アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alegorycznosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でALEGORYCZNOSCの発音

alegorycznosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALEGORYCZNOSCと韻を踏むポーランド語の単語


achromatycznosc
achromatycznosc
aeroelastycznosc
aeroelastycznosc
aforystycznosc
aforystycznosc
ahistorycznosc
ahistorycznosc
aideologicznosc
aideologicznosc
akademicznosc
akademicznosc
aktynicznosc
aktynicznosc
akustycznosc
akustycznosc
alkalicznosc
alkalicznosc
alogicznosc
alogicznosc
amfoterycznosc
amfoterycznosc
amorficznosc
amorficznosc
anachronicznosc
anachronicznosc
analitycznosc
analitycznosc
analogicznosc
analogicznosc
anarchicznosc
anarchicznosc
androginicznosc
androginicznosc
anegdotycznosc
anegdotycznosc
anemicznosc
anemicznosc
antycznosc
antycznosc

ALEGORYCZNOSCのように始まるポーランド語の単語

aleatoryczny
aleatoryka
aleatorysta
aleatoryzm
aleby
alef
alegacja
alegat
alegoria
alegorycznie
alegoryczny
alegoryjka
alegoryka
alegoryzacja
alegoryzm
alegoryzowac
alegoryzowanie
alegowac
aleja
aleja zasluzonych

ALEGORYCZNOSCのように終わるポーランド語の単語

antyferroelektrycznosc
antyhierarchicznosc
antynomicznosc
antypatycznosc
antytetycznosc
apatycznosc
apodyktycznosc
apokaliptycznosc
apokryficznosc
apolitycznosc
apriorycznosc
archaicznosc
artystycznosc
arystokratycznosc
arytmicznosc
ascetycznosc
aseptycznosc
aspolecznosc
asymetrycznosc
asynchronicznosc

ポーランド語の同義語辞典にあるalegorycznoscの類義語と反意語

同義語

«alegorycznosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALEGORYCZNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alegorycznoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのalegorycznoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«alegorycznosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

寓言
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alegorización
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

allegorization
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

allegorization
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التأويل المجازي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

allegorization
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alegorização
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

allegorization
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

allégorisation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

allegorization
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Allegorisierung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

allegorization
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

풍 유화
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

allegorization
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

allegorization
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

allegorization
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

allegorization
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

allegorization
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

allegorizzazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

alegorycznosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

allegorization
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

alegorizarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

allegorization
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

allegorization
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

allegorization
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

allegorization
5百万人のスピーカー

alegorycznoscの使用傾向

傾向

用語«ALEGORYCZNOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«alegorycznosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、alegorycznoscに関するニュースでの使用例

例え

«ALEGORYCZNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からalegorycznoscの使いかたを見つけましょう。alegorycznoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 206
Wyrazy pochodne: zob. przymiotnüc alegoryczny; zob. zdrobnienie. alegoryj- ka; zob. tez, alegoryk, alegoryka, alego- ryzm, alegoryzowac. Por. metafora, trop. alegorycznie pochodny od alegoryczny; przystóujek; nie stopniuje sie; artystyczny ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Miejsce to zową żywot--: staropolskie romanse alegoryczne - Strona 45
Stąd wywodzi się naturalna potrzeba klasyfikacji tak zróżnicowanego materiału, która doprowadziła, jak sądzę, dopiero w wieku XIX do pojawienia się pojęcia „romans alegoryczny". Tak pojmowany termin może budzić pewne uzasadnione ...
Jacek Sokolski, 1988
3
Słownik literatury polskiej XX wieku - Strona 23
Utworem alegorycznym jest też o rok późniejszy dramat Szelburg-Zarembiny Sygnały (1933). Mimo pewnej mody na sięganie do alegorii określenie „alegoryczny" funkcjonuje czasem w najnowszej krytyce literackiej jako negatywnie ...
Alina Brodzka, 1992
4
Rytuał i demagogia: trzynaśie szkiców o sztuce zdegradowanej
Alegoryczna wojna słusznego z niesłusznym Alegoria stanowiła jedną z potencjalności socrealizmu. Nie osiągała w nim postaci czystej, była jakby ukryta i nieśmiała, pojawiała się w osobliwych uwikłaniach. Alegoryczne uogólnienie, ze swej ...
Michał Głowiński, 1992
5
Problemy wiedzy o kulturze: prace dedykowane Stefanowi ...
ALEGORYCZNA WOJNA SŁUSZNEGO Z NIESŁUSZNYM Alegoria stanowiła jedną z potencjalności socrealizmu. Nie osiągała w nim postaci czystej, była jakby ukryta i nieśmiała, pojawiała się w osobliwych uwikłaniach. Alegoryczne, ze swej ...
Alina Brodzka, ‎Maryla Hopfinger, ‎Janusz Lalewicz, 1986
6
Literatura polska: A-M: - Strona 7
Znaczenie to, zw. alegorycznym, jest połączone ze znaczeniem dosłownym więzią w dużym stopniu umowną, ustaloną przez tradycję lit., kult., rei., ikonograficzną itp., w nikłym tylko stopniu respektującą zasady podobieństwa, związków ...
Julian Krzyżanowski, 1984
7
Religia: a-Belur: - Strona 140
alegoryczna interpretacja Biblii bardzo swobodne) opatrzone interpolacjami w postaci halachy (praktyczne zastosowanie tekstu bibl. w życiu codziennym) i hagady. Alegoryczny charakter miały także stosowane w gminie esseńskiej w Kumran ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2001
8
Między alegorią a typologią: Uwagi o hermeneutyce Orygenesa
ne i niemożliwe” (alogōv kai adynatōn), a z drugiej – może zastrzec, że alegoryczna egzegeza Pisma Świętego nie prowadzi bynajmniej do konkluzji, że „żadna z historii nie miała miejsca” (oudemia historia gegonev) czy też, że „żadne ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
9
Słownik rodzajów i gatunków literackich - Strona 18
Jest to alegoryczna wizja senna, w której poeta wystç- puje jako przerazony mlodzieniec zeglujacy lodzia. z banda, lotrów (królewskich dworzan). Równiez w Speak, Parrot! (Mow, papugo!) tego poety pod osions alegorii (papuga) wystçpuje ...
Grzegorz Gazda, ‎Słowinia Tynecka-Makowska, 2006
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 31
alegorycznie <w sposób alegoryczny, jako a- legoria*: Przedstawić, ukazać coś alegorycznie. alegorycznoić z V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od alegoryczny: Alegoryczność malowidła, posągu, utworu literackiego. alegoryczny «będący alegorią, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

参照
« EDUCALINGO. Alegorycznosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/alegorycznosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż