アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sizalowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSIZALOWYの発音

sizalowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIZALOWYと韻を踏むポーランド語の単語


admiralowy
admiralowy
astragalowy
astragalowy
balowy
balowy
bieg jalowy
bieg jalowy
bimetalowy
bimetalowy
calowy
calowy
chalowy
chalowy
choralowy
choralowy
cwalowy
cwalowy
cwierccalowy
cwierccalowy
cwiercfinalowy
cwiercfinalowy
czterokanalowy
czterokanalowy
dlugofalowy
dlugofalowy
drwalowy
drwalowy
duralowy
duralowy
dwucalowy
dwucalowy
dwukanalowy
dwukanalowy
dwuoddzialowy
dwuoddzialowy
dwustrzalowy
dwustrzalowy
dzialowy
dzialowy

SIZALOWYのように始まるポーランド語の単語

siwobrody
siwofioletowy
siwoglowy
siwojablkowaty
siwojablkowity
siwooki
siwopiory
siwoplowy
siwopopielaty
siwosc
siwosz
siwoszary
siwoszek
siwowasy
siwowlosy
siwuch
siwucha
siwy
sizal
sizalski

SIZALOWYのように終わるポーランド語の単語

elektrometalowy
falowy
festiwalowy
finalowy
foksalowy
folialowy
ftalowy
galowy
gliptalowy
gruboprzemialowy
halowy
heavymetalowy
hejnalowy
inicjalowy
interwalowy
jalowy
jednokanalowy
jednosalowy
jednostrzalowy
kalowy

ポーランド語の同義語辞典にあるsizalowyの類義語と反意語

同義語

«sizalowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIZALOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sizalowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsizalowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sizalowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

剑麻
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de sisal
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

of sisal
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का पौधा की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

السيزال
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сизаля
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de sisal
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সিসল গাছ এর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

du sisal
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

daripada sisal
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

von Sisal
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サイザル麻の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사이 잘삼 의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka Sisal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

của sisal
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sisal இன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

या गवताचा धागा च्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sisal
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di sisal
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sizalowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сизалю
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de sisal
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

από σιζάλ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van sisal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

av sisal
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

av sisal
5百万人のスピーカー

sizalowyの使用傾向

傾向

用語«SIZALOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sizalowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sizalowyに関するニュースでの使用例

例え

«SIZALOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsizalowyの使いかたを見つけましょう。sizalowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)
skurczy się, schodzi i poblad, jak letni domek zimą: delikatne materiay, szorstki sizalowy dywanik, papierowe abaZury z Chinatown i krzesa za mae i za lekkie. Wszystkie meble wydaway się patykowate, jakby znieruchomiae nerwowo na ...
Donna Tartt, 2015
2
Czwartkowe wdowy:
W końcu po co człowiek trzyma oszczędności? Na takie właśnie wypadki, nie? – Wyjęła motek z żółtym sznurkiem i przy pomocy Lali obwiązała papirusy. – To sznurek sizalowy z recyklingu. Nigdy nie pozwól, żeby w twoim ogrodzie używano ...
Claudia Piñeiro, 2015
3
Dzieci cesarza:
Źródłem światła, w którym sizalowy dywan lśnił jak pokryty złotem, były półksiężycowate kinkiety z matowego szkła rozwieszone na ścianach niczym wartownicy. Nad wąską konsolą – podpartą lub zawieszoną w jakiś tajemniczy sposób, ...
Claire Messud, 2017
4
Najlepsza możliwa opcja:
Na ścianach wisiały obrazy i oprawione fotografie, a całość wyraźnie zaprojektował ktoś, kto miał wyczucie w kwestiach równowagi, proporcji i tekstury: ciężki wełniany koc na gładkim skórzanym fotelu, szorstki sizalowy dywanik na równej ...
Jennifer Weiner, 2016
5
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni: ...
Ponieważ jednak grubość sznurka manilowego wynosiła 1,78 mm, a sizalowego 2,89 mm, przeto można sądzić, że przy tej samej grubości sznurków współczynniki selektywności tych worków byłyby do siebie bardziej zbliżone. Stosunkowo ...
Morski Instytut Rybacki, 1959
6
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Technika rybacka i technologia ryb
Skrzydła osadzano na linkach sizalowych o średnicy 6 mm. przy współczynniku sadu 0.5. Szczyty skrzydeł nawlekano na linkę sizalową o średnicy 4 mm. Na ściągacz kutia użyto sznurka stylonowego o średnicy 2 mm, na stróże — sznurka ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1979
7
Przygoda mojego życia - Strona 378
Po obu burtach na pokładzie, począwszy od dziobu, układało się ukośnie zwoje dwucalowej liny sizalowej, po tysiąc metrów, i do nich za pomocą drewnianych orczyków mocowało szerokie skrzydła sieci i właściwy włok denny. Koniec liny ...
Edward Gubała, 1973
8
Czarne i białe - Strona 57
Poprzednim razem właśnie w nim znalazł czarną kobrę. Ale nic nie zakłóciło nam nocnego spoczynku, a teraz jedynie olbrzymie, sizalowe gąsienice pełzały po stopniach ganku, ciągnąc za sobą atramentowe ślady. Pełno ich było wszędzie.
Jan Józef Szczepański, 1965
9
Św. Hildegarda z Bingen: dieta i post - Strona 34
Należy pokurczyć nogi i korzystać z miękkiej szczotki sizalowej lub zaciśniętych w pięść własnych dłoni. Rozpoczynamy od łydek i posuwając się okrężnymi ruchami ku biodrom, 34 Działania towarzyszące wszelkim odmianom postu.
Brigitte Pregenzer, 2008
10
Zakupoholiczka wychodzi za mąż:
Wszystko zostało odnowione i urządzone w jasnych, świeżych kolorach, z sizalową wykładziną i nowym oświetleniem. Spoglądam w górę i widzę miłego mężczyznę w kombinezonie malującego poręcz. Na górze dwóch kolejnych robotników ...
Sophie Kinsella, 2016

用語«SIZALOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsizalowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jedyne takie stoisko na targach Pol-Eco-System 2015 [ZDJĘCIA]
Ponadto w budowie wykorzystano drewniane skrzynki na jabłka, sznur sizalowy, a do wypełnienia siedzeń także stare poduszki. – Wyrażamy w ten sposób ... «PortalKomunalny.pl, 10月 15»
2
Sznurek sizalowy – naturalna alternatywa dla standardowych …
Rolniczy sznurek sizalowy nie jest w Polsce zbyt popularny. Cechuje się on wyższą odpornością na działanie promieni UV, aniżeli sznurek polipropylenowy, ale ... «Farmer.pl, 4月 15»
3
Skuteczny wycof to też sukces… – czyli „Poradnik Mistrza Wycofów …
Jakiś sizalowy sznur długości około 40 m i średnicy 15 mm oraz taśmy do mocowania namiotów dawały zupełnie przyzwoity komfort psychiczny. Za punkty ... «Wspinanie.pl, 6月 14»
4
Szary papier i sznurek? Oto marketingowy hit
Szary papier, sizalowy sznurek albo słoik z gumkami: to najlepszy sposób, by trafić z produktem na półkę premium. Dlaczego? Otóż okazuje się, że im bardziej ... «Money.pl, 1月 14»
5
Piękna na plaży
Do tego duża, cienka chusta w radosnym kolorze, która wystąpi w roli plażowej spódnicy. Na głowę kapelusz z dużym rondem, a w rękę wiklinowy lub sizalowy ... «Interia, 6月 12»
6
Drwęca. Wszystko płynie - jak mawiają wodniacy
ogrodowa, czerwona torba podróżna, majtki, szmaty, deska klozetowa bez muszli, worek jutowy, worek sizalowy, folia, stara wanna z blachy ocynkowanej, ... «Gazeta Pomorska, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sizalowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sizalowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż