アプリをダウンロードする
educalingo
sinfonietta

"sinfonietta"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSINFONIETTAの発音

sinfonietta


ポーランド語でSINFONIETTAはどんな意味ですか?

シンフォニー

交響曲 - 通常3〜4曲のオーケストラ用楽曲で、20世紀の第18、19、および前半に人気があります。 交響曲はソナタと同等のオーケストラです。

SINFONIETTAと韻を踏むポーランド語の単語

arietta · bernadetta · bruschetta · canzonetta · damietta · fetta · fiammetta · gambetta · genetta · goretta · hetta · karetta · la valletta · lambretta · lisetta · marietta · mozzetta · netta · novelletta · rokietta

SINFONIETTAのように始まるポーランド語の単語

sinawozielony · sinawy · sindbad zeglarz · sine anno · sine die · sine loco · sine qua non · sine tempore · sine titulo · sinfonia · sing · sing sing · singapur · singapurczyk · singapurka · singapurski · singel · singelton · singer · singerie

SINFONIETTAのように終わるポーランド語の単語

anatta · ciabatta · gutta · jotta · katta · kenyatta · liotta · lotta · majotta · panna cotta · pastasciutta · pitta · processo alla citta · ricotta · thalatta thalatta · valletta · vedetta · vendetta · violetta · wendetta

ポーランド語の同義語辞典にあるsinfoniettaの類義語と反意語

同義語

«sinfonietta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINFONIETTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinfoniettaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsinfoniettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sinfonietta»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

小交响乐团
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Sinfonietta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sinfonietta
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Sinfonietta
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

السيمفوني
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Симфониетта
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sinfonietta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sinfonietta
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Sinfonietta
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Sinfonietta
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sinfonietta
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

シンフォニエッタ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

신포니에타
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sinfonietta
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Sinfonietta
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Sinfonietta
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sinfonietta
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

küçük senfoni
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Sinfonietta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sinfonietta
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Симфонієта
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Sinfonietta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Sinfonietta
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Sinfonietta
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sinfonietta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sinfonietta
5百万人のスピーカー

sinfoniettaの使用傾向

傾向

用語«SINFONIETTA»の使用傾向

sinfoniettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinfonietta»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sinfoniettaに関するニュースでの使用例

例え

«SINFONIETTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsinfoniettaの使いかたを見つけましょう。sinfoniettaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinfonietta for fourteen players or chamber orchestra, 2000
James Francis Brown FAB ER MUSIC SINFONIETTA for fourteen piayers or chamber orchestra M I N N I U M R I NEW WORKS FROM YOUNG COMPOSERS THE MILLENNIUM SERIES James Francis Brown SINFONIETTA for fourteen ...
James Francis Brown, 2003
2
The Music of Francis Poulenc (1899-1963): A Catalogue - Strona 390
details, (i) To André Schaeffner 23 Aug. [1947]: 'Imaginez vous que d'après les thèmes de mon quatuor à cordes raté de l'été dernier je fais une Sinfonietta si longue (les 3 premiers temps durent déjà 18 minutes) que je crois qu'elle tournera ...
Carl B. Schmidt, 1995
3
Music on Martha's Vineyard: A History of Harmony
Tom Mills worked for the school system in the 1960s and was hired to conduct both the Vineyard Chorus and the Vineyard Sinfonietta. The Sinfonietta flourished under Mills, who incorporated students in joint concerts with the Chorus and ...
Thomas Dresser, ‎Jerold Muskin, 2014
4
The Lives of Ingolf Dahl - Strona 349
Something of Ingolf s intentions in the Sinfonietta can be derived from extensive notes he prepared in 1964: I wanted it to be a piece that, without apologies for the medium, would take its place alongside symphonic works of any other kind.
Anthony Linick, 2008
5
Witold Lutosławski: A Bio-bibliography - Strona 45
PWM/Chester 1992 • Dedicated to Michael Vyner and the London Sinfonietta Perf.: 1983a, 4 and 5 Oct.; W. L. (c.), London Sinfonietta; London (Queen Elizabeth Hall and Barbican Hall) [B1093, B1239, B1551] • 1984a. 30 Mar.; Odaline de la ...
Stanisław Będkowski, ‎Stanisław Hrabia, 2001
6
A Basic Music Library: Essential Scores and Sound Recordings
Q (Montreal Sinfonietta/Charles Dutoit). See 3643.11 3643.4 Le baiser de la fee (The fairy's kiss) [ballet suite]. (London Sinfonietta/Riccardo Chailly). London: 417 114-2. [With his Fanfare for a new theatre; Pieces for clarinet solo; Suites for ...
Elizabeth A. Davis, ‎Music Library Association, 1997
7
George Whitefield Chadwick: The Life and Music of the Pride of New ...
Sinfonietta is in effect Chadwick's Fifth Symphony, although it is far less ambitious than his earlier ones in terms of its dramatic intensity, the size of its instrumental forces, and its length. Chadwick's use of a diminutive suffix in the title perhaps ...
Bill F. Faucett, 2012
8
Music Theatre in Britain, 1960-1975 - Strona 86
To balance Pierrot in length, the Sinfonietta performed Strophes twice. In the five years between January 1968 and November 1973, when the Sinfonietta performed all the instrumental and chamber music of Schoenberg and Roberto Gerhard ...
Michael Hall, 2015
9
Beyond Britten: The Composer and the Community - Strona 61
The London Sinfonietta: Modern Music in Schools, Prisons and Communities My own involvement in this story began in 1983 when, as a twenty-fouryear-old music graduate, I answered an advertisement for a new position at the London ...
Peter Wiegold, ‎Ghislaine Kenyon, 2015
10
Lutoslawski on Music - Strona 249
CONDUCTING THE LONDON SINFONIETTA (1973) The words “London Sinfonietta” associate in my mind with two unforgettable experiences.The first was my first contact with the ensemble at the occasion of a gramophone recording of one ...
Zbigniew Skowron, 2007

用語«SINFONIETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinfoniettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gábor Boldoczki i Sinfonietta Cracovia zachwycili w ICE Kraków
Na finał Sinfonietta Cracovia wybrała kolejne dzieło Ravela, tym razem kultowe Bolero. Hipnotyczny, fascynujący, pełen narastającego napięcia utwór zabrzmiał ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Gábor Boldoczki i Sinfonietta Cracovia zagrają w ICE Kraków
26 października Kraków stanie się areną nadzwyczajnego wydarzenia artystycznego. W sali audytoryjnej ICE Kraków, obok Sinfonietty pod dyrekcją Jurka ... «Onet.pl, 10月 15»
3
"Sinfonietta Festival"
W długie letnie wieczory, od 23 do 28 czerwca, Sinfonietta Cracovia zaprasza na prawdziwy muzyczny maraton! Sześć koncertów festiwalowych z tak ... «Gazeta Krakowska, 6月 15»
4
Sinfonietta Festival w czerwcu w Krakowie
W dniach 23 do 28 czerwca Sinfonietta Cracovia zaprasza na prawdziwy muzyczny maraton. W ciągu sześciu dni odbędzie się sześć koncertów festiwalowych. «Onet.pl, 5月 15»
5
"Gwiazdy z Sinfoniettą" - Philippe Bernold
Sinfonietta Cracovia otwiera kolejny cykl! Prawdziwymi przebojami muzyki XVIII i XXI wieku Sinfonietta Cracovia zainauguruje nowy cykl - "Gwiazdy z ... «Gazeta Krakowska, 4月 15»
6
SINFONIETTALight: Marcin Wyrostek z Sinfoniettą Cracovią
Orkiestra Sinfonietta Cracovia zaprasza na drugi koncert z cyklu SINFONIETTALight, którego bohaterem będzie wirtuoz akordeonu - Marcin Wyrostek. «Onet.pl, 3月 15»
7
Sinfonietta Polonia oraz najsłynniejsze tanga i walce
Hasło kolejnych Koncertów Noworocznych Sinfonietty Polonii brzmi "Tango kontra walc" W piątek w poznańskiej Auli UAM rozpocznie się kolejny cykl ... «Głos Wielkopolski, 12月 14»
8
Sinfonietta Polonia na Nowy Rok
W Poznaniu, Grodzisku Wielkopolskim, Lesznie, Pile, Pleszewie i Obrze odbędą się Koncerty noworoczne Sinfonietty Polonii "Tango kontra walc". «Głos Wielkopolski, 12月 14»
9
Sinfonietta Polonia - Muzyczna podróż na dziesięciolecie
Niedzielny koncert w Auli UAM był kulminacyjnym punktem obchodów przypadającego w tym roku dziesięciolecia poznańskiej orkiestry Sinfonietta Polonia. «Głos Wielkopolski, 12月 14»
10
Weekendowe niespodzianki Sinfonietty Cracovii
Sinfonietta Cracovia cały czas zaskakuje mieszkańców – zagrała już m.in. w tramwaju, urzędzie miasta i na lotnisku. Zwieńczeniem akcji będzie niedzielna (30 ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sinfonietta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sinfonietta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA