語の単語

schlebny · schlemihl · schliemann · schlodniec · schlodzenie · schlodzic · schloendorff · schlonac · schlopialy · schlopic · schlopiec · schlopienie · schlostanie · schludnie · schludno · schludnosc · schludny · schludzic · schlustac · schlustanie

SCHLOSTACのように終わるポーランド語の単語

chrustac · dorastac · hustac · korzystac · nadszastac · narastac · nastac · obrastac · obstac · ochlastac · ochlustac · odrastac · odstac · oswistac · oszastac · pochlastac · podorastac · podrastac · pohustac · polstac

ポーランド語の同義語辞典にあるschlostacの類義語と反意語

同義語

«schlostac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHLOSTACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schlostacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのschlostacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«schlostac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

鞭打
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

azotar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

flog
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेंत से मारना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جلد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пороть
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

açoitar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কশান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

flageller
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hendaklah kamu sebat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

prügeln
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

売ります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

채찍질하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

flog
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đánh bằng roi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒப்புக்கொடுத்து சாட்டையால்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चाबकाचे फटके
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kamçılamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

frustare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

schlostac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пороти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

biciui
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δέρνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

slaan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

flog
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

piske
5百万人のスピーカー

schlostacの使用傾向

傾向

用語«SCHLOSTAC»の使用傾向

schlostacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schlostac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、schlostacに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLOSTAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からschlostacの使いかたを見つけましょう。schlostacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powieści kozackie - Strona 53
Mąż każe schłostać łozami chłopa, zagrabić ostatni dobytek, arędarza z karczmy z bebechami i bachurami na dwór wyrzucić –sąsiadowi miedzę granicznę przeorać, bydło zajęte w szkodzie prawem kaduka taxować * ona przyjdzie i powie ...
Michał Czajkowski, 1837
2
Quo Vadis:
... przed nim bezbronny, z wynędzniałą twarzą i postawą, zgiętą przez ból. Na tę myśl wróciła mu zuchwałość. Utkwił w Viniciusza swe oczy, okolone czerwonemi obwódkami, i odszepnął: — A ty, gdym umierał z głodu, kazałeś mnie schłostać.
Henryk Sienkiewicz, 2016
3
Bibljoteczka zołnierza polskiego - Tomy 10-12 - Strona 44
Ktoś się tam zaciął, by fali szarej na szczyt ni« puścić, schłostać, zsiec kul posiewem i rozbitą wtył rzucić. — Pole śmierci!... — z piersi wypełznął dźwięk na wargi i niejedne oczy zawlekł bielmem bezsiły i męki. Żołnierz przypadł do ziemi.
Wojskowy Instytut Naukowo-wydawniczy (Warsaw, Poland)., 1930
4
Zawiść - Strona 374
łem przełamać się, dojść do słowa, tak by uprzytomnić, by wprost tym schłostać Szymka, ukazaniem mu, jaki ma żart lichy, wyobrażenia fałszywe i tandetne. Tymczasem dzisiaj, kiedy już nie stał przede mną, nie zasłaniał mnie, nie odsuwał, ...
Tadeusz Breza, 1973
5
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... schlu- stają (a. schluszczą); schlustaj (a. schluszcz), schlustajcie (a. schlusz- czcie) schładzacz -a; -e, -y schłodzić -dzę, -dzisz, -dzimy; schłodź (a. schłodź), schłodźcie (a. schłodźcie) schłopieć -eję; -ej; -piał, -pieli schłostać, schłoszczę (a.
Krystyna Tittenbrun, 1997
6
Historya poezyi Polskiej 18 wieku - Strona 37
Aby przełamać tak powszechnie przyjęte i tak głęboko zakorzenione pojęcia , należało wystąpić śmiało i stanowczo wobec opinii publicznej , wykazać śmieszność dotychczasowego sposobu pisania , schłostać niedorzeczne i bezmyślne ...
Roman Pilat, ‎Ludwik Bernacki, 1908
7
Adam Mickiewicz - Tomy 1-2 - Strona 26
I tutaj puszcza romantyk wodze swemu dowcipowi, aby raz jeszcze, po latach, schłostać klasyków warszawskich. Już przedtem drasnął K. Koźmiana za jego Ziemiaństwo. Jenerał wskazując literata mówi: „Opiewa tysiąc wierszy o sadzeniu ...
Józef Kallenbach, 1918
8
Czapka frygijska, powieść o Gromadzie Grudziąz - Strona 19
Tego, który na j kategoryczniej w Machnatce występował, Gałubę, kazał pan Kalikst schłostać bykowcem i pognać '.v gaciach wzdłuż czworaków: niech widzi chamstwo, co je czeka. Zaczęło się od tego, że świniarz Natol, co krwią już pluł, ...
Janusz Rychlewski, 1956
9
Od Platona do Beardsleya: drogi estetycznej metakrytyki - Strona 50
... Kratylosa, i której oddziaływaniu ulegał: „Biorąc poetów za świadków rzeczy nieznanych, przywołują znawców, którym ufać nie można" (D 23 A)69; „Deklamatorów Homera należy wykluczyć z zawodów i schłostać - Archilochosa także!
Marek Kazimierz Siwiec, 2005
10
Poste̜powa publicystyka emigracyjna, 1831-1846: wybór Źródeł
Honoratka, Dziurka, Towarzystwo Patriotyczne — były to stowarzyszenia popularne, nie umiejące nic zdziałać, ale dość silne, aby schłostać zarozumiałą głupotę i zuchwałą uzurpację. Był to bicz, była to rózga na półgłówków, zdrajców i ...
Witold Łukaszewicz, ‎Władysław Lewandowski, 1961

用語«SCHLOSTAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschlostacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dlaczego po przegranej hazardzista wraca do kasyna?
Same konkrety!! Już wiem jak to jest na prawdę. Brawo!!! Gość schlostac ich :) slyszeliscie cos takie o wolnym slowu i zdaniu!!!!!!!!!!!!!!!! Ukryty ze względu na zbyt ... «Sfora, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. Schlostac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/schlostac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA