アプリをダウンロードする
educalingo
skrofuliczny

"skrofuliczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSKROFULICZNYの発音

skrofuliczny


SKROFULICZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

SKROFULICZNYのように始まるポーランド語の単語

skrobniecie · skrocac · skrocenie · skrocic · skrocic sie · skrocic ulamek · skrociciel · skrocony · skrocz · skrofularia · skrofuloza · skrofuly · skroic · skrojenie · skrom · skromnie · skromniec · skromnis · skromnisia · skromniuchno

SKROFULICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるskrofulicznyの類義語と反意語

同義語

«skrofuliczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SKROFULICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skrofulicznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskrofulicznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skrofuliczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

瘰疠
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escrofuloso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

scrofulous
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गंडमाला-संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خنازيري
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

золотушный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escrofuloso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গণ্ডমালা-রোগগ্রস্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

scrofuleux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kurang sehat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

skrofulös
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

退廃的な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

타락한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

scrofulous
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mắc bịnh tràng nhạc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

scrofulous
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नैतिक अध: पात झालेला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıraca hastası
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scrofoloso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

skrofuliczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

золотушний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scrofulos
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χοιραδικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klier achtig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

SKROFULÖS
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skrofuløs
5百万人のスピーカー

skrofulicznyの使用傾向

傾向

用語«SKROFULICZNY»の使用傾向

skrofulicznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skrofuliczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、skrofulicznyに関するニュースでの使用例

例え

«SKROFULICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskrofulicznyの使いかたを見つけましょう。skrofulicznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
123), a wszystkie pojawiające się choroby przybierają charakter skrofuliczny. Stan taki może trwać długo i przechodzi nareszcie w wyniszczenia (§. 111.); albo téż kończy się zwolna, lub przerwany zostaje jaką chorobą ostrą (§. 141.), a potém ...
G. C. Haubner, 1876
2
O Wieliczce: pod względem historyi naturalnéj dziejów i kąpieli
7| 35 | 1| 26 | 17 Osłabienia po chorobach . 1o| 7| 2| 15 | 6 Wysypki skrofuliczne . . 6 | 13 | 13| 2 5 Wrzody skrofuliczne . . | . 4| 7 | 6 § 1 1 Nabrzmienia skrofuliczne. 16 | 24 | 65 | 66 | 58 | 1 Cierpienia oczu skrofuliczne| 18 | 13| 3| 25 | 8| 1 Płynienia ...
Felix Boczkowski, 1843
3
Pani Dulska przed sądem
Miała skrofulicznego siedmioletniego chłopca. Bardzo była macierzyńska. — Dziecinę! A gdzież? — Chowa się urodziny męża. U hrabskiej rodziny. — Czemuż nie przy mamusi? Dulska zmarszczyła brwi. — Moja pani! Są dzieci, zwłaszcza z ...
Gabriela Zapolska, 2015
4
Labirynt Verne'a
skrofulicznego,. sabowitego,13. W niczym mu to jednak nie przeszkodzio. I tak obaj bracia zaczęli uczęszczać do dosyć elitarnej szkoy. Zygmunt Gloger w Encyklopedii staropolskiej opisywa ideę Korpusu Kadetów w nawiązaniu do Szkoy ...
Adam Węgłowski, 2015
5
Słownik górnołużycko-polski - Strona 627
... zabor ~y zapalenie n gruczołów żałznic/a ~y / 1. skrofuły pl; 2. zołzy pl, gruźlica gruczołowa żałznićny 1. gruczołowy; 2. skrofuliczny żałzojty gruczołowaty, skrofuliczny żambow ~a m bot choinka klasztorna, sabina / (Juniperus sabina) żana, ...
Henryk Zeman, 1967
6
Czescy symboliści, dekadenci, anarchiści przełomu XIX i XX wieku
ś studiował, mamę, kto chciał, obejmował, przed policją się dekował skrofuliczny bękart. Miły zapach bił z piekarni, 10 syci w ciepłych łóżkach spali, pod wichury wycie śpiewkę komponował bękart. — Że gdzieś cichy jest ...
Jacek Baluch, 1983
7
Ciechocinek: dzieje uzdrowiska - Strona 360
iowych, a w szczególności dróg oddechowych: katar chroniczny, astma chroniczna, niezapalna, flegmista, czysto nerwowa, chrypka, kaszel, tuberculosis w okresie początkowym, suchoty skrofuliczne u osobników młodych.
Szymon Kubiak, 2001
8
Iwonicz Rok 1875 - Strona 15
Dopiero przed pół rokiem miesiączkowanie nagle ustało, poczém pojawiły się obrzmienia gruczołów szyjnych, wrzody skrofuliczne na lewej i zapalenia ropiejące okostnéj na prawej kończynie górnéj a mianowicie wrzody na powierzchni ...
B. Lutostanski, 1876
9
Małe niedole pożycia małżeńskiego
12. skrofuloza (med.) — przewlekła gruźlica szyjnych węzłów chłonnych; tu forma przym.: skrofuliczny. 13. funt — jednostka wagi, równa zwykle w krajach anglosaskich ok. 0,45 kg; tu: raczej stosowany we Francji livre usuelle, równy 0,5 kg.
Honoré de Balzac, 2016
10
Roczniki - Tomy 28-30 - Strona 195
Jako trzeci objaw omawia mówca skrofuliczne owrzodzenia skóry, a wreszcie gruźlicę brodawkowatą z odmianą t. zw. brodawkę sekcyjną, pojawiającą się u lekarzy. O ile te cztery sprawy ogólnie są uznane jako gruźlicze i tylko co do ich ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1902

用語«SKROFULICZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskrofulicznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Profesorowa Szczupaczyńska tropi uciekinierkę z Domu Helclów
... poprosić przełożoną domu o wyroby podopiecznych wykonane w warsztatach zakładu, z przeznaczeniem na loterię fantową na rzecz dzieci skrofulicznych. «Dziennik Polski, 10月 15»
2
Jest spadkobiercą Partii ONR
I pozostawili własne społeczne dzieło w spadku rozmaitym peryferyjnym skrofulicznym tyraniątkom (Kaczyński! Kaczyński!), niechaj się ich dziełem nacieszą. «Krytyka Polityczna, 9月 15»
3
CZY WIESZ, ŻE... ten napój to nowy hit. Znały go nasze prababcie!
... napój podobny do kawy, szczególnie skuteczny dla dzieci skrofulicznych (skrofuloza to obecnie rzadko występująca gruźlica węzłów chłonnych – przyp. red.) ... «Sfora, 1月 15»
4
Choroba, którą leczą władcy
Powód takiego ograniczenia był dość prozaiczny - jesienią i zimą smród dochodzący z ran skrofulicznych był nieco znośniejszy ze względu na niższą ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Skrofuliczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skrofuliczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA