アプリをダウンロードする
educalingo
siarczysty

"siarczysty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSIARCZYSTYの発音

siarczysty


SIARCZYSTYと韻を踏むポーランド語の単語

banczysty · barczysty · biodrzysty · borzysty · czysty · deszczysty · drobnowzorzysty · dzdzysty · figowiec sprezysty · figurzysty · gliniasto piaszczysty · gorzysty · haczysty · iskrzysty · jeziorzysty · kaluzysty · karczysty · klaczysty · kolczysty · konarzysty

SIARCZYSTYのように始まるポーランド語の単語

siara · siarczan · siarczany · siarczek · siarczkowac · siarczkowy · siarczyc · siarczyn · siarczynowy · siarczyscie · siarka · siarkawy · siarkoalkohol · siarkocyjanek · siarkodajny · siarkomierz · siarkonosny · siarkosol · siarkowac · siarkowanie

SIARCZYSTYのように終わるポーランド語の単語

konczysty · krysztalowo czysty · krzaczysty · lesisto gorzysty · luszczysty · macierzysty · maczysty · magnetosprezysty · miazdzysty · moczarzysty · mszysty · mzysty · napuszysty · nieczysty · nieparzysty · nieprzejrzysty · nieprzezroczysty · niepuszysty · niesoczysty · niesprezysty

ポーランド語の同義語辞典にあるsiarczystyの類義語と反意語

同義語

«siarczysty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIARCZYSTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siarczystyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsiarczystyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«siarczysty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

活泼
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

picante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

racy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कास
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مفعم بالحياة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

колоритный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

picante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সজীব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

piquant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersemangat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sportlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

際どいです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

독특한 맛이 나는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

spirited
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đầy nhiệt huyết
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உற்சாகமான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जोरदार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

canlı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vivace
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

siarczysty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

колоритний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

plin de spirit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άσεμνος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pikant
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vågat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

racy
5百万人のスピーカー

siarczystyの使用傾向

傾向

用語«SIARCZYSTY»の使用傾向

siarczystyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siarczysty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、siarczystyに関するニュースでの使用例

例え

«SIARCZYSTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsiarczystyの使いかたを見つけましょう。siarczystyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poczatki Chemii. (Anfangsgründe der Chemie.) (pol.)
mnie się gaz wodorodny siarczysty, który się pali pięknym purpurowym płomieniem. - - - 1o8o.) Nalewając mieszaninę wapna i siarki wodą gorącą, otrzymuje się siarczyk uupna wodo*rodny - (Sulphuretum calcis hydrogenatum).
Andreas Sniadecki, 1817
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$d)wefelfabem, m. nitka siarczysta, siarka, f. fil soufré, m. G5d)nefelgeift, m. duch siarczany, n. esprit de soufré, m. ($c5wefelgelb, a. siarkowaty, koloru siarkowego ; jaune pāle. G5d)wefelgerud), m. zapach siarczysty, m. odeur de soufre, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Rozbior fizyczno-chemiczny zrodla siarczystego w Konopkowce w Krol. ...
FIZYCZNE ROZPOZNANIE ŹRÓDŁA SIARCZYSTEGO. 1. Położenie źródła. • W południowej części wsi, u podnóżka skały 56 stóp wysokiej, będącej w bezpośrednim związku ze wzgórzem miejsca, wypływają dwa źródła, w oddaleniu jedno ...
Teodor Torosiewicz, 1833
4
Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych Szukanie, Poznanie, I ...
6to. W biało-żołtawey wodzie po większey części iest coś z kamiennych węgli, lub iakowey żywicy. 7wo. Czerwono-żołta- woda miewa w sobie coś siarczystego z żelazem lub wapnem. 8vo. Zielonożołta pospolicie ma siarkę z żelazem, i nieco ...
Jan K. Kluk, 1781
5
Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności leksykalnej ...
Do grupy pierwszej należy przymiotnik siarczysty, który do niedawna miał wyraziste znaczenie 'taki jak siarka, mocny, ognisty' i łączliwość swobodną, warunkowaną tylko względami logicznymi. Znaczy to, że nazwa każdego przedmiotu, ...
Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1982
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 574
1 Siarczysty mróz to mróz bardzo silny. Śnieg bajecznie iskrzył się w słońcu i mróz trzymał siarczysty. 2 Siarczysty klaps, pocałunek itp. jest bardzo mocny. Wymierzył synowi siarczystego klapsa-. Powitanie zaczęło się od siarczystych całusów.
Mirosław Bańko, 2000
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 195
Siarczyn sodowy. siarczysty ~ysci. ~tszy 1. «pelen temperamentu. rainy, zwawy, dziarski, krewki; bedacy wyrazem, ob- jawem takiego charakteru, usposobienia»: Siarczysty mlodzian. Siarczysty marsz, mazur. oberek. 2. «moeny, silny, tegi ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Gry i zabawy różnych stanów lub niektórych tylko prowincyach: ...
Niech będzie suchy, siarczysty, Posuwisty i strzelnisty; A kto kurka zbije; Wiwat król niech żyje, Strofa III. A daléjże kozernicy Wbijcie kulkę do ruśnicy, Niechaj będzie okrągluchna Smagła jak weselna druchna, A kto kurka zbije. Wiwat król ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
9
Bibliografia Polska: 140,000 druków - Tom 4;Tom 15 - Strona 254
Związana, Łańcuchem, Dmochnąwszy W Siarczysty Kopeć, Snadno, przykrą zapaliła Kłótnią". Z tych wyrazów zaledwie domyślać się mogę, że Dmochnąwszy znaczy Dmochowski, Siarczysty, Siarczyński. Kopec, Kopczyński Łańcuch ...
Karol Estreicher, 1897
10
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
... z kwiatem siarczystym % kwitnie w Czerwcu. Jest to odmiana bardzo stroyna, którą autor zastał w Er- langen. Turnera cuneiformis, patrz w Tomie IV. kar: 473. T. z liściem klinowatym. Liść ma podłużny, z tępemi karbami, od spodu kutnerowy; ...
Stanisław Wodzicki, 1828

用語«SIARCZYSTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiarczystyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jürgen Roth: Wynik polskich wyborów prezydenckich to siarczysty
Jürgen Roth: Wynik polskich wyborów prezydenckich to siarczysty policzek wymierzony niemieckim mediom. opublikowano: 25 maja · aktualizacja: 25 maja. «wPolityce.pl, 5月 15»
2
Trzylatek błąkał się na siarczystym mrozie. Zmarł w szpitalu w Toronto
Trzyletniego chłopca znaleziono na mrozie w stanie skrajnego wyziębienia w kanadyjskim Toronto. Dziecko trafiło w końcu do szpitala, ale nie udało się go ... «TVP, 2月 15»
3
Wyciągajcie sanki. Miejscami spadnie 10 cm śniegu
W weekend miejscami spadnie 10 cm śniegu. Może to być szansa na wyciągnięcie sanek z piwnicy. Jednak na siarczysty mróz nie ma co liczyć. Termometry ... «TVN Meteo, 1月 15»
4
Rudziki i sikorki przewidziały: zimy nie będzie
Nawet w Poznaniu, który leży na zachodzie kraju, odnotowywano zwykle siarczysty mróz. Rekord minimalnej temperatury w stolicy Wielkopolski padł w 1987 ... «TVN Meteo, 1月 15»
5
Siarczysty mróz w Rosji, lato w Hiszpanii
Również w Skandynawii (-2 do 4 st. C) nie będzie można liczyć na pogodną aurę. Zrobi się szaro i morko. Jedynie w Murmańsku chwyci siarczysty mróz (-23 st. «TVN Meteo, 1月 15»
6
Śnieg w Turcji i siarczysty mróz na wschodzie Europy
Jednak miejscami temperatura powietrza spadnie poniżej zera, a z nieba spadnie śnieg. Deszczowa aura czeka Brytyjczyków, a siarczysty mróz czeka naszych ... «TVN Meteo, 1月 15»
7
Siarczysty komentarz Kingi Rusin. Żadne nazwisko nie padło, ale …
Media i branża cały czas mówią o kolizji spowodowanej przez aktorkę Joannę L. Do sprawy odniosła się też, choć bez podania nazwiska, Kinga Rusin. «Plotek.pl, 9月 14»
8
Zabójca w ostatniej chwili uniknął stryczka. Uratowała go matka ofiary
Matka Abdullaha podeszła do mordercy syna, wymierzyła mu siarczysty policzek, po czym obwieściła, że mu przebacza. Jej mąż zdjął stryczek z szyi Balala. «Gazeta Wyborcza, 4月 14»
9
Siarczysty mróz na dworze, a oni śpią pod gołym niebem …
Siarczysty mróz na dworze, a oni śpią pod gołym niebem. Rozgrzewa ich miłość i... kartony ... A siarczysty mróz szczypie w nos. Mijamy zarośla. Wzdłuż ciągnie ... «Gazeta Pomorska, 1月 14»
10
Koksowniki i dodatkowe patrole. Gdańsk walczy z siarczystym mrozem
W związku z silnymi mrozami w piątek w centrum Gdańska ustawiono cztery koksowniki. Jeżeli mrozy będą się utrzymywać, w poniedziałek stanie kolejnych ... «TVN24, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Siarczysty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/siarczysty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA