アプリをダウンロードする
educalingo
siewierz

"siewierz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSIEWIERZの発音

siewierz


ポーランド語でSIEWIERZはどんな意味ですか?

シェビエシュ

Siewierzはポーランド南部のSilesian VoivodeshipのBędzin郡のGmina Siewierz行政区の村です。 1975年から1998年にかけて、この都市はカトヴィツェ州によって行政上所有された。 Siewierzは歴史的なMalopolskaにあり、Black RiverのTarnogórskieGarbに位置しています。 2012年12月31日のデータによると、市には5478人の住民がいました。

SIEWIERZと韻を踏むポーランド語の単語

alkierz · alkoholomierz · amperomierz · amperowoltomierz · balbierz · balwierz · barbierz · benzynomierz · biesiekierz · chloromierz · chylomierz · ciagomierz · czarny zwierz · dziewierz · hawierz · jezozwierz · malpozwierz · odzwierz · wydrozwierz · zwierz

SIEWIERZのように始まるポーランド語の単語

siew punktowy · siew rzedowy · siew rzutowy · siewac · siewacz · siewanie · siewca · siewczyni · sieweczka · siewierski · siewierzanin · siewierzanka · siewka · siewkowaty · siewnica · siewniczek · siewnik · siewnik rzedowy · siewnik rzutowy · siewny

SIEWIERZのように終わるポーランド語の単語

cieczomierz · cieplomierz · cisnieniomierz · cukromierz · czasomierz · czestosciomierz · czestotliwosciomierz · dalekomierz · dalmierz · dalomierz · dawkomierz · decybelomierz · deszczomierz · dlugosciomierz · dobromierz · drogomierz · dryfomierz · dymomierz · echomierz · ekszolnierz

ポーランド語の同義語辞典にあるsiewierzの類義語と反意語

同義語

«siewierz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIEWIERZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siewierzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsiewierzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«siewierz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

谢维日
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Siewierz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

siewierz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Siewierz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

siewierz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Siewierz
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Siewierz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Siewierz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Siewierz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Siewierz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Siewierz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

シェビエシュ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

siewierz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

siewierz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

siewierz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

siewierz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

siewierz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Siewierz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Siewierz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

siewierz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Siewierz
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Siewierz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Siewierz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

siewierz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Siewierz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Siewierz
5百万人のスピーカー

siewierzの使用傾向

傾向

用語«SIEWIERZ»の使用傾向

siewierzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siewierz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、siewierzに関するニュースでの使用例

例え

«SIEWIERZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsiewierzの使いかたを見つけましょう。siewierzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Challenges of Sustainable Development in Poland - Strona 249
Siewierz eco-town The idea for a garden city has been described before as a concept that has more than one hundred years of history, although still seeming to be a viable solution if the conditions for mixed uses and the provision of good ...
Jakub Kronenberg, ‎Tomasz Bergier, 2010
2
Zawiercie: zarys rozwoju powiatu i miasta - Strona 341
Prawa miejskie Siewierz otrzymał w XIII wieku. W XV wieku miasto Siewierz zajmowało obszar 30 łanów miejskich i lokowane było na prawie magdeburskim. Miasto chronił wał ziemny z dwiema bramami. Pod koniec XII wieku Siewierz i ...
Marek Grabania, 1969
3
Medale książąt siewierskich - Strona 3
Słowo wstępu Po raz pierwszy użycie określenia księstwo W odniesieniu do terenów W okolicy Siewierza datowane jest na rok 1341. Historia księstwa, jako księstwa biskupiego - rozpoczyna się W pewnym sensie 30 grudnia 1443, gdy od ...
Piotr Kalinowski, 2010
4
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
Siewierz Wraz z Bitomicm, synowi Mieczyslawa ks. na Raciborzu, liazimîerzowi, ktorego do chrztu trzymal. (l) Wladyslaw Lokîetek ks. Sieradzki, ciqgnac 1290 r. 2 wojskiem do Krakowa, ktory zaprzysiagl byl Wiernos'c' Henrykowi ks. Wrocl.
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1844
5
Żydzi w Zagłębiu Dąbrowskim i okolicy - Strona 112
11.1. Opóźnione osiedlanie Żydzi w Siewierzu zaczęli się osiedlać dopiero w II połowie XIX w., a to z powodów jakie obowiązywały w całym księstwie siewierskim należącym do biskupów krakowskich. Za czasów księstwa ...
Bolesław Ciepiela, 2004
6
Cracovia--Polonia--Europa: studia z dziejów średniowiecza ofiarowane ...
Jerzy Wyrozumski, ‎Waldemar Bukowski, 1995
7
Adama Narusziewicza, Historya Narodu Polskiego, od początku ...
Swiadkiem tego nadanie W Siewierzu 111ies'cie karczmy ì targowego Benedyktynom Tynieckim wl historyi tego klasztoru przez Szczygiellkiego. Ро rozdziale Рот-ай 2а Krzywonstego, dostal sie Siewierz ksiqietom Szlzìlkim, idacym od ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1803
8
Monety książąt głogowskich - Strona 18
Wacław I cieszyński (urodzony pomiędzy 1413 a 1416-zmarł 1474), książę cieszyński od 1431 (do 1442 razem z braćmi), w wyniku podziału Cieszyn, połowa Bytomia (do 1459, z przerwą w 1452) i Siewierz (do 1443), od 1452 w Bielsku, ...
Piotr Kalinowski, 2009
9
Monety książąt cieszyńskich - Strona 6
Bytomiu i Siewierzu, od 1406 W Oświęcimiu i Toszku, od 1410 w Cieszynie, Strzelinie, połowie Głogowa i Ścinawy, 1410-1414 W Oświęcimiu, Toszku i Strzelinie (który przetrzymywał do 1416) tylko jako regent, od 1414 W wyniku podziału w ...
Piotr Kalinowski, 2011
10
Na szlaku Orlich Gniazd: z dziejów ruchu oporu na ziemi ... - Strona 200
Pod koniec XVIII wieku w Siewierzu było 18 browarów, z których piwo eksportowano między innymi na Śląsk. W XIX wieku Siewierz utracił prawa miejskie. W 1858 r. miejscowość tę zamieszkiwało 1586 osób, zaś w 1893 r. liczba ich wzrosła ...
Jan Kantyka, 1974

用語«SIEWIERZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiewierzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przedwstępna umowa sprzedaży nieruchomości w projekcie …
Strony zawarły pierwszą umowę sprzedaży i przeniesienia własności działek budowlanych w projekcie Siewierz – Jeziorna. Zarząd ALTA S.A. poinformował o ... «Bankier, 11月 15»
2
Siewierz: Wypadek na DK1. Trzy osoby w szpitalu
Trzy osoby w szpitalu. Wypadek w Siewierzu na DK1: Dzisiaj około godziny 6.32 na trasie DK1 w okolicach Siewierza doszło do wypadku. Kierowca ciężarówki ... «Dziennik Zachodni, 11月 15»
3
Wyniki wyborów 2015 Siewierz. W gminie wygrywa PiS
Znamy już nieoficjalne wyniki głosowania w Gminie Siewierz w wyborach parlamentarnych, jakie miały miejsce w dniu 25 października 2015 r. «Dziennik Zachodni, 10月 15»
4
Murapol kupuje działki w Siewierzu pod inwestycję z 52 mieszkaniami
Murapol Projekt Sp. z o.o. 1, Sp. k. z grupy Murapolu nabył od spółki z grupy Alta działki gruntowe w Siewierzu o łącznej powierzchni 0,2187 ha za 1,1 mln zł ... «Money.pl, 10月 15»
5
Sprzedaż działek w projekcie Siewierz Jeziorna
Zarząd ALTA S.A. informuje, że Chmielowskie Sp. z o.o. (Sprzedająca, Spółka – Inwestycja ALTA S.A.) i Murapol Projekt Sp. z o.o. 1, Sp. k z siedzibą w Bielsku ... «Bankier, 10月 15»
6
Płoną łąki na Łysej Górze koło Siewierza. Dym spowił Siewierz i …
Płoną nieużytki na Łysej Górze koło Siewierza. Na miejscu są trzy zastępy PSP, czwarty jest w drodze. Czerwona łuna widoczna jest z odległości kilku ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
7
Jest nadzieja, że na obwodnicy Siewierza GDDKiA zaświeci latarnie
GDDKiA uruchomi oświetlenie obwodnicy Siewierza i będzie płacić za prąd. Władze Siewierza walczyły o to od 2010 roku, gdy zbudowano tę drogę. «Dziennik Zachodni, 9月 15»
8
Czy Siewierz zdeklasuje Będzin? Zamek w Siewierzu bije rekordy …
Zamek w Siewierzu bije rekordy frekwencji turystycznej. W ciągu roku odwiedziło go 40 tys. osób. W Będzinie trwa remont zamkowej baszty, ale pomysłów na ... «Dziennik Zachodni, 8月 15»
9
Tour de Pologne 2015 Będzin i Siewierz już jutro 3 sierpnia …
Do gminy Siewierz kolarze wjadą od strony Myszkowa ulicą Kazimierza Pułaskiego przez Leśniaki (drogą wojewódzką 793). Następnie wyścig przejdzie ... «Dziennik Zachodni, 8月 15»
10
Siewierz: 25-26 lipca odbędzie się 4. Turniej rycerski. Na błoniach …
W sobotę i niedzielę odbędzie się czwarta odsłona turnieju rycerskiego w Siewierzu. Podczas imprezy odbędzie się m.in. prezentacja bractw rycerskich, turnieje ... «Dziennik Zachodni, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Siewierz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/siewierz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA