アプリをダウンロードする
educalingo
siwopiory

"siwopiory"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSIWOPIORYの発音

siwopiory


SIWOPIORYと韻を踏むポーランド語の単語

bezpiory · bialopiory · blekitnopiory · czarnopiory · dwupiory · krasnopiory · niebieskopiory · ogniopiory · osiory · plochopiory · snieznopiory · sobienie jeziory · srebrnopiory · szaropiory · zbiory · zlotopiory · zoltopiory

SIWOPIORYのように始まるポーランド語の単語

siwizna · siwka · siwo · siwobialy · siwobrody · siwofioletowy · siwoglowy · siwojablkowaty · siwojablkowity · siwooki · siwoplowy · siwopopielaty · siwosc · siwosz · siwoszary · siwoszek · siwowasy · siwowlosy · siwuch · siwucha

SIWOPIORYのように終わるポーランド語の単語

amory · azory · baroreceptory · batory · bezkory · bialokory · bialoskory · blankofory · bufory · ceglastopory · chlamidospory · chory · ciemnoskory · ciezko chory · co poniektory · czarnoskory · czerwonoskory · diaspory · do gory · fory

ポーランド語の同義語辞典にあるsiwopioryの類義語と反意語

同義語

«siwopiory»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIWOPIORYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siwopioryを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsiwopioryの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«siwopiory»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

siwopiory
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

siwopiory
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

siwopiory
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

siwopiory
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

siwopiory
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

siwopiory
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

siwopiory
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

siwopiory
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

siwopiory
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

siwopiory
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

siwopiory
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

siwopiory
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

siwopiory
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

siwopiory
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

siwopiory
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

siwopiory
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

siwopiory
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

siwopiory
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

siwopiory
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

siwopiory
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

siwopiory
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

siwopiory
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

siwopiory
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

siwopiory
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

siwopiory
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

siwopiory
5百万人のスピーカー

siwopioryの使用傾向

傾向

用語«SIWOPIORY»の使用傾向

siwopioryの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siwopiory»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、siwopioryに関するニュースでの使用例

例え

«SIWOPIORY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsiwopioryの使いかたを見つけましょう。siwopioryに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taras Szewczenko, studium przez Leonarda Sowińskiego, 2 dolączeniem ...
jego, jak orzeł siwopióry, ulatuje na chmurze po nad światem, bijąc skrzydłami szerokiemi błękit niebieski; — ; i spocznie na słońcu i zapyta go, gdzie nocuje, jak wstaje; posłucha morza, có mówi też ono; zapyta góry czarnej, dla czego milczy; ...
Leonard Sowiński, 1861
2
Ostatnie poezye - Strona 169
Nad gniazdkiem jego buja siwo pióry Orzeł – król wichrów i posłannik chmury. Spada na gniazdko, i wraz krwawe szpony Topi w nim – matkę i dzieci zabija; Ptaszek się zerwał, staje do obrony, Do głowy orła przypił się jak żmija – Daremnie.
Maryana Korwina Kochanowski, 1870
3
Powieści ludu i dumy - Tom 1 - Strona 57
Wrózba i teraz mi rzekla, Zes ty pod mojç strzechç, niebogo, uciekla, Ze brzydkiego karszuna uchodzac pogoni, Siwo-pióry golabek do mnie siç uchroni. Póki ja z toba, karszun nie odszuka ciebie, Potém nie wiém." Tak gwarzac do Hanny, ...
Alexander Groza, 1855
4
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 303
siwobialy ( = biary o odcieniu siwym) [1] siwobrody siwoglowy siwooki siwopióry siwoplowy (= plowy o odcieniu siwym) [1] siwoszary (= szary o odcieniu siwym) [1] siwowasy siwowlosy Skalbmierz (przym.: skalbmierski) skaloskop skalodrzew ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
5
Wybór poezji - Strona 199
365 Sęp nade mną krąży siwopióry, kruki kraczą nade mną sobacze... Hej! zbójeckaz to, zbójecka dola! w. 346 pert — w gwarze podhalańskiej wąska ścieżka. w. 349 macharzyna — worek z tytoniem. w. 357 Hinczowy Staw — w górnej części ...
Kazimierz Przerwa Tetmajer, 1991
6
Pisma: wydanie jubileuszowe - Tom 1 - Strona 308
I piekielne czj'niac czary rozzagwilo luní\ chmury — az dym lecial siwopióry od ogniska, od ofiary. Woda — zywiol, zywiol — ogien, rozszalaly sie zywioly: szutn radosny, trzask wesoly na ucieche Iesnych bogiñ. Odmet porwie, plomieñ spali, ...
Kazimierz Andrzej Jaworski, 1971
7
Rafael: czyli karty pisane w dwudziestym roku życia - Strona 21
Siwopióre orły nieustannie krążą po nad skałami i łodziami jakby sieciom zdobycz wydrzećchciały, lub wpaść na rybołówki śladem tych łodzi wzdłuż brzegów ciągnące. - III, W niejakiej stamtąd odległości, piętrzy się na szerokiem i spadzistem ...
Alphonse de Lamartine, 1850
8
Dzieje literatury pięknej w Polsce - Tom 2 - Strona 511
Nadbiegają wilki szare (siro- manci), nadlatują orły siwopióre i na kędziory jego następują, czekając chwili śmierci. Czuje to umierający i prosi Boga, ażeby mu dał siłę jeszcze raz wstać »na nogi ko/ackie«, podjąć rusznicę sie- dmiopiędną i ...
Polska Akademia Umiejętności, 1918
9
Encyklopedya polska - Tom 22 - Strona 513
Występuje i świat zwierzęcy : orły siwopióre i wilki szaro migające. Duma ta i treścią swoją i nastrojem najbardziej zbliża się do » Słowa o pułku Igora, gdzie także ucieczka przez stepy jest tematem końcowej części poematu. I » Słowo ma ...
Krakau Akademie der Wissenschaften, 1918
10
Dzieje literatury pięknej w Polsce - Tomy 1-2 - Strona 513
\\'_ystęjiiiji' iświat zwierzęcy: orły siwopióre i wilki szaro iiiiziijące. liuina ta itrescią svvoją i iiastrojcni najbardziej zbliza się do »Słowa o pułku lizoriw` gdzie także ucieczka przez stepy jest teniateiii koiicowej części poematu. l »Šło\\'o‹‹ ma ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1918
参照
« EDUCALINGO. Siwopiory [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/siwopiory>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA