アプリをダウンロードする
educalingo
sjena

"sjena"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSJENAの発音

sjena


SJENAと韻を踏むポーランド語の単語

abilena · adwena · albena · alkmena · anabena · anekumena · antena · arena · arierscena · atena · awanscena · barwena · bozena · cartagena · cena · cyrena · damascena · jena · scjena · walansjena

SJENAのように始まるポーランド語の単語

siwoszek · siwowasy · siwowlosy · siwuch · siwucha · siwy · sizal · sizalowy · sizalski · sjemieczki · sjenit · sjenitowy · sjesta · ska · ska house · skaber · skabinat · skabioza · skablowac · skablowanie

SJENAのように終わるポーランド語の単語

dogena · domena · dracena · duena · dugena · ekumena · euglena · faena · filomena · galena · gangrena · grena · hadena · hazena · helena · hiena · higiena · imogena · indygena · irena

ポーランド語の同義語辞典にあるsjenaの類義語と反意語

同義語

«sjena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SJENAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sjenaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsjenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sjena»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

赭石
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tierra de siena
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sienna
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सिएना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إقامة متواصلة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сиена
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sienna
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Sienna
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

terre de sienne
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sienna
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sienaerde
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

シエナ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시에나 토
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Sienna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sienna
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சியென்னா
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

त्याचा रंग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

koyu kahverengi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

terra di siena
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sjena
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сиена
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Sienna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χώμα σιένης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sienna
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sienna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sienna
5百万人のスピーカー

sjenaの使用傾向

傾向

用語«SJENA»の使用傾向

sjenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sjena»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sjenaに関するニュースでの使用例

例え

«SJENA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsjenaの使いかたを見つけましょう。sjenaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Belwin Master Solos (Clarinet), Vol 1: Intermediate Piano Acc.
HNoaiAioai sjena peouaApv (099C013) sjena эррэишэщ (6798013) sxena ASa3 (8798013) 13dlAindl sjena peouaApv ... sjena врреишэ;и| (9798013) sjjena asd3 (9798013) 3NOHdOXVS s;ana peouaApv (frW€OT3) sjena eppeuuejui ...
Keith Snell, 1988
2
Njemačko-hrvatski ili srpski rječnik s gramatičkim podacima i ...
Schattenbild das, -(e)s, -er sjena, slika sjene; tamna slika na svijetloj pozadini Schatten-blume die, -, -n (-blum- chen das) šumarica (biljka) schattenhaft adj. poput sjene, kao sjena, nejasan / im Dunkeln konnte ich nur die s-en Umrisse eines ...
Antun Hurm, ‎Marija Uroić, 1974
3
Stworze i zdusze, czyli, Starosłowiańskie boginki i demony: leksykon
W nim wlaánie zamieszkuje Sjen. Sjenowi sklada sie ofiary, obiaty, prze- mawia sie doñ, prosi o pomoc i zanosi modh/ o opieke. Kazdy ród, który chce by mu sic dobrze wiodlo, zeby jego byt byl dostatni teraz jak i w przyszlych pokoleniach, ...
Czesław Białczyński, 1993
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 687
'odmiana glinki w kolorze żółtobrunatnym, czasami ciemnobrunatnym, zawierająca tlenki żelaza': Sjena jest stosowana przede wszystkim do produkcji farb olejnych, także jako farba akwarelowa. 2. 'kolor żółtobrunat- ny, ziemisty, w zależności ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Pjesme: Medvjed Brundo - Tom 2 - Strona 52
Velike sjene vrzahu se okolo vatre: stoka je bježala, mučući i blejeći, niz obronak. Čopor konja srtao iz staje, kasao niza strminu; topot je tutnjao dolinom; vjetar je nosio daleko rzanje. Gle, nekoliko sjena juri u dolinu; srću preko krša — gone ...
Vladimir Nazor, 1965
6
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 65
XVIII w.; kiem złotym; b.a. wyrabiano we Włoszech 6) sjena palona (sienna), naturalny, i Hiszpanii ok. XV — XVI w. iiemny, brązowoczerwony pigment laserun- brokatela, gruba tkanina półjedwabna, wzo- kowy, zawierający ok. 50% tlenku ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
7
Spatial Concepts in Slavic: A Cognitive Linguistic Study of ... - Strona 41
Sjena na zidu 'The shadow on the wall' (4) Selo je na cesti. 'The village is on the road.' (5) Kuca je na jezeru. 'The house is on the lake.' [The house is on a surface contiguous with the edge of the lake.] The image schema activated in (3) is a ...
Ljiljana Šarić, 2008
8
Exploring Art Song Lyrics: Translation and Pronunciation of the ...
de:к dom fon'sjena moss zп с fo:к di:к "naegon | Аh, you are so alluring andgrace rich, Аch, du bist soan Reiz und Anmut reich, | ?ax du: b Ist zo: ?am raets ?ont ?ammut raec ] the Сathedral of Siena is not equal to yoи. Der Dom von ...
Jonathan Retzlaff, ‎Cheri Montgomery, 2012
9
Biographical Dictionary of Women's Movements and Feminisms in ...
In 1919, she published the short stories Sjena (Shadow), Gospoda doktorica (Mrs Doctor) and Sestra Marija-Liza (Sister Marija-Liza) in the literary magazine Savremenik (Contemporary). In Sjena, she addressed the slippage between ...
Francisca de Haan, ‎Krasimira Daskalova, ‎Anna Loutfi, 2006
10
Jedyna w swoim rodzaju:
Do uzyskania kolorów używa różnych pigmentów: czerwonej ochry, czerwieni weneckiej, ochry, grynszpanu, błękitu kobaltowego, ultramaryny, sjeny palonej i czerni z winorośli. Wyciska je na blaszany talerzyk: kolorowe bobki, które pożre ...
Elena Poniatowska, 2016

用語«SJENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsjenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Čovjek i njegova sjena
Knjiga “Čovjek i njegova sjena” svjedoči o progonu političkih neistomišljenika, montiranim sudskim procesima te grijesima komunističke ideologije, totalitarnog ... «Glas Slavonije, 10月 15»
2
Prijateljica otkrila nakon Lamarovog buđenja iz kome: "Khloe je …
Kaže kako je Khloe iscrpljenja, te da je "sjena onoga kako je nekad izgledala". Briga i neispavanost učinili su svoje, no ona ne želi napustiti bolnicu dok se ne ... «Index.hr, 10月 15»
3
Aktrise Sjena Millere kļūšanu par māti sauc par lielāko haosu viņas …
Aktrise Sjena Millere spēj apvienot karjeras attīstību ar trīs gadus vecas meitas audzināšanu. Sjena neslēpj, ka par spīti priekiem, ko dod kļūšana par māti, tas ... «TVNET.lv, 9月 15»
4
Zadarski detektiv Sjena napadnut u potrazi za ilegalnim priključkom …
Poznati zadarski privatni detektiv Sjena, Vinko Grgić, umalo nije stradao kad je u srijedu oko 9 ujutro u dvorištu Borisa Franića u Sukošanu trebao otkriti ilegalni ... «Zadarski List, 9月 15»
5
Mračna sjena ispod Afroditina lika kao mreža od crnih školjaka
Za Feničane je Afrodita oduvijek bila više vezana uz podmorje nego uz nadmorje, i tu su priču pronosili posvuda. Od grčkih luka i otoka do Sicilije, Kartage, ... «Večernji list, 8月 15»
6
Tekst kapelana P. Berkea iz 1765. uprizoren kao kazalište sjena
Priču o starijoj povijesti svetišta i uslišanjima koja su se događala po zagovoru Majke Božje Bistričke izvodi 10 srednjoškolki i to u tehnici kazališta sjena. «Hrvatska radiotelevizija, 8月 15»
7
Dinamo je veliki favorit, pa Molde nije ni sjena prošlogodišnje …
Molde nije ni sjena prošlogodišnje momčadi. Pa nisu slučajno sada na 6. mjestu. Da ste me pitali prošle sezone, ne znam kome bih dao ulogu favorita, ali ovaj ... «Večernji list, 7月 15»
8
Igra svjetla i sjena Martine Tomić
Mlada umjetnica Martina Tomić predstavila je svoju liniju unikatno dekoriranih predmeta 'La Martine' na izložbi Prkos koja se od 3. do 17 srpnja 2015. održavala ... «Tportal, 7月 15»
9
Damir Vrbanović – stručnjak za sva vremena, Mamićev igrač i …
Damir Vrbanović – stručnjak za sva vremena, Mamićev igrač i Šukerova sjena? Zagreb, 03.07.2015., 13:23; Autor: I.M.. Damir Vrbanović dugogodišnji je ... «Dnevnik.hr, 7月 15»
10
I sjena priču priča
Samo su tri rekvizita potrebna da bi kazalište sjena moglo zaživjeti, paravan, lutikice i svjetlo. Tako jednostavno, a opet prepuno mašte, igre i stvaranja. «Hrvatska radiotelevizija, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sjena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sjena>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA