アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfilcowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSFILCOWANIEの発音

sfilcowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFILCOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

SFILCOWANIEのように始まるポーランド語の単語

sfigmo
sfigmograf
sfigmografia
sfigmomanometr
sfiksowac
sfiksowanie
sfiksowany
sfilcowac
sfilcowac sie
sfilistrzec
sfilistrzenie
sfilmowac
sfilmowanie
sfinalizowac
sfinalizowac sie
sfinalizowanie
sfinansowac
sfinansowac sie
sfinansowanie
sfingolipid

SFILCOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるsfilcowanieの類義語と反意語

同義語

«sfilcowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFILCOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfilcowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsfilcowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sfilcowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fieltro
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

felted
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

felted
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ملبده
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

войлочные
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

feltro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Felted
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

feutré
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

felted
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verfilzt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フェルト
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

펠트
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

felted
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nỉ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

felted
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

felted
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

keçeli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

infeltrita
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sfilcowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

повстяні
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

felted
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πιληματοποιημένα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Vilten
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

filtad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tovet
5百万人のスピーカー

sfilcowanieの使用傾向

傾向

用語«SFILCOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sfilcowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sfilcowanieに関するニュースでの使用例

例え

«SFILCOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsfilcowanieの使いかたを見つけましょう。sfilcowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeszyty naukowe - Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie
4/ W czasie oceny gęstości i jakości okrywy włosowej daje się często wyczuć wewnętrzne sfilcowanie włosa u jego podstawy, zwane pospolicie "kaszką", a sięgające do ok. 1/2 wysokości włosa. Jest ono równie ważnym uszkodzeniem jak i ...
Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie, 1960
2
Problemy archiwistyki współczesnej - Strona 285
Przybiera ona postać sfilcowaną, rozkłada się na włókna. Może nastąpić sfilcowanie szeregu kart w jedną całość. Przy próbie rozdzielenia uszkodzone miejsca rozrywają się i pozostają przyklejone do następnych kart. Zakażone i zamoczone ...
Czesław Biernat, 1977
3
Solidarność 1830: Niemcy i Polacy po Powstaniu Listopadowym
plica polonica), czyli „nierozczesy- walne sfilcowanie wlosów, najczesciej wlosów glowy ludz- kiej, ale takze brody lub siersci zwierzecej" (J. i W. Grimm, Deutsches Wörterbuch, t. 14, Lipsk 1955, szpalta 536 n.j.byl podobno ...
Julia Franke, ‎Zamek Królewski (Warsaw, Poland), ‎Museum Europäischer Kulturen (Berlin, Germany), 2005
4
Moc, niemoc i przemoc - Strona 366
Większość sadhus to mężczyźni, choć zdarzają się także przypadki kobiece. Nagość jest normą. Czasami okrywa się genitalia, kiedy idzie się do ludzi. Sadhus hodują sfilcowane strąki i kołtuny albo depilują się całkowicie. Całe życie wędrują ...
Krzysztof Mroziewicz, 2005
5
Dom bez tajemnic - Strona 219
W gorącej wodzie lub przy prasowaniu bez szmatki — wełna może się sfilcować nieodwracalnie. Czystą wełnę — przez suchą szmatkę — prasujemy żelazkiem o temperaturze 230 do 270° C, a przez mokrą szmatkę nawet do 300° C. Jeśli ...
Irena Gumowska, 1990
6
Konan Destylator:
Sierść zwierzaka była nieco sfilcowana i pachniała swojsko oborą. Starcy wyciągnęli wygodnie obolałe od marszu nogi. Trochę trzęsło, ale nie na tyle, żeby zlecieć. Grzbiet bestii był szerszy niż kanapa. – Panowie, tak myślę, z innych epok ...
Andrzej Pilipiuk, 2016
7
Gra cieni:
Chcesz też? Potrząsnęła głową, wyszła z kuchni i przeszła do salonu. Absolutny brak gustu, z jakim został urządzony, niemal pozbawił ją tchu. Zielonkawa sfilcowana wykładzina, tapeta w czerwono-niebieskie paski, czarna skórzana sofa, ...
Charlotte Link, 2015
8
Przekład żydowski. Żydowskość w przekładzie: Przekładaniec, nr 29
Tłumaczę teraz na niemiecki My Fair Lady – twardy orzech, bo sztuka jest bardzo splątana czy sfilcowana przez angielszczyznę i czysto angielskie odniesienia” (Gilbert R. 1959). Ostatnio prowadzone badania przekładoznawcze wyłoniły ...
Magda Heydel, 2015
9
Magiczny świat tuż za płotem: Przejście 1 - Strona 134
... który siedział przy stole głęboko zamyślony. Weszli do pokoju Temorona, a Grunot, siadając z rozmachem w fotelu obok Angusa, z głośnym klapnięciem dłońmi o kolana, wypalił. – Ta sfilcowana glista nawiała! – No cóż, brałem pod uwagę ...
Dorota Mularczyk, 2014
10
Zmowa milczenia
Niebo przypomina o bury, sfilcowany koc, który gdzieniegdziesię poprzeciera . Wciągu dnia przetrze się tak bardzo,Ze w ko"cu porobiąsię w nimdziury, a dowieczora cakiem się postrzępi. Ale tymczasemwisia nisko nadTroską, okrywając ją ...
Katarzyna Pisarzewska, 2014

参照
« EDUCALINGO. Sfilcowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sfilcowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż