アプリをダウンロードする
educalingo
siermiegowy

"siermiegowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSIERMIEGOWYの発音

siermiegowy


SIERMIEGOWYと韻を踏むポーランド語の単語

bezkregowy · biegowy · bilans ksiegowy · brzegowy · cegowy · ciegowy · czterobiegowy · dobiegowy · dom szeregowy · drugoobiegowy · dwubiegowy · dwuszeregowy · finansowo ksiegowy · gradowo sniegowy · jednobiegowy · jednoprzebiegowy · jednoszeregowy · jednowstegowy · kregowy · krotkozasiegowy

SIERMIEGOWYのように始まるポーランド語の単語

siercinka · sierdzenie · sierdzic · sierdzien · sierdziscie · sierdzisto · sierdzistosc · sierdzisty · sierebszczyzna · siermiega · siermiezka · siermieznie · siermieznosc · siermiezny · sierocic · sierociniec · sierocinski · sierocki · sieroco · sieroctwo

SIERMIEGOWYのように終わるポーランド語の単語

ksiegowy · las legowy · laubzegowy · legowy · miedzybrzegowy · miedzykregowy · miedzyokregowy · nieobiegowy · noclegowy · obiegowy · okregowy · ornament cegowy · ostrokregowy · pas startowy rozbiegowy · pieciobiegowy · piegowy · posniegowy · potegowy · pozaksiegowy · przeciwsniegowy

ポーランド語の同義語辞典にあるsiermiegowyの類義語と反意語

同義語

«siermiegowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIERMIEGOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siermiegowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsiermiegowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«siermiegowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

siermiegowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

siermiegowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

siermiegowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

siermiegowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

siermiegowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

siermiegowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

siermiegowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

siermiegowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

siermiegowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

siermiegowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

siermiegowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

siermiegowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

siermiegowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

siermiegowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

siermiegowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

siermiegowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

siermiegowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

siermiegowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

siermiegowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

siermiegowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

siermiegowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

siermiegowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

siermiegowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

siermiegowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

siermiegowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

siermiegowy
5百万人のスピーカー

siermiegowyの使用傾向

傾向

用語«SIERMIEGOWY»の使用傾向

siermiegowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siermiegowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、siermiegowyに関するニュースでの使用例

例え

«SIERMIEGOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsiermiegowyの使いかたを見つけましょう。siermiegowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pieśni ziemianina, przez tłómacza piosnek wieśniaczych z nad Niemma ...
siermięga. Piękna Pani, niech twe oko, co w koruukach biega, I brylantów blaskiem ćmione, nic już nie postrzega, Zwróci się przez miłość Boga, na siermięgę biédną, Gdy na popas czasem stajesz przed karczmą po- - - wszedną. Ale na co ...
Jan Czeczot, 1846
2
Dzielnica obiecana:
Drugą bierze Zbierzchowski, trzecią ja, czwartą Siermięga. – A my? – odezwał się zbolałym głosem Gorący. – Wy jesteście naszymi gośćmi. Siermięga, Zbierzchowski, przed zaśnięciem sprawdźcie jeszcze raz zabezpieczenia włazu.
Paweł Majka, 2014
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Siermięga, szermięga, f. 1) ein graueć (feltener mei##) #paartud), grobeč Ş au5 $iebbaarem. 2) baś $aarbembe. 3) ein grobe8 §entbe. 4) ein fd)lędjter 0d, greber $ittel. Siermiężny, adj. ton siermięga. Sierocę, cisz, s. nd. czę. 5. #ur $avfe ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Czarne rondo
Lepsza siermięga niestrudzonego wędrowca niż bogaty stół, skórzany płaszcz i łosiowe rękawiczki. Słowem: porywać się z motyką na słońce, choćby to była i zbrodnia. Lepsza siermięga ciekawego niż skórzanych płaszczy pełen kufer.
Witold Wedecki, 2006
5
Okolica za-dniestrska między Stryiem i Łomnicą ... (Die Gegend ...
Na wierzch koszuli swéy bierze Sokmanę długą do kostek, zwaną Siermięgą albo Sierakiem. "Te nazwisko od pstrego koloru czyli sirego pochodzi. Taka siermięga nie iest nigdy do stanu skroiona, lecz iakiey wielkości i kroiu znaydzie onę ów ...
Ignacy Lubicz Czerwinski, 1811
6
Lud polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 51
Ubiór następujący: męzczyzni i kobiéty noszą siermięgi z samodziału, w dni powszednie szaraczkowego, w świąteczne zaś czarnego koloru ; krój ich dwojaki: u Poleszuków jak tołub bez fałdów, z klinami tylko, dla nadania większéj ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Kronika teatralna Górnego Śląska: 1848-1914 - Strona 419
Towarzystwo Śpiewu „Lutnia" w Opolu 28 września 1919 r., Opole — Kominiarz i młynarz i Tajemnice Starego Miasta; 10 listopada 1919 r., Opole — Surdut i siermięga; 24 listopada 1919 r., Królewska Nowa Wieś — Surdut i siermięga; ...
Kazimierz Olszewski, 1979
8
Niemrawa - Strona 160
A gdy został w lekkim kaftanie, zapytał matki: — A gdzie moja siermięga? — Twoja siermięga? — zawołała młynarka i wybiegła po nią do komory. Kuźma wdział siermięgę i usiał na ławie. Natychmiast koło niego przysiadła matka, z drugiej ...
Jan Nitowski, 1922
9
Wspomnienia Wołynia - Tomy 1-2 - Strona 108
Noszą siermięgi brunatne, niektórzy białe lub szare, oszyte czerwonémi sznurkami dokoła, przy kieszeniach, kołniérzu i rękach; pasy czerwone, buty, czapki barankowe lub sukienne oszywane także sznurkami. Z tyłu świty czyli siermięgi, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
10
Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy - Strona 108
Noszą siermięgi brunatne, niektórzy białe lub szare, oszyte czerwonémi sznurkami dokoła, przy kieszeniach, kołniérzu i rękach; pasy czerwone, buty, czapki barankowe lub sukienne oszywane także sznurkami. Z tyłu świty czyli siermięgi, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
参照
« EDUCALINGO. Siermiegowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/siermiegowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA