アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"skrycie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSKRYCIEの発音

skrycie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SKRYCIEと韻を踏むポーランド語の単語


bycie
bycie
dobycie
dobycie
domycie
domycie
krycie
krycie
nakrycie
nakrycie
niewykrycie
niewykrycie
odkrycie
odkrycie
okrycie
okrycie
pokrycie
pokrycie
przekrycie
przekrycie
przykrycie
przykrycie
rozkrycie
rozkrycie
rycie
rycie
ukrycie
ukrycie
wrycie
wrycie
wykrycie
wykrycie
wyrycie
wyrycie
zakrycie
zakrycie
zarycie
zarycie
zrycie
zrycie

SKRYCIEのように始まるポーランド語の単語

skryba
skrybenda
skrybent
skryc
skryc sie
skrycik
skryning
skrypcik
skrypt
skrypt dluzny
skryptor
skryptorium
skryptowy
skryptura
skryslic
skrystalizowac
skrystalizowac sie
skrystalizowanie
skrystalizowany
skrysztalic

SKRYCIEのように終わるポーランド語の単語

doszycie
dozycie
kobieta i zycie
moralne zużycie
mycie
na szczycie
nabycie
naduzycie
nalezycie
naszycie
niemycie
nienalezycie
nieobycie
nieprzybycie
niespozycie
nieumycie
niezdobycie
obmycie
obszycie
obycie

ポーランド語の同義語辞典にあるskrycieの類義語と反意語

同義語

«skrycie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SKRYCIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skrycieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskrycieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skrycie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

暗暗
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

secretamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

secretly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गुप्त रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سرا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тайно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

secretamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গোপনে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

secrètement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

diam-diam
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

heimlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ひそかに
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

남몰래
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

meneng-menengan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bí mật
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ரகசியமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गुप्तपणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gizlice
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

segretamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

skrycie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

таємно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

secret
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κρυφά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geheim
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hemlighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hemmelighet
5百万人のスピーカー

skrycieの使用傾向

傾向

用語«SKRYCIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«skrycie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、skrycieに関するニュースでの使用例

例え

«SKRYCIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskrycieの使いかたを見つけましょう。skrycieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 300
Pan Dorymo nadto skryty oCzom moim, znac, le leka sie ukazaó tym , czym jest. Teat. 49. 6,7. — SKRYCIE, ia, п., Subst. verbi , §. a) actio-, krycie , baá SSer= bergen, 33erfiecfen. — §. b) Skrycie, skrytoáé, skryte miejsce , tnjnik. Cn. 7Л. 1009 ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Beiträge der Europäischen Slavistischen Linguistik (POLYSLAV).
(2) ^Niektórzy pracownicy instytucji PRL-u potajemnie współpracowali z Kościołem. (NKJP) vs. +Niektórzy pracownicy instytucji PRL-u tajnie współpracowali z Kościołem. (3) +Sądzę, że on skrycie podziwia Miloszevicia i jego siłę. (NKJP) vs.
Europäische Slavistische Linguistik (Society), 2010
3
Baśnie skryte w księżycowym blasku - Strona 1
Karolina Ciernicka. BAŚNIE skryte w księżycowej w blasku Karolina Ciernicka Baśnie skryte w księżycowym blasku. Front Cover.
Karolina Ciernicka, 2016
4
Logika: Podług Kizewettera ułożona przez Teodozego Sierocińskiego ...
Sądy złozone (§ XV) dają się rozłożyć na pojedyncze, są zaś albo wyraźnie albo skrycie złozone: pierwszych skład jest widoczny; a W drugich sąd domyślny wyprowadza się z wyra- fPfgP> a'°o dwa sądy Wyraźne połączone są przez jeżeli, ...
Johann Gottfried Carl Christian Kiesewetter, 1842
5
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Czatować, Czyhać, Dybać. Tak mówimy o człowieku, zachowującym się ostrożnie ze swém ciałem, w celu tajemnego i niespodzianego napadnięcia na przedmiot jakowy. Czatować jest to śledzić skrycie rzecz jakową; czyhać jest oczekiwać ...
Kazimierz Brodziński, 1844
6
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Jeżeli się Pawica zostawi do wysiadania iay, iako bardzo skrycie się niesie, tak ieszecze bardziey skrycie wysiada : niektorych tylko, a zawsze iednakowych godzin, wychodzi na mieysce pożywienia: z gniazda idzie wykrętnemi drogami, i nie ...
Krzysztof Kluk, 1779
7
Dzieje Panowania Jana Kazimierza Od Roku 1656 Do Jego Abdykacyi W ...
jowski obdarzony od Króla lennością Baru i Lubomli miał zlecenie, aby utrzymywał lud w posłuszeństwie, ale niespokojny umysł szukając wywyższenia swego był mu powodem, iż podżegał skrycie Kozaków. Sprzysiężeni mu pułkownicy ...
Michal Krajewski, 1846
8
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 1 - Strona 25
\V oddaniu milyçh karesó vy wzaieni ny ; Nie ieden amant skrycie mu, zazdroscil. Pad! smierci lupem , przykiad koeiéy cnoty , Zginçly wdziqki , f gitiely pieszçzoty ¡ î Lzami rumiane oblewa iagpdy Smutna xiezniczka , a prsçy qiéy dwqr caly.
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803
9
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...
Gdy J. K. Mci, ( mowi tak Szneberger przy dziełku o zachowaniu zdrowia od za1 razy morowcy , ) ze wszystkiey Korony Pol„ skiey na Woynę Moskiewską skrycie poda„tki dawano, ia też czując się bydź powin„ nym do tego, i chcąc nayniższe ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1819
10
Pamiętmki ... (do historyi Rossyi i Polski wieku 16 i 17), począte ...
Zatém mu list od Lapuna do siebie ukaże zmyślony, i rękę jego uformowaną, którą ten Moskwicin bardzo dobrze zna, samemu tylko na pokoju skrycie, ażeby o tém nikt nie wiedział, upewnił go i zaklął. Zatém mu dał téż listy do Lapuna, ...
Samuel MASKIEWICZ, ‎Jan ZAKRZEWSKI, 1838

用語«SKRYCIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskrycieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Portrety aktorek i autora
Kochają się w niej skrycie licealiści, studenci, również krytycy” - zauważa na wstępie Maciejewski. Po czym - dwa zdania dalej - podaje m.in. przykład: „Patrzę ... «Dziennik Polski, 11月 15»
2
Metoda małych kroków. Jak zacząć biegać i już nigdy nie przestać?
... nie dasz rady pobiec w maratonie lub też nie masz szans złamać 50 minut na 10 km chociaż skrycie o tym marzysz. Ostatecznie poddajesz się, gdy zaczynasz ... «Sport.pl, 11月 15»
3
Na bogato w ZUS. Drogie auta dla urzędników, a policja w ruinie
czujnika ciśnienia w ogumieniu i systemu start/stop. Istotna jest też moc silnika, minimum 130 KM i minimalny rozstaw osi – 2,62. O jakim cacku marzą skrycie? «ExpressElblag.pl, 11月 15»
4
Między groteską a tragizmem
Choć stara się być przykładną głową rodziny, to naprawdę kocha się skrycie w żonie szefa. W ujęciu Henryka Rajferta jest tragikomicznym antybohaterem ... «Rzeczpospolita, 11月 15»
5
Nie ustaniemy dopóki ostatni Żołnierz Wyklęty-Niezłomny nie …
... narodowych walczących o wolność Ojczyzny po wojnie, zabitych przez komunistycznych oprawców, skrycie pogrzebanych i skazanych na zapomnienie”. Fot. «wPolityce.pl, 10月 15»
6
IPN apeluje, by 1 listopada pamiętać także o bohaterach podziemia
Łączki w latach 1944-1956 komunistyczna bezpieka pochowała skrycie ciała kilkuset ofiar, żołnierzy powojennego podziemia niepodległościowego. W 2011 r. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
7
Kogo Pan Bóg chce ukarać, temu rozum odbiera. Wprawdzie …
... bycie największym chamem polskiej polityki - mówił to, czego nie wypadało powiedzieć politykom PO, mogli go wypuścić na przeciwnika i skrycie kibicować. «wPolityce.pl, 10月 15»
8
Miało być ku chwale rewolucji, skończyło się koszmarem …
Tragedia była tak porażająca, że odcisnęła trwałe piętno na całym programie rakietowym ZSRR i pracującym przy nich ludziach, którzy skrycie dzielili się ... «TVN24, 10月 15»
9
Poznam księcia od zaraz, czyli jak kobieta w sieci może złapać …
Żony Hollywood – to jeden z tych seriali, których bohaterki wywołują skrajne emocje. Albo się ich nienawidzi albo... skrycie się im zazdrości. Kobiety te, w ... «naTemat, 10月 15»
10
Kobiety skrycie chcą tego w łóżku
Nie zawsze o tym mówimy. Czasem z powodu skrępowania, niepewności co do reakcji mężczyzny lub chęci, by on się po prostu domyślił. Są jednak rzeczy ... «Wirtualna Polska, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Skrycie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skrycie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż