アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfilmowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSFILMOWANIEの発音

sfilmowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFILMOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

SFILMOWANIEのように始まるポーランド語の単語

sfigmomanometr
sfiksowac
sfiksowanie
sfiksowany
sfilcowac
sfilcowac sie
sfilcowanie
sfilistrzec
sfilistrzenie
sfilmowac
sfinalizowac
sfinalizowac sie
sfinalizowanie
sfinansowac
sfinansowac sie
sfinansowanie
sfingolipid
sfingomieliny
sfingowac
sfingozyna

SFILMOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるsfilmowanieの類義語と反意語

同義語

«sfilmowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFILMOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfilmowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsfilmowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sfilmowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拍摄
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rodaje
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

filming
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फिल्माने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تصوير سينمائي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

экранизация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

filmagens
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চিত্রগ্রহণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tournage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penggambaran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verfilmung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

撮影
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

촬영
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

syuting
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quay phim
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

படப்பிடிப்பின்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चित्रीकरणादरम्यान
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çekim
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

le riprese
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sfilmowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

екранізація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

filmare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κινηματογράφηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verfilming
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

filmning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

filming
5百万人のスピーカー

sfilmowanieの使用傾向

傾向

用語«SFILMOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sfilmowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sfilmowanieに関するニュースでの使用例

例え

«SFILMOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsfilmowanieの使いかたを見つけましょう。sfilmowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Top Gear od środka: And on That Bombshell
Sfilmowaliśmy wszystko, co należało, po czym cały zarejestrowany tego dnia materiał trafił do montażowni, gdzie został odpowiednio pocięty i posklejany. W końcu mogliśmy obejrzeć gotowy próbny odcinek i przekonać się, czy nasze ...
Richard Porter, 2016
2
Długi film o miłości. Powrót na Broad Peak
Tomek móg sobie sfilmować o9wiadczyny na szczycie! Tomek prosi Artura,. Zeby. WSZED JESZCZE RAZ (!!!!!) Zeby. go sfilmować! Tylko Adam iArtur zachowali rozsądek, czyli strachi pokoręprzed górą.Takich szczytów nie zdobywa się z ...
Jacek Hugo-Bader, 2014
3
Krąg:
Tymczasem Georgia paplała o rekinie i o tym, czego byli świadkami, a Mae w ogóle tego nie sfilmowała. Teraz jednak opiekunka machała do niej ze szczytu drabiny, licząc na to, że Mae skończyła, ponieważ nie zostało jej nic, czym mogłaby ...
Dave Eggers, 2015
4
Fenomen telewizji: Interpretacje socjologiczne i kulturowe - Strona 313
Z jednej strony pragnie zapamiętać ten wyjątkowy dzień przez sfilmowanie ujęcia koncertu pianisty, z drugiej – profetycznie odkrywa fascynację, która właśnie wkracza w jego życie. Kamera i telewizja zdominują życie Filipa Mosza, jego ...
Małgorzata Bogunia-Borowska, 2012
5
Korespondent wojenny: ofiarnik i ofiara we współczesnym świecie
Odbierał telefon o trzeciej rano, wstawał i wychodził na mróz, żeby sfilmować pierwsze światła zbliżających się oddziałów izraelskich. Rzucał zjedzony do połowy lunch, żeby sfilmować protestujących, jak rzucają kamienie151. Zamach stanu ...
Magdalena Hodalska, 2006
6
Komandos
teZ kaZdą operację sfilmować. Na szczę9cie na kamerzystów najęto trzech byych marynarzy z SEAL Team Six, więc potrafili prowadzić rozpoznanie prawie tak samo dobrze jak Red Cell. W ciągu zaledwie kilku dni uda o nam się zasiać ...
Richard Marcinko, ‎John Weisman, 2012
7
Na granicy zmysłów
Kiedy wydawało się, że wszystko było już powiedziane i to, co chciałem sfilmować, zostało sfilmowane, Świeczkowa Babcia zaproponowała szybkie i niezobowiązujące oczyszczenie energetyczne całej ekipie, która podróżowała wraz ze mną ...
Przemek Kossakowski, 2014
8
W stronę wielokulturowości w edukacji przedszkolnej - Strona 200
Jedno z dzieci jest aktorem, ciągle w ruchu, natomiast drugie jest operatorem, który podąża za nim z kamerą i próbuje owe ruchy sfilmować. Sytuacja wychowawczo-dydaktyczna III Dzieci odgrywają scenki dramowe, udają że są aktorami na ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2013
9
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Zwykłe sfilmowanie tej opowieści nie dałoby zapewne tak świetnego rezultatu – ale Epstein z natchnieniem oparł się na przewodnim emocjonalnym motywie wody. Został nią tu urzeczony po raz pierwszy; jak się okaże później, w filmach ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 193
~owat, ~owany «zbic wemç lub siersc w file albo na podo- bieftstwo filcu; spilsnié» sfilcowac sic «o tkaninach i dzianinach wemianych: stac sic scisrym, zbitym na podobieñstwo filcu; spilsnic sic»: Sweter sic sfilcowal po praniu. sfilmowac dfe ...
Mieczysław Szymczak, 1996

用語«SFILMOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfilmowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dziennikarze kontra FBI
„Pakt z diabłem” to książka, która nigdy by się nie ukazała w Polsce, gdyby nie to, że Warner Bros zdecydowało się na sfilmowanie prawdziwej historii. Do kin ... «naTemat, 11月 15»
2
Cyberstalking, cybernękanie - oto jak postępować z przykrym natrętem
W tym przypadku ważną rolę odegrało sfilmowanie telefonem komórkowym aktu krzywdzenia dziewczyny. Domniemywano, że groźba upublicznienia ... «Spider's Web, 5月 15»
3
Cannes 2015. "Homar" o świecie bez miłości i "Syn Szawła …
Laszlo Nemes poważył się na sfilmowanie niemożliwego. Jak "zbliżyć się" do krematorium? Jak "przeżywać" je jako widz? Czy jednak ci, co tam pracowali i ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
4
Oświadczenie Kongresu Mediów Niezależnych w sprawie …
Jednakże za zgodą właściwej okręgowej komisji wyborczej dopuszczalne jest sfilmowanie i sfotografowanie przez przedstawicieli prasy momentu otwierania ... «wPolityce.pl, 5月 15»
5
Gimnazjaliści z „Dwójki” w finale konkursu na przedstawienie w …
... przedstawienia zgodnie z regułami teatrzyku Kamishibai oraz sfilmowanie go. Gimnazjaliści z „Dwójki” byli usatysfakcjonowani wynikiem końcowym konkursu ... «Gazeta Olsztyńska, 5月 15»
6
Próbowałaś jadalnych gadżetów? Oni tak!
Serwis Buzzfeed znalazł kilkoro ochotników, którzy zgodzili się na sfilmowanie ich konsumpcji jadalnych zabawek. Jak zobaczysz na filmiku, do zabawy ... «Cosmopolitan, 5月 15»
7
6. Warszawskie Targi Książki 2015 na Stadionie Narodowym
... o których sfilmowanie mógłby pokusić się sam Alfred Hitchcock. Na Targach powitamy także Bernarda Werbera, którego książki łączące elementy duchowości ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 5月 15»
8
Bóg tańca ucieka z ZSRR
Jego życie było na tym poziomie skandalu i sensacji, że aż prosi się o sfilmowanie - o tancerzu Rudolfie Nuriejewie opowiadała Katarzyna Gardzina, krytyk ... «Polskie Radio, 1月 15»
9
Z kart książek na ekrany
Sfilmowanie przygód bohaterów, których kochają miliony czytelników, jest arcytrudnym zadaniem. Nie zawsze się udaje. Jednak, jak pokazuje historia polskiego ... «Interia, 12月 14»
10
Przepadł bez wieści z całą załogą. Film opowie tajemniczą historię …
Sfilmowanie dziejów okrętu ORP "Orzeł" to pomysł reżysera Jana Kidawy-Błońskiego, producenta Krzysztofa Grabowskiego i scenarzysty Jarosława Sokoła. «TVN24, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sfilmowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sfilmowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż