アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"signum temporis"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSIGNUM TEMPORISの発音

signum temporis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGNUM TEMPORISと韻を踏むポーランド語の単語


amici fures temporis
amici fures temporis
angina pectoris
angina pectoris
castrum doloris
castrum doloris
clitoris
clitoris
homo nullius coloris
homo nullius coloris
klitoris
klitoris
remedia amoris
remedia amoris

SIGNUM TEMPORISのように始まるポーランド語の単語

siga
sigilaria
sigillografia
sigma
sigmamycyna
sigmoidoskopia
sign
signatum
signor
signora
signoret
signoria
signorina
sihanouk
sikac
sikacz
sikanie
sikawka
sikh
sikhara

SIGNUM TEMPORISのように終わるポーランド語の単語

abaris
aizkolaris
arca foederis
aura popularis
capris
casino de paris
casus foederis
cul de paris
de viris
deliciae humani generis
doctor utriusque iuris
ecole de paris
ekslibris
emunctae naris
eris
ex libris
harris
hybris
idris
in forma pauperis

ポーランド語の同義語辞典にあるsignum temporisの類義語と反意語

同義語

«signum temporis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIGNUM TEMPORISの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語signum temporisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsignum temporisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«signum temporis»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

时间上正负号
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

temporis SIGNUM
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

signum temporis
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Signum TEMPORIS
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الزماني السر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Signum TEMPORIS
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Signum temporis
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাইন ইন টাইমস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

temporis Signum
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

temporis signum
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

signum temporis
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

シグナムTEMPORIS
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부호 요소 TEMPORIS
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wektu mlebu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

signum TEMPORIS
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிக்னல் temporis
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष्य वेळ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sinyalnum temporis
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

temporis Signum
65百万人のスピーカー

ポーランド語

signum temporis
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Signum TEMPORIS
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Signum temporis
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Signum χρόνου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

signum temporis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Signum tids
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Signum temporis
5百万人のスピーカー

signum temporisの使用傾向

傾向

用語«SIGNUM TEMPORIS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«signum temporis»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、signum temporisに関するニュースでの使用例

例え

«SIGNUM TEMPORIS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsignum temporisの使いかたを見つけましょう。signum temporisに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nic więcej (tomik)
... koła (stąd nazwa), tradycyjnie używanego podczas obrzędów przez Słowian; dziś niekiedy odwołując się do dawnego zwyczaju wypieka się kołacz z okazji wesel i ważnych świąt. 12. signum (z łac.) — znak; znak czasu (signum temporis).
Józef Czechowicz, 2016
2
Struktury historii: O czeskim projekcie dziejów literatury na tle ...
Można jednak wskazać jeden wyjątek – Jungmann konsekwentnie śledzi rozwój czeskiej prozodii, ze szczególnym uwzględnieniem przypadków wykorzystania wiersza iloczasowego, co można uznać za swoiste signum temporis, następstwo ...
Piotr Gierowski, 2013
3
W poszukiwaniu nowych rozwiązań: Dydaktyka języka polskiego jako ...
... to po prostu signum temporis, wyraz zmian, jakie dokonały się w sytuacji politycznej, ekonomicznej i społecznej Polski w ciągu ostatnich 18 lat. Z kolei zakres tematów, zawarty zarówno w tym, co W.T. Miodunka (2004a: 114) nazywa ...
Władysław T. Miodunka, ‎Anna Seretny, 2008
4
Acta Pomerania nr 4: - Strona 265
... nie zważając na signum temporis. kazimierz z. Sowa w swym interesującym artykule sięga głębiej i przypomina, że „uniwersytet od swoich średniowiecznych początków kształcił tyleż w kanonie wiedzy teoretycznej, co w zakresie rozmaitych ...
Janusz Gierszewski, ‎Mirosław Borkowski, ‎Piotr Podgórski, 2012
5
Teoria prawa między nowoczesnością a ponowoczesnością: - Strona 21
Tymczasem globalną ekspansję władzy sędziowskiej uznaje się za signum temporis współczesnych przemian w procesie rządzenia. Zdeponowanie tak ogromnej władzy w rękach nieobieralnych bezpośrednio sędziów konstytucyjnych rodzi ...
Aleksandra Samonek, 2013
6
Nowoczesność w polonistycznej eduk@cji: Pytania, problemy, perspektywy
Obraz ten stanowi dziś swoiste signum temporis. Otwiera bowiem przed nami pytanie, jak szkołę jako nacechowane tożsamościowotwórczo miejsce edukacji włączyć w świat – przestrzeń edukacji. School as an anthropological place.
Anna Pilch, ‎Magdalena Trysińska, 2013
7
Pogranicze polsko-żydowskie: Topografie i teksty - Strona 190
Jak signum temporis należy traktować fakt, że – cytuję reklamę Podrzutka Waldera – powieści popularne podejmują również „zagadnienie rasy i krwi”110. Operowanie kategoriami rasowymi wpisywane bywa w nich w dychotomiczną ...
Eugenia Prokop-Janiec, 2013
8
Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom 2
Zatem wśród badanego kręgu państw obserwowalna jest tendencja zmierzająca w kierunku kompetencji władzy wykonawczej w zakresie podejmowania decyzji w kwestii stanów nadzwyczajnych, co uznać należy za signum temporis ...
Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2012
9
Miejsce odosobnienia
Signum temporis. Czas na zmiany. No, może nazwa Wiedza jakoś tam pasowała do charakteru nowego inteligenckiego multikina. Wiedza za komuny była kinem studyjnym. Prawdziwym, nie oszukańczym miejscem, gdzie na życzenie widzów ...
Cezary Harasimowicz, 2016
10
Archipelagi wyobraźni: z dziejów toposu wyspy w kręgu literatur ...
O tym, że po ponad dwustu latach nie stracił na popularności, świadczą (signum temporis!) adaptacje filmowe powieści, z których można przypomnieć film Luisa Buñuela z 1952 roku z Danem O'Herlihy w roli głównej, określany jako studium ...
Ewa Łukaszyk, 2007

用語«SIGNUM TEMPORIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsignum temporisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paweł Wiliński napisał książkę o tajemniczej skrzyni z Egiptu
Cóż, signum temporis! - W najbliższym czasie zamierzam zbierać materiały do kolejnej książki - twierdzi student UMK. Paweł Wiliński jest autorem takich książek ... «Gazeta Pomorska, 10月 15»
2
Wiesław Sztumski: Globalne dziczenie
Grubiaństwo, wulgarność i chamstwo jest tak nagminne, że nie zwraca się na nie uwagi; stały się one jakby „signum temporis”, kanonem mody i normą ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, 10月 15»
3
Prezes Polskiego Radia laureatem nagrody Europejskiego Klubu …
Nagroda Europejskiego Klubu Biznesu Polska SIGNUM TEMPORIS, przyznawana za zasługi w zakresie popierania integracji europejskiej oraz rozwoju ... «Polskie Radio, 9月 15»
4
Wynalazek Polaków może niebawem trafić do wielu renomowanych …
Teraz pozostaje mieć nadzieję, że Olsztynianie nie osiądą na laurach i nadal będą nam udowadniać, że druk 3D to swoisty signum temporis, znak czasów. «Spider's Web, 9月 15»
5
Cnotliwy Lubań?
Poszukiwanie miłości, zarówno tej krótko jak i długotrwałej w internecie jest swoistym signum temporis. Zawsze do Lubania wszelkie nowinki docierały nieco ... «eLuban.pl, 8月 15»
6
Dlaczego Zachód nie rozumie Rosji?
Góra Poświęcenia"Foto: Signum Temporis - Stowarzyszenie Do Rzeczy/materiały promocyjne. - Młodzi ludzie żyją legendami, pytają czy niedźwiedź Wojtek ... «Polskie Radio, 4月 15»
7
Orban: sankcje wobec Rosji to strzał w stopę
Signum temporis. Konsekwencje zaś będą wieloletnie . Krótkowzroczność u ... Signum temporis. Konsekwencje zaś będą wieloletnie . Krótkowzroczność u ... «Polskie Radio, 8月 14»
8
Monte Cassino w Warszawie z córką gen. Andersa
W pikniku rodzinnym udział również wezmą Joanna Gajewska i Weronika Zaguła z „Signum Temporis. Stowarzyszenia do Rzeczy”, które zaprezentują nową ... «Niezalezna.pl, 5月 14»
9
Jaki sport, tacy sprawozdawcy. "Dramatem jest główna gazeta …
... żadnego racjonalnego wytłumaczenia – no, chyba, że potraktujemy to jako signum temporis ciągłego, powtórzę, osuwania się mediów publicznych na dno. «wPolityce.pl, 4月 14»
10
Porcelanowe signum temporis
Zmiana modelu życia i gustów klientów wymusza zmiany w biznesie producentów zastawy stołowej. Sprzedaż na sztuki i szersza gama wyrobów to konieczność. «Puls Biznesu, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Signum temporis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/signum-temporis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż