アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"slangowo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSLANGOWOの発音

slangowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SLANGOWOと韻を踏むポーランド語の単語


biegowo
biegowo
campingowo
campingowo
dialogowo
dialogowo
domozgowo
domozgowo
drobiazgowo
drobiazgowo
dygowo
dygowo
dzierzgowo
dzierzgowo
epilogowo
epilogowo
jednoszeregowo
jednoszeregowo
katalogowo
katalogowo
ksiegowo
ksiegowo
mragowo
mragowo
nalogowo
nalogowo
posagowo
posagowo
potegowo
potegowo
pozaksiegowo
pozaksiegowo
rogowo
rogowo
strzegowo
strzegowo
szeregowo
szeregowo
ulgowo
ulgowo

SLANGOWOのように始まるポーランド語の単語

slalomowy
slamazara
slamazarnie
slamazarnik
slamazarnosc
slamazarny
slamazarstwo
slams
slamsy
slang
slangowy
slaniac
slaniac sie
slanianie
slanie
slaniec
slansko
slap
slapstick
slapstickowy

SLANGOWOのように終わるポーランド語の単語

abecadlowo
akordowo
alabastrowo
alarmowo
albumowo
amarantowo
ametystowo
anonimowo
antybodzcowo
antygenowo
arabeskowo
asortymentowo
atlasowo
awangardowo
azurowo
badkowo
uslugowo
wagowo
wargowo
zeglugowo

ポーランド語の同義語辞典にあるslangowoの類義語と反意語

同義語

«slangowo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SLANGOWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語slangowoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのslangowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«slangowo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

slangowo
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

slangowo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

slangowo
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

slangowo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

slangowo
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

slangowo
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

slangowo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

slangowo
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

slangowo
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

slangowo
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

slangowo
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

slangowo
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

slangowo
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

slangowo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

slangowo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

slangowo
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

slangowo
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

slangowo
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

slangowo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

slangowo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

slangowo
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

slangowo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

slangowo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

slangowo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slangowo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slangowo
5百万人のスピーカー

slangowoの使用傾向

傾向

用語«SLANGOWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«slangowo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、slangowoに関するニュースでの使用例

例え

«SLANGOWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からslangowoの使いかたを見つけましょう。slangowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hayden War. Tom 6. De Oppresso Liber:
[1] Mustang – w armii amerykańskiej slangowe określenie oficera, który wcześniej służył jako podoficer, w odróżnieniu od oficerów, którzy promowani zostali bezpośrednio po ukończeniu wyższej szkoły oficerskiej lub akademii. Zazwyczaj jest ...
Evan Currie, 2016
2
Słownictwo i słowotwórstwo angielskie - Strona 107
Derywaty od niektórych amerykańskich wyrazów slangowych powstają za pomocą sufiksów, najczęściej sufiksu -er, np. bootlegger i moon- shiner 'przemytnik alkoholu' < bootleg i moonshine. W pierwszych latach bieżącego stulecia ...
Tadeusz Grzebieniowski, 1962
3
Australia. Gdzie kwiaty rodzą się z ognia
slangowe). KIEDY PIERWSZY RAZ przyjechałem do Australii, byłem przekonany, żeznam angielski, przynajmniej w stopniu umożliwiającym prostą konwersację. Już w pierwszych dniach pobytu przekonałemsię, że albo siębardzo mylę, albo ...
Marek Tomalik, 2011
4
Studia z języków i literatur narodów słowiańskich: tendencje rozwojowe
Chłopcy natomiast są w tym wypadku bezpośredniej si, używają wyrazów i zwrotów slangowych po prostu dlatego, że im odpowiadają, że wyrażają ich sposób myślenia. Oprócz tego studenci są bardziej aktywni w tworzeniu nowych słów ...
Barbara Czapik, ‎Barbara Czapik-Lityńska, ‎Emil Tokarz, 1991
5
Jak uniknàç gaf w obcych krajach - Strona 58
... do starego kraju powinni pamiętać, że „pants” (spodnie) to nie część ubrania okrywająca no- gi, którą Brytyjczycy nazywają „trousers”, lecz znacznie bardziej skąpa część spodniej odzieży (a samo słowo stało się slangowe i znaczy „śmieć”).
Mark McCrum, 2009
6
Kościelna wiosna
Zywioowo. Tu jest ciągle,wbrew pozorom, wielkarobota do zrobienia. Kiedy przygotowywali9my siędo BMW, powiedzieli9my sobie bardzo slangowo,Zeprzychodzimy na ewangelizację,chowając ...
Krystyna Strączek, ‎bp Grzegorz Ryś, 2013
7
Star Carrier: Pierwsze uderzenie
Marissa zwi{kszy ́a czu ́oeć skaner∗w wposzukiwaniu gorących punkt∗w, jak slangowo nazywanoĄr∗d ́a powi{kszonego promieniowania elektromagnetycznego. Duåe po ́acieska ́ dawa ́yswojeecho, leczkomputerzaczą ́ juå katalogować ...
Ian Douglas, 2013
8
Człowiek i świat w języku subkultur - Strona 40
dzis statym elementem jçzyka mlodziezy i jçzyka prasy [por. Zgólkowa 1994; Majkowska, Satkiewicz 1999]. Azeby byc uzytkownikiem slownictwa slangowego, nie trzeba utozsamiac siç z zadna^ subkultura^ wystarczy nalezec do pokolenia ...
Ewa Kołodziejek, 2005
9
Psychologia wartości: Czesław Matusewicz - Strona 147
Zasób słownictwa slangowego zmienia się w zależności od typu szkoły, do której uczęszcza dana jednostka, płci, kręgu rówieśników oraz wieku. Chłopcy, statystycznie rzecz biorąc, najczęściej używają określeń slangowych dotyczących ...
Czesław Matusewicz, 1975
10
Słownik slangu & potocznej angielszczyzny - Strona ii
Zależność ta uwidoczniona została w niniejszej książce, która mieści wiele słów potocznych, a nie koniecznie slangowych. Stąd taki, a nie inny jej tytuł; (5) Stuart Berg Flexner i Harold Wentworth, twórcy The Dictionary of American Slang, ...
Maciej Widawski, 1992

用語«SLANGOWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からslangowoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hurrah dla faszystów!
Oto pełną nazwę szybko zaczęto skracać do BF, a to slangowo rozwijało się w „bloody fools”. Nowy przydomek się przyjął i raczej nie zachęcił wielu nowych ... «MojaWyspa.co.uk, 9月 15»
2
Nosił wilk, tfuj Lis, razy kilka, ponieśli i wilka, tfuj Lisa
Tyle tylko, drogi miszczu, ze dotycza one tzw. nurtu niepokornego, slangowo okreslanego mianem „szczujni”… P.S. Drogi miszczu, a gdzie wierszyki? Dlaczego ... «Tygodnik Powszechny, 9月 15»
3
5 świetnych porad do interfejsu UEFI
Zezwala na uruchamianie tylko tych programów rozruchowych (zwanych slangowo boot loaderami), które są podpisane cyfrowo, chroniąc komputer przed ... «PC World, 7月 15»
4
Bluetooth może więcej. 6 przydatnych zastosowań interfejsu
Czynność ta bywa slangowo nazywana parowaniem (od ang. pairing). Można ją wykonać na kilka sposobów. Prawie wszystkie urządzenia są ustawione ... «PC World, 6月 15»
5
Felek Zdankiewicz był chłopak morowy
Ale sława Zdankiewicza doliniarza, jak slangowo nazywano kieszonkowca, nie wyszłaby zapewne poza spelunki Mariensztatu, gdyby nie upomniała się o ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
6
Flashowanie Androida nie wyszło? Sprawdź, co robić
Smartfon, który przestał całkowicie lub częściowo działać ze względu na usterkę sprzętową lub software'ową, fachowcy branży IT określają slangowo mianem ... «PC World, 12月 14»
7
Wyznania hieny, czyli jak to się robi w brukowcu
Dwudziestoparoletni młodzieniec przyznaje, że z rozkoszą zanurzył się w pracy w tabloidzie, zwanym pejoratywnie brukowcem, a slangowo szmatą. Wcześniej ... «Kurier Poranny, 10月 14»
8
Właśnie miałem zadzwonić
... czy reżyser nie mąci i nie zapętla przesadnie, bawiąc się w dodatku przypisami na ekranie – dosłownie, jak w książce tłumaczy slangowo-branżowe dialogi. «Newsweek Polska, 10月 14»
9
„Pedał” nie przejdzie. Znany bokser ukarany
Pan Skrzecz nazwał prawidłowo[slangowo]homoseksualistę i ma do tego prawo.brawo! Timtum. Brawo Panie Grzegorzu. Konkretny facet i konkretnie nazywa ... «PCh24.pl, 8月 14»
10
Z Troi do kadry Polski
... campy dla młodzieży, jej jamnik wabi się Hoops, co należy tłumaczyć jako obręcze lub (slangowo) koszykówka, która jest dla McBrideów sportem rodzinnym. «Przegląd Sportowy, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Slangowo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/slangowo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż