アプリをダウンロードする
educalingo
skaposc

"skaposc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSKAPOSCの発音

skaposc


SKAPOSCと韻を踏むポーランド語の単語

absolutna wiekszosc · absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · adaptabilnosc · adaptacyjnosc · addytywnosc · adekwatnosc · adresowalnosc · aeroelastycznosc · aerosprezystosc · afabularnosc · afleksyjnosc · aforystycznosc · agitacyjnosc · agresywnosc · ahistorycznosc · kreposc · teposc

SKAPOSCのように始まるポーランド語の単語

skapigrosz · skapiradlo · skapitalizowac · skapitulowac · skapiutki · skaplerz · skapnac · skapo · skapolit · skapomocz · skaposzczet · skaposzczety · skapotchawce · skapotowac · skapowac · skapozywnosc · skapozywny · skaprawiony · skaprysic · skapstwo

SKAPOSCのように終わるポーランド語の単語

aideologicznosc · akademickosc · akademicznosc · akcyjnosc · aksamitnosc · aktualnosc · aktynicznosc · aktywnosc · akuratnosc · akustycznosc · alabastrowosc · alegorycznosc · alinearnosc · alkalicznosc · alogicznosc · aloploidalnosc · alternatywnosc · aluzyjnosc · amatorskosc · ambarasownosc

ポーランド語の同義語辞典にあるskaposcの類義語と反意語

同義語

«skaposc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SKAPOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skaposcを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskaposcの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skaposc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

缺乏
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escasez
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

scarcity
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نقص
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дефицит
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escassez
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘাটতি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rareté
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kekurangan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Knappheit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

希少性
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부족
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kekurangan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự khan hiếm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பற்றாக்குறை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टंचाई
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kıtlık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scarsità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

skaposc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дефіцит
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

raritate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έλλειψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skaarsheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

knapphet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

knapphet
5百万人のスピーカー

skaposcの使用傾向

傾向

用語«SKAPOSC»の使用傾向

skaposcの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skaposc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、skaposcに関するニュースでの使用例

例え

«SKAPOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskaposcの使いかたを見つけましょう。skaposcに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 379
chyba od dość dawna. Rzecz można wyjaśnić najpewniej tym, że ówcześnie „zastępował" skąpość inny wyraz, mianowicie łakomstwo i łakomość. Przewijają się one o wiele wcześniej i częściej w tekstach średniowiecznych (24 i 5 zapisów).
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
2
Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 258
Natomiast formant -stwo precyzuje znaczenie rzeczownika odprzymiotnikowego w ten sposób, że zawęża je do cech osobowych (por. skąpość — skąpstwo), zaś formant -ota tworzy rzeczownikowe nazwy cech osobowości od przymiotników o ...
Roman Zawliński, 1985
3
Prace filologiczne - Tomy 22-23 - Strona 64
... Podobne zróżnicowania można zaobserwować w parach: skąpość : skąpstwo, pokrewność : pokrewieństwo: skąpość 'niedostateczna ilość czegoś': „Budowa sztuki jest prosta, bo też i akcji w sztuce mało, skąpość akcji płynęła z tematu".
Adam Kryński, 1972
4
Szkice psychologiczne: doniesienia z badań, aplikacje, refleksje
Do hamowania twórczej aktywności badanych najbardziej przyczyniają się: brak zaufania do pracowników, niesprawiedliwe wynagradzanie, skąpość informacji, niespełnianie obietnic, ciągłe narzekanie, za małe motywowanie, izolacja i ...
Maria Straś-Romanowska, 2002
5
Między oryginałem a przekładem: Radość tłumaczenia. Przekład jako ...
i ja, chcąc pokazać nie skąpość (jaką nam zadają narody) słów w jeżyku polskim, ale jakąś niepamiętnej ciekawości chciwość, iż wolemy cudzym niżeli swoim mówić i pisać językiem, jakobyśmy nie mogli tego, co insi swoim, i my wyrazić w ...
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, ‎Urszula Kropiwiec, 2002
6
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 97
... anatomiczne i czynnościowe w ich zakresie, przyczynę dolegliwości i ułatwiają podjęcie decyzji co do leczenia chirurgicznego lub zachowawczego (biofeedback przy chorobach części anorektalnej). Biorąc pod uwagę skąpość metod i ...
Nicholas J Talley, 2013
7
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone - Tom 1 - Strona 136
... nieoszczędziliśmy pracy w dopełnieniu wzajemném cząstkowych usterków jednego tłumacza, ogniem i żywością drugiego i znowu skąpość w inném miejscu tego samego, nagradzając bogactwy pierwszego, albo też nowym wcale obrotem, ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
8
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...
... kreskuiacych , i poniekad abeca- dla iacinskiego skaposc nadstawuiacych , któ- rych waznoác dokiadnie wytknal gleboki w èwoich postrzezeniach Kopczynski, ze stuza i do zrozumialosci i do wdziçkobrzeku jçzyka(q). Nie pokazúie sie w ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1819
9
Brzeski rejon starożytnej metalurgii żelaza, IV-V w. n.e - Strona 140
Przy próbie kwalifikacji chronologicznej okresu funkcjonowania osady, jak to zwykle bywa w przypadku stanowisk osadniczych, musimy opierać się głównie na ceramice, ze względu na skąpość innych, pozaceramicznych wyznaczników ...
Stanisław Pazda, 1994
10
Dictionarivm Trivm Lingvarvm, Latine, Germanice Et Polonice
Polon. skaposc / skepstwo/ oßczadanie. Parsimonta, rathsamkeit/ sparsamkeit. P. oßczadliwosc, G- YA2 gérys »TuxgoAoyia, P32), p3»A , köéAa % Oruo»). Pardus, i, G- Pardalis, ein Pantherthier. P. Rys. Pareo, es, ich erscheine Polé. vkazuie ...
Nicolaus Volckmar, ‎Balthasar Andreas Fontanus, 1605
参照
« EDUCALINGO. Skaposc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skaposc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA