アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"skryptor"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSKRYPTORの発音

skryptor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSKRYPTORはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«skryptor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
skryptor

筆記

Skryba

Skryba - 職業的に手書きの会計帳簿または書類。 筆記者の職業は、その脚本を使用するすべての文化において様々な形で行われてきました。 Skryba – osoba zajmująca się zawodowo odręcznym przepisywaniem ksiąg lub dokumentów. Zawód skryby występował w zróżnicowanych formach we wszystkich kulturach posługujących się pismem.

ポーランド語辞典で«skryptor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SKRYPTORと韻を踏むポーランド語の単語


akceptor
akceptor
amboceptor
amboceptor
baroreceptor
baroreceptor
caveat emptor
caveat emptor
chemoreceptor
chemoreceptor
deskryptor
deskryptor
ekscerptor
ekscerptor
eksteroreceptor
eksteroreceptor
interoreceptor
interoreceptor
interreceptor
interreceptor
kontaktoreceptor
kontaktoreceptor
koruptor
koruptor
litotryptor
litotryptor
mechanoreceptor
mechanoreceptor
neuroreceptor
neuroreceptor
osmoreceptor
osmoreceptor
perceptor
perceptor
preceptor
preceptor
subskryptor
subskryptor
teleskryptor
teleskryptor

SKRYPTORのように始まるポーランド語の単語

skrybenda
skrybent
skryc
skryc sie
skrycie
skrycik
skryning
skrypcik
skrypt
skrypt dluzny
skryptorium
skryptowy
skryptura
skryslic
skrystalizowac
skrystalizowac sie
skrystalizowanie
skrystalizowany
skrysztalic
skryta

SKRYPTORのように終わるポーランド語の単語

abduktor
acetator
adamastor
adaptator
adduktor
adiustator
administrator
presoreceptor
proprioreceptor
raptor
receptor
redemptor
scriptor
skulptor
teleceptor
telereceptor
termoreceptor
transoptor
venerabilis inceptor
welociraptor

ポーランド語の同義語辞典にあるskryptorの類義語と反意語

同義語

«skryptor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SKRYPTORの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skryptorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskryptorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skryptor»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escriba
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

scribe
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मुंशी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كاتب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

писец
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escriba
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লেখক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

scribe
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ahli kitab
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schreiber
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

筆記
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

학자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ahli Torèt
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thơ ký
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சம்பிரதியாகிய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चिटणीस
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çizici
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scriba
65百万人のスピーカー

ポーランド語

skryptor
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

писец
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scrib
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γραφέας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skrywer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skriftlärd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spiss
5百万人のスピーカー

skryptorの使用傾向

傾向

用語«SKRYPTOR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«skryptor»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、skryptorに関するニュースでの使用例

例え

«SKRYPTOR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskryptorの使いかたを見つけましょう。skryptorに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materialy z III sesji naukowej Bydgoskiego Towarzystwa Naukowego
Pierwsi posiadali w swym klasztorze skryptorium ksiąg muzycznych, a wymieniony skryptor Aleksy zajmuje wśród znanych dotychczas polskich skryptorów muzycznych miejsce poczesne. Fakt ten posiada dla ówczesnego życia muzycznego i ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe, 1964
2
Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1817-1967: zarys dziejów
ym miejscu ich nazwiska: Bronisław Czarnik, naj-pierw stypendysta (1877), potem skryptor literacki (1883), z kolei zastępca kustosza (1894) i kustosz, wybitny "badacz piśmiennictwa galicyjskiego i materiałów do biografii A.
Jan Trzynadlowski, 1967
3
Musica scripto: kodeksy menzuralne II połowy XV wieku na wschodzie ...
przyjąć, że ostatni etap tworzenia kodeksu wyznacza papier ze znakami D i E. W większości został on zapisany przez skryptora 3; „najstarszy" skryptor (skryptor 1) w tych miejscach rękopisu nie pojawia się. Składki sporządzone z papieru D i ...
Paweł Gancarczyk, 2001
4
Studia Hieronymo Feicht septuagenario dedicata - Strona 289
Znamienne, że porrectus jest zwykłym odwróceniem torculusa. Skryptor odstępuje więc od tradycyjnej formy ^^. Przedłużenie wartości na końcu utworu dokonuje się drogą zestawienia dwóch punktów (bipunctum) ; •••, wydłużenia prostokąta ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Muzykologii, 1964
5
Ludwik Bernacki: bibliolog i edytor - Strona 89
otrzymał Bernacki mianowanie na stanowisko skryptora literackiego od 1 II 1906 roku z płacą roczną wynoszącą 2400 koron 5. Stanowisko skryptora literackiego było trzecim w hierarchii bibliotecznej stopniem urzędnika ossolińskiego, ...
Krystyna Korzon, ‎Ludwik Bernacki, 1974
6
Kronika Biblioteki Uniwersytetu Jagiellońskiego od 1811 roku
Wnioski skończyły się motywowaniem potrzeby utworzenia jednej posady amanuenta, jako też służącego. Z powodu zaszłej śmierci skryptora i awansu amanuenta na skryptora do Lwowa, bibliotekarz, motywując proponowane obsadzenie ...
Karol Józef Teofil Estreicher, ‎Jan Brzeski, 2012
7
Księga pamiątkowa ku czci Karola Estreichera: 1827-1908 : studia i ...
14 X 1875 r. uzyskał upragnione przeniesienie na stanowisko skryptora do Biblioteki Uniwersyteckiej we Lwowie. Ze względów służbowych pracował jednak do końca grudnia. Do obsadzenia były więc dwa stanowiska. Na skryptora, drogą ...
Roman Hennel, 1964
8
Rocznik Krakowski - Strona 20
Brat Jan, skryptor, potrzebował go niemało, skoro przeor Florian postanowił nadać tej księdze liturgicznej imponujące rozmiary. Już w początkowej fazie jej tworzenia jest nazwana graduałem wielkim — „graduale magnum" (nr 7).
Jan M. Malecki, ‎Jacek Purchla, 1993
9
Historia żółtej ciżemki:
29 Skrypt or (z łac.) – pisarz, przepisywacz. 21 Długosz prowadził dalej swą kronikę aż do wiosny 1480 r.: na kilkanaście dni przed śmiercią zaledwie przestał pisać (przyp. aut.). 22 A nty kamera (zwł.) – przedsionek, przedpokój. 23 Rokieta (z ...
Antonina Domańska, 2016
10
Opowiadania historyczne: serya VII. - Strona 199
Pierwsza odezwa zakładników skierowana była do braci lwowian, z modłą by radzili o wykupie; skryptor, niby właściciel domu, w którym zamieszkali czasowo, wyrażał podziwienie, dlaczego to mieszczan a nie ziemian przysłano do Kamieńca ...
Antoni Józef Rolle, 1891

用語«SKRYPTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskryptorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gondko: Tak cicho, żebyśmy mogli usłyszeć przemykającą mysz …
Z jakichś też powodów skryptor wspomnianego rękopisu zanotował w nim wiele lutniowych poloników... Czy to wszystko przekłada się na interpretację? Nie, ale ... «Culture.pl, 9月 15»
2
Św. Szymon z Lipnicy – asceza, modlitwa i praca
W krakowskim klasztorze pracował również jako skryptor. W 1472 roku uczestniczył w uroczystościach przeniesienia relikwii św. Bernardyna do nowego ... «PCh24.pl, 7月 14»
3
Tajemne księgi bernardynów
Niewątpliwie należał do nich bydgoski bernardyn brat Aleksy, skryptor znany ze zdobienia antyfonarzy. Chlubą biblioteki jest ulotka Hieronima Savonaroli ... «Express Bydgoski, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Skryptor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skryptor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż