アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"signoria"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSIGNORIAの発音

signoria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSIGNORIAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«signoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シニョーリア

Signoria

シニョーリア(Signoria) - 中世とルネサンス時代に人気のイタリア中部と北部の都市の地方自治体における政府の形態。 それは、裕福な家族の代表によって都市の権力を引き継ぐことでした。なぜなら、しばしば、危険に直面して、強い政府の必要性が現れたからです。 大統領によって与えられた、または引き継がれた特権は、通常、生涯にわたり、しばしば彼の後継者に渡された。 Signoria – forma rządów w komunach miast środkowych i północnych Włoch popularna w średniowieczu i w okresie renesansu. Polegała ona na przejmowaniu władzy w miastach przez przedstawicieli bogatych rodów, gdyż często pojawiała się potrzeba silnego rządu, np. w obliczu zagrożenia. Prerogatywy przyznane albo przejęte przez możnowładcę były zazwyczaj dożywotnie, a często przechodziły na jego następców.

ポーランド語辞典で«signoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIGNORIAと韻を踏むポーランド語の単語


akcesoria
akcesoria
alegoria
alegoria
anemochoria
anemochoria
anizokoria
anizokoria
antropochoria
antropochoria
aporia
aporia
aposporia
aposporia
ars amatoria
ars amatoria
asesoria
asesoria
autochoria
autochoria
bogoria
bogoria
butaforia
butaforia
cykoria
cykoria
czantoria
czantoria
czartoria
czartoria
czlowiek historia
czlowiek historia
domina teoria
domina teoria
doria
doria
honoria
honoria
noria
noria

SIGNORIAのように始まるポーランド語の単語

siga
sigilaria
sigillografia
sigma
sigmamycyna
sigmoidoskopia
sign
signatum
signor
signora
signoret
signorina
signum temporis
sihanouk
sikac
sikacz
sikanie
sikawka
sikh
sikhara

SIGNORIAのように終わるポーランド語の単語

dyrektoria
dysforia
eforia
euforia
faktoria
fantasmagoria
gigakaloria
gloria
heterosporia
historia
hydrochoria
informacji teoria
kaloria
kantoria
kategoria
kaulifloria
kauliforia
kilokaloria
koadiutoria
komandoria

ポーランド語の同義語辞典にあるsignoriaの類義語と反意語

同義語

«signoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIGNORIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語signoriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsignoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«signoria»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

领主
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Signoria
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

signoria
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Signoria
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

احكم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Синьории
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Signoria
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

signoria
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Signoria
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Signoria
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Signoria
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

シニョーリア
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시뇨 리아
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Signoria
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Signoria
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Signoria
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Signoria
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

signoria
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Signoria
65百万人のスピーカー

ポーランド語

signoria
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Синьйорії
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Signoria
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Signoria
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Signoria
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

signoria
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Signoria
5百万人のスピーカー

signoriaの使用傾向

傾向

用語«SIGNORIA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«signoria»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、signoriaに関するニュースでの使用例

例え

«SIGNORIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsignoriaの使いかたを見つけましょう。signoriaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Italian City-State: From Commune to Signoria
This book examines the origins and nature of this phenomenon from the fall of Rome to the eve of its consummation, the Italian Renaissance.
Philip Jones, 1997
2
Della Signoria Di Gualtieri Duca D'Atene in Firenze
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Gualtieri Di Brienne, 2009
3
Benedetto Accolti and the Florentine Renaissance - Strona 115
Frequently orders, warrants or announcements were despatched in the name of the Signoria itself rather than of the commune as a whole and were therefore drawn up by the Signoria's own notary, the notary of the Signoria, who, as head of a ...
Robert Black, 2002
4
Southern Europe: International Dictionary of Historic Places - Strona 259
Location: The Piazza della Signoria lies at the heart of Florence, not far from the Arno River, in the area originally built up by the Romans in the first century B.C. Description: The Piazza della Signoria is the traditional civic center of the old city ...
Trudy Ring, ‎Noelle Watson, ‎Paul Schellinger, 2013
5
Community and Clientele in Twelfth-century Tuscany: The Origins of ...
It was part of, and territorially defined hy, the episcopal signoria from the first; most of the earlv references to its existence derive from the signorial involvement of the hishop in its affairs. ' Such patterns, although common features of rural ...
Chris Wickham, 1998
6
Il sistema amministrativo e contabile nella signoria di Pandolfo III ...
La sottomissione di Fano alla Signoria malatestiana significò l'assorbimento di questa nella più ampia entità territoriale dei domini dei Malatesti. L'estensione dello Stato malatestiano variava con gli anni, ma dalla fine del XIV secolo fino agli ...
Ciambotti, ‎Falcioni, 2013
7
Le feste et trionfi fatti dalla Signoria di Venetia nella venuta di ...
Dinanzi al detto Palazzo ogni sera su le due hore di notte di ordine della Signoria si faceuano da Musici concerti singolarissimi, onde ci pareua d'essere in Paradiso. Vna sera comparseno tutti i Musici con tutte le sorte di stromenti in vina gran ...
Rocco Benedetti, 1574
8
Illustrazione istorica del Palazzo della Signoria detto inoggi il ...
6 disSettimo tenel'sero il Sigillo della Signoria, e abirafsero in Palazzo di detti Signori, quali Converli dipoi al tempo di Papa Inn0cenzio VIII. a petizione de' Fiorentini, e per ordinazione, e Decreto di detto Pontefice, furono rimol'si da detto ...
Modesto Rastrelli, 1792
9
Le feste, et trionfi fatti dalla sereniss. signoria di Venetia nella ...
Su le 1 4.hore il Principe cö lat-Signoria andò :c6 le piatte allo alloggiamento di sua Maestà , doue vdita la Messa; con :sua Serenítà sola monto in la gondola coperta di biocato, 8c la 'signoria in altre gondole 'coperte di Cremefino. :8c s'auiò ...
Rocco Benedetti, 1574
10
Del modo per conservare la republica, predica fatta ... all ... ...
... e non ancora fatta, ne forse anco per beneficio dei poueri imaginata da alcuna altra signoria di Cristianità, se non da questa vostra verae mente compassioneuole, e sopra tutte l'altre amoreuolissia ma Signoria la quale a guisa di ministra e ...
Sixtus Senensis, 1557

用語«SIGNORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsignoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flash mob dei frati francescani in Piazza della Signoria: il video …
Migliaia di visualizzazioni su Facebook per il video – girato domenica scorsa - in cui i frati minori di San Francesco Stimmatizzato, insieme ai giovani della ... «FirenzeToday, 10月 15»
2
Firenze, il flash mob dei frati francescani a Piazza della Signoria
In occasione della “Missione Giovani 2015 di Firenze” i frati francescani della Pastorale Giovanile, con la collaborazione di numerosi giovani fedeli, hanno ... «Il Fatto Quotidiano, 10月 15»
3
La statua dorata di Jeff Koons che sbeffeggia questa Firenze
Il cartello di Piazza della Signoria dice che essa “si ispira al Ratto di Proserpina di Gian Lorenzo Bernini”. Questo è un luogo comune della letteratura online su ... «La Repubblica Firenze.it, 10月 15»
4
Oltre 13mila persone per Bacco Artigiano: anche piazza della …
A questi 13.000 vanno aggiunti anche tutti coloro che hanno partecipato all'”Offerta del Vino del Contado alla Signoria di Firenze” in migliaia, infatti, hanno ... «gonews, 9月 15»
5
Jeff Koons in piazza della Signoria
FIRENZE — Ci sono voluti due giorni per installare sull'arengario di Palazzo Vecchio l'opera dell'artista Jeff Koons. Per la prima volta, dopo circa cinquecento ... «QuiNewsFirenze, 9月 15»
6
Firenze, Jeff Koons affianca il David in piazza della Signoria
Firenze, Jeff Koons affianca il David in piazza della Signoria Per plasmarla sono stati impiegati più di dieci operai altamente specializzati, è in acciaio inox alta ... «La Repubblica Firenze.it, 9月 15»
7
Toscana Energia: lavoratori in sciopero e presidio in piazza Signoria
Quattro ore di sciopero al mattino e presidio dalle 9 alle 11 in piazza Signoria, a Firenze, il prossimo mercoledì 23 settembre per gli oltre 400 lavoratori di ... «Nove da Firenze, 9月 15»
8
Bottiglie e lattine in piazza della Signoria lasciate dai tifosi del Basilea
Brutto spettacolo in piazza della Signoria, a Firenze, dove un centinaio di tifosi del Basilea ha trasformato il lastricato di uno degli slarghi più celebri al mondo in ... «La Repubblica Firenze.it, 9月 15»
9
Piazza Signoria: si incatena al Biancone per denunciare voti di …
Si è incatentato per due ore alla balaustra che circonda il Biancone, la statua del Nettuno in piazza Signoria, di fronte a Palazzo Vecchio. Questa estrema forma ... «FirenzeToday, 9月 15»
10
Entra nella fontana del Nettuno in piazza della Signoria e poi finge …
È entrata nella Fontana del Nettuno, in piazza Signoria, ma è stata fatta uscire e multata dalla Polizia Municipale. È accaduto oggi, intorno alle 14.30. La donna ... «gonews, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Signoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/signoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż