アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diaspory"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDIASPORYの発音

diaspory play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDIASPORYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«diaspory»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ディアスポラ

Diaspora

•ディアスポラ(Diaspora) - 特定の国の国民の他国との分散•ディアスポラ(Diaspora) - 植物や真菌を繁殖させ、広げるために使用される任意の生き物•ディアスポラ(Diaspora) - カモノハシに属するココナッツ群の寄生虫。 ▪ディアスポラ - ソーシャルネットワーク... ▪ Diaspora – rozproszenie członków danego narodu wśród innych narodów ▪ Diaspora – dowolny twór, który służy do rozmnażania i rozprzestrzeniania rośliny lub grzyba ▪ Diaspora – rodzaj pasożytów z gromady kokcydiów należącej do sporowców. ▪ Diaspora - sieć społecznościowa...

ポーランド語辞典で«diaspory»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIASPORYと韻を踏むポーランド語の単語


ceglastopory
ceglastopory
chlamidospory
chlamidospory
madrepory
madrepory
niespory
niespory
nieszpory
nieszpory
opory
opory
spory
spory
stromatopory
stromatopory
wapory
wapory

DIASPORYのように始まるポーランド語の単語

diariusz
diariuszowy
diarysta
diarystka
diarystyka
dias
diasek
diaskop
diaspor
diaspora
diastaza
diastazy
diastem
diastema
diastereoizomery
diastola
diastole
diastroficzny
diastrofizm
diastyl

DIASPORYのように終わるポーランド語の単語

amory
azory
baroreceptory
batory
bezkory
bezpiory
bialokory
bialopiory
bialoskory
blankofory
blekitnopiory
bufory
chory
ciemnoskory
ciezko chory
co poniektory
czarnopiory
czarnoskory
czerwonoskory
do gory

ポーランド語の同義語辞典にあるdiasporyの類義語と反意語

同義語

«diaspory»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIASPORYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diasporyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdiasporyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«diaspory»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

散居
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

diáspora
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

diaspora
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवासी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شتات
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

диаспора
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Diaspora
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ডিঅস্পর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

diaspora
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

diaspora
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Diaspora
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ディアスポラ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유대인의 분산
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

diaspora
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Diaspora
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புலம்பெயர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नाहीच
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

diaspora
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

diaspora
65百万人のスピーカー

ポーランド語

diaspory
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

діаспора
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Diaspora
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διασπορά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

diaspora
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

diaspora
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

diaspora
5百万人のスピーカー

diasporyの使用傾向

傾向

用語«DIASPORY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«diaspory»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、diasporyに関するニュースでの使用例

例え

«DIASPORY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdiasporyの使いかたを見つけましょう。diasporyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wstęp do studiów bezpieczeństwa: - Strona 83
W modelowej sytuacji diaspora przejawia się jako problem w stosunku żywiciel (gospodarz)–przybysz (imigrant), jak to można widzieć obecnie w przypadku Niemiec i przybyszów z Turcji. Jeżeli jednak w goszczącym państwie istnieje naraz ...
Ladislav Hofreiter, 2012
2
Polska diaspora - Strona 19
Kiedy przed siedmioma miesiącami na Walnym Zjeździe Stowarzyszenia Techników otwierałem dyskusję o roli polskiej diaspory muszę przyznać, że nie byłem zupełnie pewien czy "Zjazd 50-ciu" rzeczywiście dojdzie do skutku, czy też — jak ...
Adam Bromke, ‎Association of Polish Engineers in Canada, 1972
3
Fitoindykacja jako narzędzie oceny środowiska ... - Strona 52
(1991) TYP ROZSIEWANIA – CHORIA [VT] Zależnie od podstawowych czynników: sił rośliny macierzystej, ciężkości diaspor, wykorzystania mechanizmów balistycznych biorących udział w rozprzestrzenianiu diaspor, wiatru, wody, zwierząt i ...
Ewa Roo-Zielińska, 2004
4
Polska diaspora - Strona 606
ra na Litwie Artur Patek 326 Polska diaspora na Łotwie Artur Patek 337 Polska diaspora w Estonii Artur Patek 344 Polska diaspora na Węgrzech Urszula Kaczmarek 348 Polska diaspora we Włoszech Stefan Bielański 355 ...
Adam Walaszek, ‎Danuta Bartkowiak, 2001
5
Wygnanie-Emigracja-Diaspora: Poeta W Poszukiwaniu Czytelnika
sprawdzić informacje na temat diaspory, by natychmiast via gopher czytać np. o diasporze kubańskiej w USA. Emigranci polscy pojęcia diaspory używali od lat pięćdziesiątych15, co zresztą pozwalało im w ten sposób ująć przedstawicieli ...
Marek Pytasz, 1998
6
Encyclopedia of Diasporas: Immigrant and Refugee Cultures ...
Immigrant and Refugee Cultures Around the World. Volume I: Overviews and Topics; Volume II: Diaspora Communities Melvin Ember, Carol R. Ember, Ian Skoggard. Brubaker, R. (1999). Accidental diasporas and external “homelands” in ...
Melvin Ember, ‎Carol R. Ember, ‎Ian Skoggard, 2005
7
Twój wróg jest twoim przyjacielem: Etyka Nahuma Goldmana
Cenne są zderzenia między mieszkańcami państwa Izrael z mieszkańcami diaspory. Guttman nobilituje zarówno Żydów z państwa Izrael (18%)jaki Żydów diaspory (80%). Goldmann był entuzjastą państwowości Izraela, ale równocześnie ...
Jerzy Ochmann, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
8
Usypać góry. Historie z Polesia
Diaspory,. 2005, nr4, dz.cyt. 193 Azriel Shohet, dz. cyt. 194 Jakow Eliasberg, Wospominanija i wstrieczi (Wspomnienia i ... Diaspory,. 2005, nr 4, dz. cyt. 195 TamZe. 196 PodróZ Kontryma..., dz. cyt. 197 Jakow Eliasberg, Uspaminy i sustreczy ...
Małgorzata Szejnert, 2015
9
Mrówańcza:
Takich bazarów Diaspory Ilja jeszcze nie widział. – Patrzcie ich, nas zmuszają do pracy, a wszystkich swoich już ewakuowali– nie przerywając machania dźwignią, wycedził zezłością Bulba. No, powiedzmy, że nie wszystkich – zaprotestował ...
Rusłan Mielnikow, 2014

用語«DIASPORY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiasporyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abp Hoser: Europa będzie muzułmańska, to nie ulega wątpliwości
Są kraje europejskie w których diaspory muzułmańskie są ogromne, milionowe. W Polsce tych diaspor muzułmańskich nie ma. My mamy od bardzo dawna ... «Telewizja Republika, 9月 15»
2
Co mówią Żydzi w Polsce i internauci z diaspory o wypowiedzi szefa …
Nieoficjalnie, Żydzi z diaspory zdają się podzielać zdanie, że szef FBI wiedział co mówi. Według nich, jego wypowiedź nie była pomyłką, ponieważ Polacy są ... «PCh24.pl, 4月 15»
3
Ormianie zjeżdżają do Rzymu - dziś u papieża diaspora z Argentyny
Dziś na prywatnej audiencji Franciszek przyjął przedstawicieli ormiańskiej diaspory z Argentyny, na czele z abp. Mouradianem Kissagiem, zwierzchnikiem ... «Niedzela, 4月 15»
4
Przygotowania do Eurowizji: Armenia liczy na solidarność diaspory
Władze Armenii i przedstawiciele diaspory od wielu lat walczą o powszechne uznanie wydarzeń 1915 roku za ludobójstwo. W kilku krajach na świecie udało się ... «naTemat, 2月 15»
5
Widmo antysemityzmu nad Europą. Netanjahu: Bracia i siostry …
Bracia i siostry, wracajcie do domu, do Izraela – apeluje Netanjahu do żydowskiej diaspory. • Fot. Grzegorz Dąbrowski / Agencja Gazeta. Francja wzywa do ... «naTemat, 2月 15»
6
Nowa strategia rządu dla Polonii. Postulaty mają rozwiązać problem …
W pierwszej przedstawiona została diagnoza sytuacji polskiej diaspory, ze wskazaniem kierunków najważniejszych działań. Następne poświęcone są polityce ... «wPolityce.pl, 11月 14»
7
Władimir Putin: Rosjanie są prezentowani jako agresorzy, a to oni …
W tym dorocznym forum rosyjskiej diaspory z całego świata bierze udział ponad 800 delegatów z 81 krajów. W tym roku głównym tematem obrad są problemy i ... «rmf24.pl, 11月 14»
8
Jako jedni z pierwszych zwiedzamy Muzeum Historii Żydów Polskich
Odkrycie dziejów polskiej diaspory to dołożenie czwartej nogi do krzesła, na którym siedzą Żydzi. Z Barbarą Kirshenblatt-Gimblet rozmawia Paweł Smoleński. «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
9
Marian Turski opowiada o Muzeum Historii Żydów Polskich
Grażyna Pawlak, która była wówczas dyrektorką Żydowskiego Instytutu Historycznego. W Tel Awiwie jest Muzeum Diaspory, gdzie jedna z ekspozycji opowiada ... «Polityka, 10月 14»
10
Demonstracja diaspory ukraińskiej przed Białym Domem
Kilkuset Ukraińców zamieszkałych w USA demonstrowało przed Białym Domem, wyrażając poparcie dla sankcji amerykańskich wobec Rosji w odpowiedzi na ... «Wirtualna Polska, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Diaspory [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/diaspory>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż