アプリをダウンロードする
educalingo
sezamowy

"sezamowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSEZAMOWYの発音

sezamowy


SEZAMOWYと韻を踏むポーランド語の単語

adamowy · anagramowy · bajramowy · balsamowy · bezprogramowy · blejtramowy · bramowy · dekagramowy · dioramowy · dwukilogramowy · dziesieciokilogramowy · gramowy · harmonogramowy · hipopotamowy · hologramowy · jamowy · jednolamowy · kilogramowy · lamowy · mainstreamowy

SEZAMOWYのように始まるポーランド語の単語

sex club · sex party · sex shop · sexagenarios de ponte · sexism · sexton blake · sexy · sezam · sezamek · sezamka · sezamski · sezon · sezon grzewczy ogrzewczy · sezon ogorkowy · sezonowac · sezonowanie · sezonowiec · sezonowo · sezonowosc · sezonowy

SEZAMOWYのように終わるポーランド語の単語

makadamowy · mamowy · miligramowy · nadprogramowy · nieprogramowy · odlamowy · omamowy · osmiokilogramowy · panoramowy · paresetkilogramowy · pidzamowy · pieciogramowy · pieciokilogramowy · pizamowy · polkilogramowy · poltorakilogramowy · ponadprogramowy · porozlamowy · priamowy · programowy

ポーランド語の同義語辞典にあるsezamowyの類義語と反意語

同義語

«sezamowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEZAMOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sezamowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsezamowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sezamowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

芝麻
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de sésamo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

of sesame
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तिल का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

السمسم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кунжутное
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de gergelim
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তিল এর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de sésame
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bijan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sesam
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ゴマの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

참깨
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka sesame
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எள் இன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तीळ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

susam
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di sesamo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sezamowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кунжутне
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de susan
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σουσάμι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van sesame
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

av sesam
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sesam
5百万人のスピーカー

sezamowyの使用傾向

傾向

用語«SEZAMOWY»の使用傾向

sezamowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sezamowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sezamowyに関するニュースでの使用例

例え

«SEZAMOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsezamowyの使いかたを見つけましょう。sezamowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I jak tu nie jeść!
sezamowy. Czarna quinoa z pieczonymi warzywami, fetą i miętą Czerwony ryZ z tofu w sezamie Dynia w rytmie chilli Kuby jajecznica z awokado Spaghetti z soją i pietruszką Wegeburgery z kaszą gryczaną i fasolą Zielone curry z mango i ...
Beata Sadowska, 2015
2
Totalne oczyszczanie z pomocą anielskich energii: Program usuwania ...
OLEJ SEZAMOWY: Zalety zdrowotne sezamu opisywane są od co najmniej 5000 lat. W staroZytnym Babilonie i Egipcie nasiona sezamu stosowane byy dla siy, modo9ci i piękna. Byy ku temu powody! Wiele dobrze udokumentowanych bada" ...
Doreen Virtue, ‎Robert Reeves, 2014
3
Poroże jeleniowatych - Strona 153
Zapewnia on zwierzętom podczas wzrostu poroża odpowiednią ilość składników mineralnych i białka. Makuch sezamowy nie może być jednak zanieczyszczony domieszką Sesa- mum radia tum, które może powodować biegunki i wzdęcia.
Zbigniew Jaczewski, 1981
4
Szczęśliwe jelita: Program oczyszczania, który pomoże ci ...
2 mae, cienko pokrojone zielone cebule** 1 szklanka Domowego bulionu warzywnego (strona 306) 1 yZka octu jabkowego 2 yZeczki melasy 1⁄2 yZeczki mielonego imbiru 1 yZka oleju sezamowego 40 g posiekanej bazylii 1 yZka praZonego ...
Vincent Pedre, 2016
5
Klechdy sezamowe
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Bolesław Leśmian, 1950
6
Fitness dla mężczyzn: - Strona 180
Spaghetti z sezamem i białym serem Ciastko żytnio-żurawinowe Brokułowa wariacja Składniki: w 80 G SPAGHETTI PEŁNOZIARNISTEGO w 10 G ZIAREN SEZAMU w 70 G CHUDEGO BIAŁEGO SERA w 1 ŁYŻKA OLEJU SEZAMOWEGO ...
Tomasz Brzózka, 2011
7
Łatwe i Smaczne Potrawy Przy Żółtaczce Zakaźnej - Strona 157
4 porcje 1 łyżka oliwy 1 łyżka azjatyckiego oleju sezamowego 2 roztarte ząbki czosnku 1 łyżeczka płatków chilli (dowolnie) 1 łyżeczka papryki 2 łyżki posiekanej świeżej kolendry 1 łyżka cebuli w proszku 4 świeże oczyszczone kolby kukurydzy ...
Heather Jeanne, 2009
8
1001+ Basic Phrases English - Polish:
sezamowy sezamowy shrimp shrimp krewetka krewetka slice slice plaster plaster smoked smoked wędzonywędzony snack snack przekąska przekąska sorghum sorghum sorgo sorgo sorrel sorrel szczaw szczaw soup soup zupa zupa sour ...
Gilad Soffer, 2014
9
Kiedy księżyc jest nisko: Odyseja odważnej Afganki, która ucieka z ...
za nie zapacić. Musia nabrać si do dalszej drogi. Wa9ciciel sklepu aZ się wzdryga z obrzydzenia, lecz ostatecznie przyją przepocone euro, które Selim wyciągną ze skarpetki. Przypieczony chleb sezamowy, najta"szy produkt, napeni jego ...
Nadia Hashimi, 2016
10
Kuchnia kokosowa. Kompletna książka kucharska: 200 wegańskich ...
Warianty przepisu Francuski chlebek z cebulą dymką: Pomi" olej sezamowy i nasiona sezamu, zwiększ ilo9ć oleju kokosowego do 1/4 szklanki. Dodaj 2 yZeczki musztardy Dijon podczas 1. kroku oraz 2 yZeczki suszonego tymianku podczas ...
Camilla Saulsbury, 2016

用語«SEZAMOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsezamowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
8 sposobów na podkręcenie metabolizmu
... słonecznikowy, kukurydziany, szafranowy, z otrębów ryżowych, sezamowy... Ogólne najlepiej jest unikać olejów roślinnych, ponieważ, jak podkreśla Macari, ... «TVN Meteo, 10月 15»
2
Stir-fry - gotuj smacznie, szybko i zdrowo
Jako że stir-fry wywodzi się z kuchni chińskiej, chętnie do takich potraw sięgamy po oleje, które się nam z nią kojarzą, tak więc olej ryżowy, sezamowy i sojowy ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
3
Kokosowy, z pestek malin czy granatu - oleje dla urody
Polecam szczególnie olejek arganowy i sezamowy z ekologicznych upraw oraz oliwy z oliwek i olej ze słodkich migdałów - mówi Joanna Kopicka ze Studio ... «trojmiasto.pl, 7月 15»
4
Jak mieć idealną cerę w 30 sekund?
Olejki nawilżające - arganowy albo sezamowy - usuwają zabrudzenia, sebum, makijaż i sprawiają, że skóra twarzy nie napina się i nie wysusza. Olejek nałóż na ... «Cosmopolitan, 7月 15»
5
Naturalne kosmetyki. Jak zrobić je samodzielnie w domu?
... i wymienia: - Filtry po 40 SPF posiadają oleje marchewkowy i z nasion malin, 5 SPF - ze słodkich migdałów, a po 4 SPF - oleje sezamowy i arganowy. «BiałystokOnline.pl, 6月 15»
6
3 proste potrawy ze szparagami
Zmieszaj sos sojowy, ocet, olej sezamowy, sól i kolendrę, po czym dodaj szparagi i wymieszaj. 7. Na talerzu ułóż rukolę, a potem szparagi. 8. Gotowe danie ... «MilionKobiet.pl, 5月 15»
7
Kanapki z pikantną zieloną pastą i jajkiem sadzonym
Po tym czasie odcedzić, zostawiając trochę wody z gotowania, a następnie dodać pokrojone na kilka kawałków tofu, oliwę, olej sezamowy, pastę wasabi, sól i ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
8
Olej wszystko! Pielęgnacja od stóp do głowy jest dziś oparta o olejki
Moja przyjaciółka, która jest weganką najczęściej jednak sięga po organiczny olej sezamowy. Nakłada go na włosy na noc, a rano je myje. Są miękkie, lśniące i ... «naTemat, 3月 15»
9
Chrupiące pierożki z kurczakiem i boczniakiem
W dużej misce połączyć mięso drobiowe, drobno utarty imbir, przeciśnięty przez praskę czosnek, 2 łyżki sosu sojowego, olej sezamowy i ocet ryżowy. Na koniec ... «VU MAG, 1月 15»
10
Niesamowite właściwości olejków
Drugim olejem jest sezamowy, który starożytna medycyna hinduska Ayurveda zaleca na wiele schorzeń. Od kilku tysięcy lat wykorzystuje go przy zabiegach na ... «Wirtualna Polska, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sezamowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sezamowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA