アプリをダウンロードする
educalingo
separowac

"separowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSEPAROWACの発音

separowac


SEPAROWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

SEPAROWACのように始まるポーランド語の単語

sep szarzynski · separacja · separacjonista · separacjonizm · separacyjny · separatka · separator · separatysta · separatystyczny · separatyzm · separowac sie · separowanie · sepd · sepecik · sepet · sepi · sepia · sepic · sepiec · sepienie

SEPAROWACのように終わるポーランド語の単語

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

ポーランド語の同義語辞典にあるseparowacの類義語と反意語

同義語

«separowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEPAROWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語separowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのseparowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«separowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

,隔离
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

, aislar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

, isolate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

, अलग-थलग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وعزل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

изолировать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

, isolar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

, বিছিন্ন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

, isoler
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

, mengasingkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

, isolieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

、分離
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

, 분리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

, isolasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

, cô lập
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

, தனிமைப்படுத்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

, अलग ठेवणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

izole
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

, isolare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

separowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ізолювати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

, izola
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

, απομονώστε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

, isoleer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

, isolera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

, isolere
5百万人のスピーカー

separowacの使用傾向

傾向

用語«SEPAROWAC»の使用傾向

separowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«separowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、separowacに関するニュースでの使用例

例え

«SEPAROWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からseparowacの使いかたを見つけましょう。separowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 186
separowac ndk a. dfe ÍV, ~ruje, ~rujesz, ~ruj, ~owal, ~owany 1. «oddzielac (oddzielió) kogos lub coa»: Separowac ciezko chorego. 2. «przeprowadzac (przeprowadzic) separacje matëon- ków» separowac sie «odlqczac sie (odlqczyc sie) od ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Rodzina w zmieniającym się społeczeństwie polskim - Strona 79
71,2% wszystkich osób separowanych mieszka w miastach (69,2% mężczyzn i 72,8% kobiet). Również zbliżone do ewidencji są informacje o strukturze wieku osób separowanych (zob. tab. 1). Tabela Struktura wieku osób ...
Wielisława Warzywoda-Kruszyńska, ‎Piotr Szukalski, 2004
3
Demografia Polski - Tom 1 - Strona 365
Oto liczby rozwiedzionych i separowanych ujawnione przez spisy powszechne z lat 1960 i 1970: mężczyźni kobiety 1960 1970 71 348 145 524 154 853 273 394 Niepocieszające to liczby; w ciągu jednego dziesięciolecia liczba mężczyzn ...
Edward Rosset, 1975
4
Dar duszy: Uzdrawiająca moc życiowych wyzwań
Nie moZecie się więcej od siebie separować. Zamiast zadawać sobie pytanie: Dlaczego ja?,, pytajcie: Od czego zacząć uzdrawianie 9wiata?,. Jest to kwestia zupenie innej kategorii, która wymaga rezygnacji z oporu przed cierpieniem i ...
Robert Schwartz, 2013
5
Winda czasu
Nauczyliśmy się w przeszłości separować Świadomość i bezpiecznie przenosić ją z jednego ciała do drugiego. Dzięki temu ziściło się marzenie Platona, który uczył o wędrówce dusz i ich kolejnych wcieleniach. Ech, reinkarnacje!
Edward Guziakiewicz, 2015
6
LOKALNE HORYZONTY ZDARZEŃ: Lokalność i kapitał społeczny w kulturze ...
Przykład Tlenia pokazuje, że w przypadku konstrukcji lokalności nie musi dochodzić do procesu tworzenia sieci relacji w regionie. Co więcej, taki produkt może separować miejscowości konkurujące o ograniczoną pulę zasobów. Oczywiście ...
Wojciech Goszczyński, ‎Wojciech Knieć, ‎Hubert Czachowski, 2015
7
Do widzenia. Opowiadania
... nie mamz nimi łączności, żeby panów separować. Clearance delivery to informacje dla pilotów podawane przez kontrolera lotniska przed startem na temat pro​cedury startu i opuszczania pobliża lotniska. – Zrozumiałem. Zrozumiałem.
Aleksander Sowa, 2014
8
Maleparta Powieść Historyczna Z XVIII. Wieku (Maleparta. Historische ...
A zatem, nic Wmość nie uczynisz dla żony? – Nic, bo rozwodzić się nie myślę, separować nie chcę, na żadną rozłąkę nie zezwalam i prawnie dopominać się o nią będę, gdzieby kolwiek była. Zawada, po chwilce namysłu i milczenia skłonił się ...
Jozef Ignacy Kraszewski, 1844
9
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
672; – mąż winien jest swojej żonie przyzwoite utrzymywanie, 91; – Małżonkowie chcący się separować, powinni się porozumieć co do utrzymywania, 105–106; – także w ciągu sprawy rozwodowej należy się mieć staranie o utrzymywaniu, ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
10
Dziecko dla odważnych
Zezdo. a wrócić do szczę9liwych chwil bycia Kevinem Costnerem. Mająmu wtym pomóc poradniki, z którychdowie się,Ze więXniów trzeba separować,puszczać niekiedy na osobne wybiegi,traktować wzaleZno9ci odwieku iwyroku, ale szybko ...
Leszek Talko, 2014
参照
« EDUCALINGO. Separowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/separowac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA