アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sielanka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSIELANKAの発音

sielanka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSIELANKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«sielanka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sielanka

牧歌

Sielanka

idyll(bolognese、idyll、eklog、skotopaska、shepherd) - 文学のジャンル。 理想的な方法で農村生活の理想を描く詩的な作品。 シェパードの鳩から花が咲いたこの種は、その都市の文化の特産物であり、文明の世界の疲れを明らかにする。 アイドルは、愛によって満たされた気晴らしで、静かで陽気な人生を明らかにします。 アイドルは、通常、叙述的なモノログの形をしており、記述や対話の前または後ろに織り込まれています。 ジャンルはしばしば神話の世界を明らかにする。 死のテーマは、牧歌的な作品、とりわけ有名な「アット・アカルディア・エゴ(Et in Arcadia ego)」(死の言葉)の形でしばしば明らかになる。 羊飼いの生活の現実的な絵を描いた作品であるギリシアの詩人、テオクリット(3世紀前のキリスト)は、文学的な楽しみの一種でした。 ローマの文学では、ヴァージルはアルカイアの理想的な土地で羊飼いの生活のイメージとしてイヂルを扱っていました。 Sielanka (bukolika, idylla, ekloga, skotopaska, pasterka) – gatunek literacki. Utwór poetycki, przedstawiający w sposób wyidealizowany uroki życia wiejskiego. Wysnuta z piosnek pasterskich stała się świadomie kreowanym obrazem utęsknionej, szczęśliwej natury – zdaniem badaczy gatunek jest specyficznym wytworem kultury miasta i ujawnia znużenie światem cywilizacji. Idylla odsłania beztroskie, spokojne i pogodne życie, spełnione przez miłość. Sielanka ma najczęściej kształt lirycznego monologu, poprzedzonego lub przeplecionego opisem bądź dialogiem. Gatunek często ukazuje świat mitologiczny. Nierzadko też ujawnia się w utworach sielankowych temat śmierci, zwłaszcza w formie słynnego toposu "Et in Arcadia ego" ("Jestem nawet w Arkadii", to słowa Śmierci). Gatunek w postaci dojrzałej i mistrzowskiej ukształtował grecki poeta Teokryt (III w. przed Chrystusem), jego utwory ukazywały realistyczne obrazki z życia pasterzy, bądź stanowiły formę zabawy literackiej. W literaturze rzymskiej Wergiliusz potraktował sielankę jako obraz życia pasterzy w idealnej krainie – Arkadii.

ポーランド語辞典で«sielanka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIELANKAと韻を踏むポーランド語の単語


arcykaplanka
arcykaplanka
bandzulanka
bandzulanka
bielanka
bielanka
blanka
blanka
budowlanka
budowlanka
bulanka
bulanka
bydlanka
bydlanka
casablanka
casablanka
cebulanka
cebulanka
dzielanka
dzielanka
dziuplanka
dziuplanka
flanka
flanka
freblanka
freblanka
gorzelanka
gorzelanka
hulanka
hulanka
jaglanka
jaglanka
jaslanka
jaslanka
kalanka
kalanka
kaplanka
kaplanka
kartoflanka
kartoflanka

SIELANKAのように始まるポーランド語の単語

siekierzysko
sieknac
siekot
sielanin
sielankarz
sielankopisarstwo
sielankopisarz
sielankowac
sielankowanie
sielankowo
sielankowosc
sielankowy
sielawa
sielawka
sielawowy
sielce
sielecki
sielski
sielsko
sielskosc

SIELANKAのように終わるポーランド語の単語

kasztelanka
kobylanka
kozlanka
lanka
lotopalanka
lublanka
malopolanka
maslanka
mediolanka
mydlanka
nawalanka
niepokalanka
nowosolanka
nowotomyslanka
opolanka
pakulanka
palanka
pilanka
planka
podgardlanka

ポーランド語の同義語辞典にあるsielankaの類義語と反意語

同義語

«sielanka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIELANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sielankaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsielankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sielanka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

牧歌
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

idilio
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

idyll
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुखद जीवन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اللحن الرعوي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

идиллия
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

idílio
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কাব্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

idylle
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

idyll
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Idylle
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

牧歌
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

짧은 서사시
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

idyll
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bài ca
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முல்லை பாட்டு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आदर्श ग्रामीण जीवनाचे वर्णन करणारी कविता किंवा गद्य उतारा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

idil
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

idillio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sielanka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ідилія
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

idilă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ειδύλλιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

idille
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

idyll
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

idyll
5百万人のスピーカー

sielankaの使用傾向

傾向

用語«SIELANKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sielanka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sielankaに関するニュースでの使用例

例え

«SIELANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsielankaの使いかたを見つけましょう。sielankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sielanka nieróżowa
Sielanka. nieróżowa. Z. szerokich i ludnych ulic miasta, ku krętym i cichym uliczkom zarzecznego przedmieścia, biegła dziewczynka dziesięcioletnia, chuda, zwinna, w grubéj spodnicy przepasującéj podartą koszulę, z bosemi stopami i ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
2
Sielanka
Tytul: SielankaAutor: Maciej Szukiewicz Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Maciej Szukiewicz, 2015
3
Sielanki polskie z różnych pisarzów zebrane - Strona 258
SIELANKA. XV. KOZACZYZNA. DOROSZ, OSTAFI, WOYDYŁŁO. Dorosz. » iiywo widać Panowie? O S T A F I. I sami nie wiemy, Czyśmy nieboszczykami , czy ieszcze żyiemy. Dorosz. Czemuz to? O S T A F I. Jeszcze pytasz ? iakobys' ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1805
4
Sielanka: A Forest Picture, and Other Stories
He received the Nobel Prize for Literature in 1905. Jeremiah Curtin translated this authorized, unabridged edition from the Polish. Jeremiah Curtin (1835 - 1906), was a renowned folklorist, linguist and translator.
Henryk Sienkiewicz, ‎Jeremiah Curtin, 2001
5
Sielanki
Amor rozgniewany . okienko . . . . . Róy pierwszy, - Przeczucie miłości Alkon . . • • • Tytyr . . . . . . . Idas i Dafne . . . * • * b © Medon i Koryl sielanka 2ga 8 • Rorydon w skałach . . . • » * Medon i Koryl sielanka * : * A N E K | * strona . . 5 . . . 6 • • • 14 .
Jozef Kalasanty Pajgert, 1817

用語«SIELANKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsielankaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sielanka na prawicy - Gowin podziwia Macierewicza
Gowin przekonuje, że już w lipcu dostał ministerialną propozycję od Beaty Szydło. Czy na pewno chodziło o MON? Foto: Jakub Gruca newspix.pl. «fakt.pl, 11月 15»
2
Sielanka trwała jeden dzień. Łazienkowski w wielkim korku
W środę jeździło się bez utrudnień, dzień później sytuacja wróciła do smutnej normy sprzed pożaru. W popołudniowym szczycie kierowcy jadący mostem ... «TVN Warszawa, 10月 15»
3
Wille Koenigów w parku Sielanka. Spadkobiercy walczą o …
Spadkobiercy chcą odzyskać od miasta dwie rezydencje z przełomu XIX i XX wieku przy ul. Pabianickiej. Sprawa trafiła do sądu. «Dziennik Łódzki, 9月 15»
4
Domowa sielanka w krzywym zwierciadle. Najdziwniejsze rodzinne …
Scena numer jeden: matka, która sięga przy stole po lampkę wina, nie zważając na to, że jej kilkuletnia córka trzyma w ręku butelkę alkoholu. Scena numer dwa: ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
5
Spółdzielnia „Sielanka”. Prywatny folwark Pana Prezesa?
Sielanka” działa niby demokratycznie. Czyli najpierw robi ankietę wśród mieszkańców danego osiedla czy bloku mieszkalnego, czy mieszkańcy chcą szlaban i ... «fakty elblag24, 9月 15»
6
Rodzinna sielanka PO-PSL? "Jesteśmy jak jedna zgodna rodzina i …
Premier Ewa Kopacz zapewniała, że nie ma żadnego sporu wewnątrz koalicji PO-PSL. „Jesteśmy jak jedna zgodna rodzina” - podkreślała. Z kolei lider PSL ... «wPolityce.pl, 8月 15»
7
Sielanka wsi i folk nie tylko na ekranie
Sianów. "Wsi spokojna, wsi wesoła, który głos twej chwale zdoła?" Pytał Jan Kochanowski. A odpowiedzi na to pytanie po raz drugi udzielić chcą organizatorzy ... «gk24.pl, 8月 15»
8
Na festynie w Pogorzycach panowała prawdziwa sielanka
Słoneczna pogoda sprawiła, że w sobotę na plenerową imprezę do Pogorzyc przyjechali także mieszkańcy sąsiednich miejscowości. Dzieci uczestniczyły w ... «Przełom, 8月 15»
9
Kopacz dofinansowuje Biedronia. Ten rozpływa się w zachwytach …
Kopacz dofinansowuje Biedronia. Ten rozpływa się w zachwytach. Po prostu sielanka! opublikowano: 2 lipca · aktualizacja: 2 lipca. fot. PAP/Radek Pietruszka. «wPolityce.pl, 7月 15»
10
Ben Affleck i Jennifer Garner rozwodzą się. Z zewnątrz niby sielanka
Jennifer Garner i Ben Affleck rozwodzą się po 10 latach małżeństwa. Uchodzili za idealną parę i jedną z ostatnich ostoi prawdziwej miłości w Hollywood. «Plotek.pl, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sielanka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sielanka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż