アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"se"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEの発音

se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEのように始まるポルトガル語の単語

scrofo
Seabra
seabrense
seada
seara
seareiro
searense
Seattle
seba
sebacina
sebaça
sebada
sebasteno
sebastianense
sebastianice
sebastianino
sebastianismo
sebastianista
Sebastião
sebasto

ポルトガル語の同義語辞典にあるseの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«se»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
seのポルトガル語での同義語

«se»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«se»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

如果
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Si
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

If
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अगर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إذا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

если
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

se
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যদি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

si
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jika
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wenn
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

もし
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Yen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nếu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

என்றால்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eğer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

se
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jeśli
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

якщо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dacă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

indien
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

om
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

om
5百万人のスピーカー

seの使用傾向

傾向

用語«SE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«se»の使用頻度を示しています。
seの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«se»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、seに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SE»の引用

seという言葉で有名な引用文や文章
1
Luciano Bianciardi
A revolução, se quiser resistir, deve permanecer revolução. se se transforma em governo, já está falida... Os lugares que deixaram de ter uma revolução permanente recuperaram a tirania.
2
Paulo Bomfim
A alma não cabe na memória dos computadores nem se enquadra no paraíso do consumo. O mistério do Ser escapa às tecnocracias.
3
Casimiro Brito
Acaba a humildade mal se pronuncia o seu nome.
4
Giordano Bruno
O tempo tudo tira e tudo dá; tudo se transforma, nada se destrói.
5
Frederic Chopin
Se eu me sentisse ainda mais estúpido do que já sou, eu pensaria que teria atingido o auge da minha carreira; no entanto eu sei o quanto ainda me falta para alcançar a perfeição; e eu vejo cada vez mais claramente que vivo entre artistas de primeira qualidade e sei o que falta a cada um deles.
6
Benjamim Constant
As precauções de que ele se rodeou para que esse pressentimento se não realizasse fizeram precisamente que ele se houvesse concretizado.
7
Diógenes
Se o corpo chamasse a alma perante a justiça, ele a convenceria facilmente de má administração.
8
Joseph Maistre
É a imaginação que faz que se percam as batalhas.
9
Axel Oxenstiern
As doenças são para os homens escolas de virtude e de sabedoria; se nunca se curassem delas, não veríamos tantos doidos e tantos viciosos.
10
Jean Racine
Aníbal predisse-o, acreditemos nesse grande homem: Nunca se vencerão os Romanos senão dentro de Roma.

«SE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からseの使いかたを見つけましょう。seに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
a familia de que se fala e a familia de que se sofre o livro ...
Segundo Gaiarsa, a comparação entre uma criança e um adulto 'normopata', elimina as melhores qualidades da criança, como a curiosidade, a versatilidade e a capacidade de sentir prazer.
José Angelo Gaiarsa
2
Nunca Se Perde Uma Paixão
Histórias e ensaios sobre o amor.
EDUARDO SÁ, 2012
3
Mexa-se
Com este objetivo, o professor Fabio Saba, Mestre em Educação Física pela USP, lança o livro 'Mexa-se', um verdadeiro guia anti-inércia sobre saúde, bem-estar e atividade física.
Fabio Saba, 2003
4
Vende-se Em 30 Segundos? Manual de Roteiro Para Fi
O bombardeio de comerciais de televisão a que estamos diariamente expostos, vendendo toda sorte de produtos, e as mais diversas formas de vendê-los induzem à falsa conclusão de que tudo já foi pensado e que se esgotaram todas as sutis ...
Tiago Barreto, 2004
5
Como Se Livrar de Um Mau Casamento
Mas ela está lá. Queremos desistir da vida de adultos. Síndrome de Peter Pan. Sentimo-nos falidos. Sentimos nossos sonhos familiares, relacionais, falidos. Nessa hora, 'Como se livrar de um mau casamento' pode nos ajudar.
CARLOS GRZYBOWSKI
6
Se Perguntarem por Mim, Digam que Voei
Se Perguntarem Por Mim Digam que Voei é talvez o livro em que a autora mais se distancia dos modelos narrativos a que o romance juvenil nos habituou.Das vidas das várias mulheres que constituem o núcleo das personagens principais, retém ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
7
Como tornar-se um líder – Você S.A.
Este livro vai dar segurança no dia-a-dia profissional como supervisor ou gerente, a fim de tornar um líder de excelência.
John Adair, 2000
8
e a televisao se fez
Este livro analisa o real impacto que o desenvolvimento da televisão causou sobre a nossa cultura.
Ellis Cashmore, 1998
9
Educação Física No Brasil: a História Que Não Se Conta
Essa obra procura resgatar a criticidade, tantas vezes ausente nessa área do conhecimento humano. Através de uma interpretação crítica, o autor propõe uma prática transformadora na educação física no Brasil.
Lino Castellani Filho, 2006
10
Tornar-se Presente
A tomada de consciência, ou seja, tornar presente para nós mesmos o que se faz presente à nossa volta, é uma das condições fundamentais do precesso terapêutico.
John O. Stevens, 1988

用語«SE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atriz se finge de embriagada e sofre assédio ostensivo em plena luz …
Sua história era simples: "embriagada", ela dizia ter passado a manhã bebendo e se perdido das amigas, que não podia contactar por estar "sem bateria no ... «BBC Brasil, 10月 15»
2
Conheça os britânicos que se preparam para o fim do mundo
Sua decisão de se tornar um prepper (indivíduo que se prepara para um grande catástrofe) foi tomada há 20 anos, depois de conversas com amigos militares ... «BBC Brasil, 10月 15»
3
Como é o asteroide que vai se aproximar da Terra nos próximos dias
O Dia das Bruxas, data bastante popular nos países de língua inglesa, está chegando. E, a exemplo dessa celebração em que crianças se disfarçam para pedir ... «BBC Brasil, 10月 15»
4
Oito perguntas sobre os riscos de se comer carne processada
A Organização Mundial da Saúde (OMS) disse em um novo relatório que o consumo de carne processada - como bacon, salsichas e presunto - causa câncer e ... «BBC Brasil, 10月 15»
5
Quem são as pessoas que se alimentam de sangue humano?
No French Quarter de Nova Orleans, nos Estados Unidos, John Edgar Browning está prestes a participar de uma "refeição", mas poderíamos achar que se trata ... «BBC Brasil, 10月 15»
6
Como piada de bar entre amigos se tornou negócio milionário
O que atraiu primeiro a atenção do trio foram os trajes - hoje batizados de "morphsuits" porque quem os usa se transforma numa versão mais divertida de si. «BBC Brasil, 10月 15»
7
Como alemã se casou com um dos mineiros do Chile após contactá …
Calcula-se que 1 bilhão de pessoas assistiram, há cinco anos, o resgate de 33 mineiros chilenos pela televisão. Mas, de todas elas, apenas uma se apaixonou ... «BBC Brasil, 10月 15»
8
Corpo humano leva 14 dias para se acostumar com horário de verão
Um estudo realizado recentemente no Brasil concluiu que o corpo humano precisa de ao menos 14 dias para se adaptar totalmente ao horário de verão. «BBC Brasil, 10月 15»
9
Brasil se prepara para um verão de temperaturas extremas
É que, pela primeira vez, se registra uma combinação inédita: a elevação da temperatura média do planeta por conta do aquecimento global e um fenômeno El ... «BBC Brasil, 10月 15»
10
Quem é Krzysztof Charamsa, o padre que se declarou gay às …
Quem é Krzysztof Charamsa, o padre que se declarou gay às vésperas de ... Krzysztof Charamsa virou o primeiro padre que trabalhava no Vaticano a se ... «BBC Brasil, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Se [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/se>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z