アプリをダウンロードする
educalingo
siebie

"siebie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSIEBIEの発音

siebie


SIEBIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezchlebie · bezzebie · do siebie · golebie · nadzebie · podgebie · podglebie · podniebie · przed siebie · przyzebie · wysokosc w klebie · zaglebie · zrebie · zrzebie

SIEBIEのように始まるポーランド語の単語

sie · siebielubny · siec · siec cieplownicza · siec dryfujaca · siec elektroenergetyczna · siec gazownicza · siec komputerowa · siec krystaliczna · siec przestrzenna · siec sie · siec trakcyjna jezdna · siec triangulacyjna · sieciarka · sieciarnia · sieciarski · sieciarstwo · sieciarz · sieciech · sieciechow

SIEBIEのように終わるポーランド語の単語

barbie · bezgrzybie · bezrybie · chybie · dabie · drabie · grabie · hrabie · lubie · nadszybie · obie · podbabie · podskibie · podszybie · polabie · przegubie · rzecz sama w sobie · sobie · tak sobie · warlubie

ポーランド語の同義語辞典にあるsiebieの類義語と反意語

同義語

«siebie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIEBIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siebieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsiebieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«siebie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

他自己
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sí mismo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

himself
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वयं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نفسه
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сам
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

se
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিজে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lui-même
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dirinya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

selbst
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

彼自身
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그 자신
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

piyambak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mình
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தன்னை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वत:
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kendisi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

se stesso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

siebie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сам
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

însuși
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ίδιος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

homself
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

själv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

selv
5百万人のスピーカー

siebieの使用傾向

傾向

用語«SIEBIE»の使用傾向

siebieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siebie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、siebieに関するニュースでの使用例

例え

«SIEBIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsiebieの使いかたを見つけましょう。siebieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pokochać siebie - Strona 123
Żeby poprawiło się Twoje nastawienie do siebie samego, czyli żebyś bardziej siebie polubił czy nawet pokochał. Cytowana tu niedawno Sondra Ray pisze, iż ludzie często tak źle o sobie myślą, że nawet nie rozumieją, na czym ma polegać ...
Anna Dodziuk, 2009
2
Obraz siebie: Projekcje twórcze w wytworach plastycznych dzieci ...
Można więc przyjąć, że ocenianie własnej osoby wynika z porównań siebie z różnymi miarami. Wśród nich znajdują się dwa główne kryteria: zewnętrzne i wewnętrzne. Pierwsze z nich wynika z tego, że człowiek ocenia siebie, porównując ...
Anna Stawecka, 2014
3
Uwolnij pewność siebie - Strona 106
Czy masz już zapisane swoje marzenia w dzienniku pewności siebie? Wiesz, że gdy je zapisujesz, stają się one celami. Zapisanie ich jest momentem, w którym zaczynasz przenosić wyobrażenie do rzeczywistości. Później pozostaje działanie ...
Rafał Kołodziej, 2012
4
Babskie Fanaberie, czyli wygraj walkę o siebie
nawet jeśli Ty sama postanowiłaś przestać, nawet jeśli wszystko wskazuje, że nie ma prawa być lepiej, chcę, abyś walczyła o siebie chcę, abyś podjęła kolejną próbę, bo widzę w Tobie zwycięzcę zwycięzcę własnych słabości, zwycięzcę, ...
Ania Witowska, 2015
5
Dzika droga. Jak odnalazłam siebie
Od czasu do czasu dostrzegaam siebie # naprawdę siebie dostrzega am #i dogowy przychodzio mi zdanie, grzmiące niczymboski g os. Gdy takpatrzyam wtedy na swoje odbiciew zmatowiaym lustrze, pomy9laam: Kobieta z dziurą w sercu,.
Cheryl Strayed, 2015
6
Podróże do wnętrza siebie. Jak odnosić doskonałe rezultaty, nie ...
Kim tak naprawdę jest Dr. Joe Vitale? Joe Vitale to z pozoru niepozorny człowiek o dobrodusznej twarzy, sprawiający wrażenie skrępowanego szumem, jaki wokół niego panuje, przy jednoczesnym wielkim z niego zadowoleniu.
Joe Vitale, 2015
7
Rywalka samej siebie, powiesc nasladowana (Die eigene Nebenbuhlerin. ...
»Powinien się ożenić odezwała się taż sama dama, z takiemi przymiotami nie będzie mu trudno, młodą i powabną żonę dla siebie znaleść." »Niepodobna, rzekł Wacław, i chociaż czas zatrze głębokie wrażenie przemijającego szczęścia, jak ...
Wincenty Thullie, 1835
8
Sekrety uwodzenia. Stan się mężczyzną pewnym siebie i zacznij ...
Jak uwieść piękną kobietę?
Andrzej Zaleski, 2015
9
Gdzie By?am? - Strona 23
Na końcu mojego życia Bóg zmusza mnie do spojrzenia na siebie. Czy jestem gotowa na wieczność? Czy jestem właściwym rodzajem materiału dla Niego, by żyć z Nim na zawsze w niebie? Jezus, kiedy był na ziemi, mówił o uczciwości w ...
Rosemarie Claussen, 2013
10
Ciotka Julia i skryba
Wmy9li widzę siebie piszącego o tym, Ze piszę, imogę takZeujrzeć siebie patrzącego nato,jak piszę. Przypominam sobie samego siebie piszącego, a takZe oglądającego siebiepodczas pisania. I widzę siebie przypominającego sobie, jak ...
Mario Vargas Llosa, 2012

用語«SIEBIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiebieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podbeskidzie chce wreszcie wygrać u siebie
Bielszczanie rozegrali u siebie pięć meczów, które przyniosły im zaledwie 2 pkt. - Liczę, że to boisko stanie się w końcu naszym sprzymierzeńcem - powiedział ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
2
Jak Uwierzyć w Siebie i Swoje Możliwości? 7 Mało Znanych …
Nareszcie! Sylwia nie potrzebuje żadnych magicznych notatek. Uwierzyła w siebie, zaufała własnym umiejętnościom i uciekła przed strachem, który jeszcze 5 ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Szef PiS zapowiada walkę o godność i pewność siebie Polaków
Walka o pewność siebie i godność Polaków zapowiadał w Bielsku-Białej prezes PiS Jarosław Kaczyński. Spotkanie z wyborcami zakończyło się drobnym ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
4
Michał Kamiński - ambasador siebie samego
Michał Kamiński - ambasador siebie samego. Andrzej Stankiewicz,. 30.09.2015. aktualizacja: 01.10.2015, 07:17. Michał Kamiński. foto: Fotorzepa, Piotr Wittman. «Rzeczpospolita, 10月 15»
5
Opoczno: "Porwał" sam siebie. 14-latek zażądał od matki okupu
Policjanci z podłódzkiego Opoczna wyjaśnili sprawę porwania dla okupu. Dwustu tysięcy złotych zażądali od matki nastolatka rzekomi porywacze. A za sms-em ... «Onet.pl, 9月 15»
6
Janina Ochojska: Nie patrzmy na siebie przez pryzmat hejterów
Nie patrzmy na siebie przez pryzmat hejterów, oni są głośniejsi, chętniej się "wypowiadają", zatruwają nasze serca i myśli. Jednak Polska Akcja Humanitarna ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
7
Zastrzelił żonę, a potem siebie. Rodzinna tragedia w Goniądzu
Z informacji, jakie otrzymaliśmy wynika, że strzały miały paść po godzinie 12 w okolicach bloku przy ulicy Kościuszki. "Mąż zastrzelił żonę, a potem siebie. «Kontakt 24, 9月 15»
8
Michał Chrapek: mam do siebie pretensje
Michał Chrapek nie ukrywa, że ostatni sezon spędzony w Serie B we włoskiej Catanii nie był dla niego udany. "Mam o to do siebie pretensje" – przyznał nowy ... «Onet.pl, 9月 15»
9
Redakcja Radia ZET
W drodze do domu, podczas zakupów, w trakcie pracy - Ty też często mówisz do siebie? Okazuje się, że mówienie do siebie wcale nie oznacza, że jest coś z ... «Radio ZET, 7月 15»
10
Stanisława Celińska: Odważyłam się pokazać siebie inaczej …
Sama też chciałam siebie poskromić. Nagrywaliśmy w Pleszewie, mieliśmy dużo czasu, słuchaliśmy kolejnych wersji i szukaliśmy odpowiedniej barwy głosu i ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Siebie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/siebie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA