アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sielskosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSIELSKOSCの発音

sielskosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIELSKOSCと韻を踏むポーランド語の単語


amatorskosc
amatorskosc
amerykanskosc
amerykanskosc
angielskosc
angielskosc
anielskosc
anielskosc
antymieszczanskosc
antymieszczanskosc
antypolskosc
antypolskosc
aryjskosc
aryjskosc
babskosc
babskosc
barbarzynskosc
barbarzynskosc
bezpanskosc
bezpanskosc
bliskosc
bliskosc
bohaterskosc
bohaterskosc
boskosc
boskosc
braterskosc
braterskosc
chamskosc
chamskosc
chlopskosc
chlopskosc
chudopacholskosc
chudopacholskosc
cudzoziemskosc
cudzoziemskosc
czeskosc
czeskosc
drobnomieszczanskosc
drobnomieszczanskosc

SIELSKOSCのように始まるポーランド語の単語

sielanin
sielanka
sielankarz
sielankopisarstwo
sielankopisarz
sielankowac
sielankowanie
sielankowo
sielankowosc
sielankowy
sielawa
sielawka
sielawowy
sielce
sielecki
sielski
sielsko
siema
siemanko
siemasz

SIELSKOSCのように終わるポーランド語の単語

dworskosc
dziarskosc
europejskosc
francuskosc
germanskosc
grubianskosc
grzaskosc
hiszpanskosc
japonskosc
jasniepanskosc
kaplanskosc
kawalerskosc
kolezenskosc
krolewskosc
lacinskosc
litewskosc
malarskosc
malomiejskosc
malomieszczanskosc
malopolskosc

ポーランド語の同義語辞典にあるsielskoscの類義語と反意語

同義語

«sielskosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIELSKOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sielskoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsielskoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sielskosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sielskosc
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sielskosc
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sielskosc
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sielskosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sielskosc
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

sielskosc
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sielskosc
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sielskosc
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sielskosc
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sielskosc
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sielskosc
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sielskosc
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sielskosc
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sielskosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sielskosc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sielskosc
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sielskosc
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sielskosc
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sielskosc
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sielskosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

sielskosc
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sielskosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sielskosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sielskosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sielskosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sielskosc
5百万人のスピーカー

sielskoscの使用傾向

傾向

用語«SIELSKOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sielskosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sielskoscに関するニュースでの使用例

例え

«SIELSKOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsielskoscの使いかたを見つけましょう。sielskoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tygodnik naukowy. (Wissenschaftliche Wochenschrift.) - Strona 451
Tak być musiało. Dzisiaj: rycerskość nasza – szlachta, państwowy ustroj podtrzymująca, znikła i zniknie, mieszczaństwo o tyle się zwiększa, o ile wpływ Zachodu brudzi czystość naszą plemienną – sielskość zostaje ogromnie przeważającą.
Franciszek Bogoria Twardowski, 1865
2
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Prócz 8łowackiego i Krasińskiego jednym z najwybitniejszych wyrazów poetów polskich wszystkich wieków jest sielskość, i właśnie poeci z tem znamieniem najsilniej wpływali na naród, byli ulubieńcami ogółu, bo charakter ich poezji ...
Wojciech Maniecky, 1858
3
Prawą stroną literatury polskiej: szkice i portrety - Strona 128
Wojtyły nie przeraża też „epopeja polskiej słabości”, słowiańska sielskość. Przeciwnie –jak u romantyków, u Słowackiego w Królu Duchu czy u Mickiewicza w Prelekcjach paryskich – w Renesansowym psałterzu sielskość jest aktywnym ...
Maciej Urbanowski, 2007
4
Życie polskie w dawnych wiekach, wiek XVI-XVIII - Strona 45
I. Sielskość i rycerskość to główne, niemal wyłą- Sielskość czne cechy życia szlacheckiego w przeszłości. Nad Polski- ten spiżowy posąg w warszawskim pałacu kanclerza Ossolińskiego, wyobrażający Polskę w postaci niewiasty z pługiem u ...
Władysław Łoziński, 1907
5
Kultura, piśmiennictwo, folklor; wybór prac pod red. Władysława ...
Przesądów, zabobonów jej nie wytykamy, skoro to do wieku, nie do sielskości należy; jeden z naj- wykształceńszych z XVII wieku, St. Lubomirski, wyznawał i najgrubsze. Sielskość miała wielką wadę, nie doceniała płodów umysłowych.
Aleksander Brückner, 1974
6
Sławianie, my lubim sielanki... - Strona 142
Złudzeniem bowiem jest krytyczny, ironiczny bądź pobłażliwy finał sporu o sielskość. Złudzeniem dlatego po prostu,, że finału nie ma. Oto powraca w romantyzmie stereotyp dobrego Słowianina, oto następuje literackie odwołanie się do idylli i ...
Alina Witkowska, 1972
7
Brodziński--historiozof - Strona 80
W rozumieniu pierwszym sielskość oznacza autentyczne środowisko człowieka, cechę jego naturalnej, nie zdeprawowanej przez cywilizację egzystencji, zgodnej z obligatoryjnymi prawami natury, porządkiem fizyczno-moralnym świata.
Ireneusz Bittner, 1981
8
Poetyka gawędy wierszowanej - Strona 148
jedna, dość istotna zmiana; otóż świat konwencji sentymentalnych i łzawej twórczości przekształcił się powoli w zaściankową r idyllę, sielskość — ślad tego przejścia jest wyraźny w Panu Tadeuszu. Prowincjonalny sentyment charakteryzuje ...
Krzysztof Stępnik, 1983
9
Mickiewicz: słowo i czyn - Strona 329
Także nie możemy zaakceptować systemu wartościowania, wedle którego heroizm sam przez się posiada moralnie wyższą rangę niż sielskość. Trudno byłoby w ogóle akceptować rozważania wytyczające linię rozwojową Pana Tadeusza ...
Alina Witkowska, 1975
10
Romantyzm i historia - Strona 51
Sielskosc to dla niego obecnie przyrodzony niejako charakter kultury Lechitów, odzywajacy i w póz- î niejszych stadiach ich rozwoju jako narodu. Jest to forma cywilizacji j i stan ducha, który Król-Duch w kazdym swym wcieleniu rozbija i ...
Maria Janion, ‎Maria Żmigrodzka, 2001

参照
« EDUCALINGO. Sielskosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sielskosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż