アプリをダウンロードする
educalingo
sfinksowatosc

"sfinksowatosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSFINKSOWATOSCの発音

sfinksowatosc


SFINKSOWATOSCと韻を踏むポーランド語の単語

barylkowatosc · bidulkowatosc · bluszczowatosc · bogatosc · brodatosc · brusowatosc · brylowatosc · cebulowatosc · chropowatosc · ciamajdowatosc · ciapowatosc · ciastowatosc · cukierkowatosc · czeczotowatosc · durnowatosc · dziewczynkowatosc · dziurkowatosc · esowatosc · fircykowatosc · flakowatosc

SFINKSOWATOSCのように始まるポーランド語の単語

sfilcowanie · sfilistrzec · sfilistrzenie · sfilmowac · sfilmowanie · sfinalizowac · sfinalizowac sie · sfinalizowanie · sfinansowac · sfinansowac sie · sfinansowanie · sfingolipid · sfingomieliny · sfingowac · sfingozyna · sfinks · sfinksowaty · sfinksowosc · sfinksowy · sfioletowiec

SFINKSOWATOSCのように終わるポーランド語の単語

galaretowatosc · gapiowatosc · gapowatosc · gburowatosc · glabowatosc · glupkowatosc · glupowatosc · goryczkowatosc · grudkowatosc · gruzelkowatosc · gruzlowatosc · guzowatosc · hienowatosc · jedzowatosc · jezowatosc · kablakowatosc · kantowatosc · karbikowatosc · karbinkowatosc · karlowatosc

ポーランド語の同義語辞典にあるsfinksowatoscの類義語と反意語

同義語

«sfinksowatosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFINKSOWATOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfinksowatoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsfinksowatoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sfinksowatosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sfinksowatosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sfinksowatosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sfinksowatosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sfinksowatosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sfinksowatosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

sfinksowatosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sfinksowatosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sfinksowatosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sfinksowatosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sfinksowatosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sfinksowatosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sfinksowatosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sfinksowatosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sfinksowatosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sfinksowatosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sfinksowatosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sfinksowatosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sfinksowatosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sfinksowatosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sfinksowatosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

sfinksowatosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sfinksowatosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sfinksowatosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sfinksowatosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sfinksowatosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sfinksowatosc
5百万人のスピーカー

sfinksowatoscの使用傾向

傾向

用語«SFINKSOWATOSC»の使用傾向

sfinksowatoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfinksowatosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sfinksowatoscに関するニュースでの使用例

例え

«SFINKSOWATOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsfinksowatoscの使いかたを見つけましょう。sfinksowatoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rodowód polskiego teatru - Strona 232
Odtwórczyni roli tytułowej, Halina Mikołajska, po kolizji z insce- nizatorem zrezygnowała z występów. Zastąpiła ją aktorka młoda, która jednak nie zdołała wygrać pełnej dramatycz- ności i „sfinksowatości" postaci. Stanisław Zaczyk wniósł ...
Tadeusz Kudliński, 1972
2
Legiony Polskie w Lubelskiem: 1914-1918 - Strona 58
Teoria o „sfinksowatości" Królestwa była bardzo potrzebna w postępowaniu wobec wojskowych władz Austrii. Wykorzystując większą mobilność kawalerii i powolność marszu węgierskich honwedów z 41 Dywizji, Piłsudski, pod pozorem ...
Jan Konefał, 1999
3
Normy i formy: - Strona 184
ry myślimy tylko o niezupemości materiałów, o pewnym niedosycie dokumentarnyim, a mię o sfinksowatości postępowania człowieka w ogóle. Czujemy, że moglibyśmy podjąć się zrozumienia bohaterów autorki, tylko że ona złośliwie ukryła ...
Krzysztof Krasuski, 1982
4
Indywidualizm impresjonistyczny: Konstantina Balmonta swiat ...
Kot staje się tu zarazem alegorycznym wyobrażeniem sfinksowatości i zagadkowości. Zwierzę to czuwa, na podobieństwo Sfinksa, nad ostatecznym znaczeniem, które musi pozostać na zawsze poza zasięgiem ludzkiego zrozumienia.
Izabella Malej, 1999
5
Rozmowy z Piłsudskim: 1916-1931 - Strona 30
... polskiego realizmu politycznego, muszę stwarzać znowu dla obcych inną fikcję, czy pretekst, dla tego stanu rzeczy w tak zwanej «sfinksowatości» Królestwa Polskiego, którego obcy, Niemiec czy Austriak, zrozumieć jakby nie jest w stanie.
Władysław Baranowski, 1990
6
Polska Organizacja Wojskowa: 1914-1918 - Strona 40
Powyższe przesłanki legły u podstaw piłsudczykowskiej koncepcji „sfinksowatości" Królestwa. Polegała ona na ukryciu rzeczywistego oblicza politycznego zaboru rosyjskiego. Zgodnie z tą zasadą podejmowane 94 A. Garlicki, U źródeł obozu ...
Tomasz Nałęcz, 1984
7
Z dziejów polityki i dyplomacji Polskiej: studia poświȩcone pamiȩci ...
Było to, wobec relatywnej słabości na królewiackim gruncie obozu niepodległościowego, przezorne pogłębianie „sfinksowatości" Królestwa, wytwarzanie przekonania, zwłaszcza pośród polityków odpowiedzialnych za poczynania państw ...
Henryk Bułhak, 1994
8
Działalność wywiadowczo-informacyjna obozu niepodległościowego w ...
Znając Piłsudskiego i jego pragmatyzm, można zaryzykować tezę, że późniejsza koncepcja „sfinksowatości" Królestwa Polskiego, kryjąca w rzeczywistości nie jego siłę, lecz słabość (i wygrywanie tej karty w pertraktacjach z Austriakami w ...
Jerzy Gaul, 2001
参照
« EDUCALINGO. Sfinksowatosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sfinksowatosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA