アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pokrycie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOKRYCIEの発音

pokrycie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POKRYCIEと韻を踏むポーランド語の単語


bycie
bycie
dobycie
dobycie
domycie
domycie
krycie
krycie
nakrycie
nakrycie
niewykrycie
niewykrycie
odkrycie
odkrycie
okrycie
okrycie
przekrycie
przekrycie
przykrycie
przykrycie
rozkrycie
rozkrycie
rycie
rycie
skrycie
skrycie
ukrycie
ukrycie
wrycie
wrycie
wykrycie
wykrycie
wyrycie
wyrycie
zakrycie
zakrycie
zarycie
zarycie
zrycie
zrycie

POKRYCIEのように始まるポーランド語の単語

pokrwawa
pokrwawic
pokrwawic sie
pokrwawienie
pokrwawiony
pokryc
pokryc sie
pokryciowy
pokryjomy
pokrystaliczny
pokrysztalic
pokrywa
pokrywac
pokrywacz
pokrywanie
pokrywczy
pokrywka
pokrywkowy
pokrywowy
pokryzysowy

POKRYCIEのように終わるポーランド語の単語

doszycie
dozycie
kobieta i zycie
moralne zużycie
mycie
na szczycie
nabycie
naduzycie
nalezycie
naszycie
niemycie
nienalezycie
nieobycie
nieprzybycie
niespozycie
nieumycie
niezdobycie
obmycie
obszycie
obycie

ポーランド語の同義語辞典にあるpokrycieの類義語と反意語

同義語

«pokrycie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POKRYCIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pokrycieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpokrycieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pokrycie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

覆盖范围
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cobertura
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

coverage
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कवरेज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تغطية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

охват
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cobertura
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কভারেজ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

couverture
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

liputan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Berichterstattung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

報道
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

적용 범위
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jangkoan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bảo hiểm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கவரேஜ்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कव्हरेज
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kapsama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

copertura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pokrycie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

охоплення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

acoperire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κάλυψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dekking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

täckning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dekning
5百万人のスピーカー

pokrycieの使用傾向

傾向

用語«POKRYCIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pokrycie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pokrycieに関するニュースでの使用例

例え

«POKRYCIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpokrycieの使いかたを見つけましょう。pokrycieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia nad lokalizacją regionalnych portów lotniczych na Mazowszu:
Najlepszy stopień pokrycia dokumentami charakteryzował gminy o funkcjach przemysłowych, skupionych głównie wokół Warszawy i kilku większych miast (około 82%). Wysoki stopień pokrycia gotowymi dokumentami planistycznymi ...
Tomasz Komornicki, ‎Przemysław Śleszyński, 2009
2
Stan zaawansowania planowania przestrzennego w gminach:
W trzech obszarach w opracowaniu jest powierzchnia stanowiąca ponad 10% pokrycia gmin. Należą do nich gminy w obszarach: świętokrzyskim (27,9%), krakowsko-częstochowskim (21,8%) oraz sudeckim (10,9%). 5.4. MIEJSCOWE PLANY ...
Przemysław Śleszyński, ‎Jerzy Bański, ‎Marek Degórski, 2007
3
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 246
Wiadomości ogólne Pokrycia dachów stanowią zewnętrzną, wodoszczelną cześć zabezpieczającą budynki, a w pierwszym rzędzie konstrukcje nośne dachów, przed czynnikami atmosferycznymi. Prace związane z tym zalicza się do robót ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
4
Standardy kapitałowe banków. Bazylejska Nowa Umowa Kapitałowa w ...
Elementami procesu ICAAP w banku są: – identyfikacja i określenie istotności różnych rodzajów ryzyka występujących w działalności banku, – kalkulacja kapitału na pokrycie poszczególnych rodzajów ryzyka uznanych za istotne, – agregacja ...
Monika Marcinkowska, 2009
5
Związek pomiędzy pokrywą śnieżną a roślinnością na przykładzie ...
Na podstawie danych z poszczególnych poletek transektów określono terminy końca trwałej pokrywy śnieżnej w sezonie zimowym (brak śniegu na całym transekcie) jak i średnie pokrycie transektu runem (w %). Ustalono równania regresji ...
Grzegorz Żarnowiecki, 2008
6
Współczesne uwarunkowania rozwoju przedsiębiorstw - Strona 146
wej pozwala stwierdzić, że pokrycie obsługi długu jest wystarczające. Nie można niestety odnieść wartości wskaźnika pokrycia zobowiązań bieżących aktywami operacyjnymi, gdyż nie ma wyliczonych dla tego wskaźnika wartości progowych ...
Tomasz Małkus, ‎Mariusz Sołtysik, 2013
7
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Dvra pokrycia jedwabne purpurowe skromniejsze, bez wszelkich ozdóh. Pokrycie z lamy ztotéj czyli teletu adamaszkowcgo na dnie czerwone'm jedwabnemz 5 czesci, zfrçzla, ztota, i jedwabna. czerwonat, podszyte ptótnem czerwoném.
Łukasz Gołębiowski, 1830
8
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
Dwa pokrycia jedwabne purpurowe skromniejsze, bez wszelkich ozdób. Pokrycie z lamy złote'j czyli teletu adamaszkowego na dnie czerwonem jedwabnem z 5 części, zfręzlą złotą i jedwabną czerwoną, podszyte płótnem czerwone'm.
Łukasz Gołębiowski, 1830
9
Geomorfologiczne uwarunkowania rozwoju pokrywy glebowej w obszarach ...
... Haplic Regosol traworośla (pokrycie około 60%) grubofrakcyjny materiał granitoidowy (Humic, Skeletic) GR32 Beskid, N49°13'43.2”; odcinek akumulacyjny świeżego spływu gruzowego regosol E 19°59'28.0”, 1840 m npm.; (poniżej GR31), ...
Marek Drewnik, 2008
10
Fundusze Unii Europejskiej 2007-2013: Cele - Działania - Środki
... Wspólnoty – a także Unii – pokrywanych z budżetu jest ujęty w jednym dokumencie, • zasady jednoroczności oznaczającej, że budżet jest przyjmowany każdorazowo na jeden rok budżetowy oraz że środki zarówno na pokrycie zobowiązań, ...
Jan Wiktor Tkaczyński, ‎Rafał Willa, ‎Marek Świstak, 2008

用語«POKRYCIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpokrycieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Frankowe” banki muszą mieć więcej kapitału na pokrycie ryzyka
Chodzi o pokrycie ryzyka tej części portfela walutowych kredytów hipotecznych dla gospodarstw domowych, dla której wartość kredytu przewyższa wartość ... «Polskie Radio, 10月 15»
2
mBank ma utrzymywać fundusze na pokrycie dodatkowego wymogu …
mBank otrzymał od Komisji Nadzoru Finansowego zalecenia dotyczące utrzymywania funduszy własnych na pokrycie dodatkowego wymogu kapitałowego na ... «Bankier, 10月 15»
3
Podatki na pokrycie kosztów przyjęcia uchodźców? Merkel zaprzecza
Kanclerz Niemiec Angela Merkel w wywiadzie dla poniedziałkowego wydania dziennika "Bild" definitywnie wykluczyła możliwość wprowadzenia specjalnej ... «rmf24.pl, 10月 15»
4
Stadion Śląski: jest konstrukcja dachu, czas na jej pokrycie
Na początku października zakończono montaż tzw. drugorzędnej konstrukcji stalowej dachu. Obecnie trwają prace związane z pokryciem jej poliwęglanem na ... «PortalSamorzadowy.pl, 10月 15»
5
Księżycowa ekonomia Zjednoczonej Lewicy. Na pokrycie swoich …
Na pokrycie swoich obietnic chcą drukować pieniądze. Data publikacji: 2015-10-06 13:00. Data aktualizacji: 2015-10-06 10:00:00. Księżycowa ekonomia ... «PCh24.pl, 10月 15»
6
Jest zgoda radnych na pokrycie strat finansowych szpitala w Radomiu
Radomscy radni zgodzili się jednogłośnie na pokrycie straty finansowej miejskiego szpitala w wysokości prawie 12 milionów złotych za 2014 rok. Nie obyło się ... «Radio Dla Ciebie, 9月 15»
7
Czy rekompensata otrzymana od gminy na pokrycie kosztów …
Gmina przekazuje nam rekompensatę na pokrycie strat poniesionych w związku ze świadczeniem usług publicznych, wyliczaną na podstawie danych z ... «INFOR.pl, 9月 15»
8
Tym razem to Ukraina chce pomóc Polsce. Zaproponowała pokrycie
Ukraiński państwowy operator energetyczny Ukrenergo oświadczył, że gotów jest pomóc Polsce w pokryciu deficytu prądu. Wcześniej wsparcie dla Polski w tej ... «Newsweek Polska, 8月 15»
9
CVC: Inwestycja w PKP Energetyka ma pokrycie finansowe i …
Warszawa, 17.07.2015 (ISBnews) - CVC Capital Partners zapewnia, że składane deklaracje przy transakcji nabycia PKP Energetyka mają pełne pokrycie ... «Wyborcza.biz, 7月 15»
10
Podział zysku, pokrycie straty w spółce z ograniczoną …
Wynik finansowy netto jednostki to efekt działalności gospodarczej za dany okres sprawozdawczy. Może być wielkością dodatnią, oznaczającą osiągnięcie ... «INFOR.pl, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pokrycie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pokrycie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż