アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grisonnement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRISONNEMENTの発音

grisonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRISONNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRISONNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grisonnement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgrisonnementの定義

辞書のグレー表示の定義が灰色に変わり始めています。 毛髪や灰色の髪が始まる。 灰色にする。

La définition de grisonnement dans le dictionnaire est commencer à devenir gris. Commencer à avoir du poil ou des cheveux gris. Rendre gris.


フランス語辞典で«grisonnement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRISONNEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

GRISONNEMENTのように始まるフランス語の単語

grisard
grisâtre
grisbi
grise
grisé
griser
griserie
griset
grisette
grisolant
grisollant
grisollement
grisoller
grison
grisonnant
grisonné
grisonner
grisou
grisoumètre
grisouteux

GRISONNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるgrisonnementの類義語と反意語

同義語

«grisonnement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRISONNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grisonnementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrisonnementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grisonnement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

老龄化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

encanecimiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

graying
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पक्का हो जानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشيب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

седение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grisalho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

graying
260百万人のスピーカー

フランス語

grisonnement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

uban
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vergrauung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

グレーイング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고령화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

graying
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

già
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சாம்பல் நிறத்தை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

graying
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ağaran
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

brizzolato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

siwienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Седень
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

albire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γκριζάρισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Effens
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grånande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gråning
5百万人のスピーカー

grisonnementの使用傾向

傾向

用語«GRISONNEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«grisonnement»の使用頻度を示しています。
grisonnementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grisonnement»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRISONNEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grisonnement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grisonnement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、grisonnementに関するニュースでの使用例

例え

«GRISONNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrisonnementの使いかたを見つけましょう。grisonnementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
50 mensonges sur la fin de carrière
Le. grisonnement. n'est pas l'apanage des seniors Nous voyons de plus en plus de jeunes grisonnants autour de nous. Les premiers cheveux gris peuvent déjà pointer dès l'âge de 25 ans. Le processus de teinture naturel, par lequel ...
Gilbert de Swert, 2005
2
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
Il est bien rare que le grisonnement ait lieu sur les poils du tronc sans que ceux de la tète participent au même état. M. Cullerier cependant rapporte Pobservation d'une dame âgée de vingt-quatre à vingtcinq ans dont les poils pubiens étaient ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1812
3
Assemblée Parlementaire Documents de séance Session ...
Le «grisonnement» de la population dû à l'augmentation de la longévité devra faire l'objet de politiques flexibles propres à adapter les institutions et processus sociaux à la nouvelle structure de la population, mais il faudra aussi modifier ...
4
Autour de la retraduction: Perspectives littéraires ...
Retraduire Villette de Charlotte Brontë, au risque du grisonnement VÉRONIQUE BÉGHAIN Résumé S'appuyant sur l'examen comparé de deux traductions du Villette de Charlotte Brontë, cet article se propose de mettre en évidence l'apport  ...
Enrico Monti, Peter Schnyder, 2012
5
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Il est bien rare que le grisonnement ait lieu sur les poils du tronc sans que c%ux de la tête participent au même état. M. Cullerier cependant rapporte l'observation d'une dame âgée de vingt-quatre à vingt- cinq ans dont les poils pubiens ...
6
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
D est bien rare que le grisonnement ait lieu sur les poils du tronc sans que ceux de la tête participent au même état. M. Cullerier cependant rapporte l'observation d'une dame âgée de vingt-quatre à vingt- cinq ans dont les poils pubiens ...
Germer Baillière ((París)), 1840
7
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
Il est bien rare que le grisonnement ait lieu sur les poils du tronc sans que ceux de la tête participent au même état. M. Cullerier cependant rapporte l'observation d'une dame âgée de vingt-quatre à vingt- cinq ans dont les poils pubiens étaient  ...
Fabre, 1840
8
D'Age en Age
61, 220 : « le grisonnement n'est pas le cheveu blanc, mais le grisonnement est la vertu » (rncxmG3 AN ne: mqwl eeovosty axxat mcxm ne Tapewr)“. Une autre expression au moins aussi étrange figure dans la vie de Macaire d'Alexandrie, ...
Isabelle Klock-Fontanille, Rene Lebrun, Michel Mazoyer, 2008
9
Vieillissement et transports: concilier mobilité et sécurité
Facteurs démographiques Le « grisonnement de la société » Le XXIe siècle va connaître une évolution significative de la distribution des âges des populations. Les experts prévoient que d'ici 2030, il y aura, dans les pays Membres de ...
Organisation de coopération et de développement économiques, 2001
10
Studies in Romance Philology and French Literature
Deux mots expriment des couleurs : grisonnement et rougeoiment. Est-ce dans Littre que Rollinat a ete cueillir grisonnement ? RolHnat ne semble pas avoir beaucoup frequente les dictionnaires. Et Olivier de Serres s'interesse au poil des  ...
‎1953

用語«GRISONNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrisonnementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lemoine, les félicitations de l'ASSE au 1er trimestre
cela est connu sous le nom «grisonnement prématuré» ou «canitie». Un professeur de biologie cellulaire dans une université en Angleterre a «Foot01.com, 11月 14»
2
QUESTION DU JOUR. Pourquoi nos cheveux blanchissent-ils en …
Le blanchissement ou grisonnement des cheveux guette tout un chacun en vieillissant. Pourquoi ce phénomène se produit-il ? Et pourquoi ... «Sciences et Avenir, 10月 14»
3
Rester actif peut être le secret pour rester jeune
Les chercheurs ont dit que la routine d'exercice a fourni près de 100 pour cent de protection contre le grisonnement de fourrure, la perte de ... «iBuzz365.com, 10月 14»
4
Une résistance unique pour le bois torréfié
Pour une pose en bardage, il pourra toutefois être envisagé la réalisation d'un traitement UV pour éviter son grisonnement sous l'effet des ... «ETI Construction, 5月 14»
5
« Fumer tue ! », OUI mais encore ?
Le tabac prive les cheveux d'un certain nombre de nutriments essentiels. Il favorise le grisonnement, la fragilité et donc la chute des cheveux. «peopleinside.fr, 12月 13»
6
1er octobre: Journée internationale des personnes aînées
... l'Assemblée générale des Nations Unies attirait aussi l'attention sur un phénomène démographique: le grisonnement de la population, l'âge ... «Courrier Sud, 10月 13»
7
Amanda Bynes, Nicole Richie... Catastrophe, leurs pires idees …
Nicolas Cage n'apprécie guère le grisonnement de ses cheveux. Lors de sa venue à la Mostra de Venise, l'acteur s'est montré avec les ... «Puretrend.com, 9月 13»
8
Puer ou avoir des cheveux gris?
... prête à mettre sur le marché pour 2015, qui tiendrait compte de toutes ces nouvelles données pour empêcher le grisonnement des cheveux. «Slate.fr, 7月 13»
9
Palaja. Badminton : 70 participants au tournoi «loisirs»
... de 70 joueurs de toute l'Aude, du plus jeune seulement âgé de 9 ans aux plus expérimentés ayant passé l'âge du grisonnement des tempes. «LaDépêche.fr, 5月 13»
10
Une solution contre les cheveux blancs ou grisonnants ?
Or, plus on vieillit, ou plus on stresse, plus la quantité de ce produit augmente dans nos cheveux et provoque, donc, le grisonnement. Or, des ... «TF1, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Grisonnement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grisonnement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z