アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"slangowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSLANGOWYの発音

slangowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SLANGOWYと韻を踏むポーランド語の単語


antydopingowy
antydopingowy
antydumpingowy
antydumpingowy
antykidnapingowy
antykidnapingowy
billingowy
billingowy
bukingowy
bukingowy
bumerangowy
bumerangowy
campingowy
campingowy
caravaningowy
caravaningowy
carvingowy
carvingowy
cateringowy
cateringowy
clearingowy
clearingowy
consultingowy
consultingowy
curlingowy
curlingowy
dancingowy
dancingowy
dansingowy
dansingowy
domek campingowy
domek campingowy
dopingowy
dopingowy
dubbingowy
dubbingowy
dumpingowy
dumpingowy
dwurangowy
dwurangowy

SLANGOWYのように始まるポーランド語の単語

slamazara
slamazarnie
slamazarnik
slamazarnosc
slamazarny
slamazarstwo
slams
slamsy
slang
slangowo
slaniac
slaniac sie
slanianie
slanie
slaniec
slansko
slap
slapstick
slapstickowy
slapstikowy

SLANGOWYのように終わるポーランド語の単語

factoringowy
faktoringowy
filungowy
happeningowy
hedgingowy
holdingowy
ilangowy
jachtingowy
kanangowy
karawaningowy
kartingowy
kateringowy
kempingowy
kickboxingowy
kidnapingowy
kiteboardingowy
kitesurfingowy
kliringowy
konsultingowy
krakingowy

ポーランド語の同義語辞典にあるslangowyの類義語と反意語

同義語

«slangowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SLANGOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語slangowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのslangowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«slangowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

俚语
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

argot
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

slang
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खिचड़ी भाषा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عامية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сленг
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gíria
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপভাষা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

argot
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

slang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Slang
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スラング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

속어
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

slang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiếng lóng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வழக்கு மொழி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

असभ्य भाषा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

argo
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

slang
65百万人のスピーカー

ポーランド語

slangowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сленг
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

argou
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αργκό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

slang
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slang
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slang
5百万人のスピーカー

slangowyの使用傾向

傾向

用語«SLANGOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«slangowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、slangowyに関するニュースでの使用例

例え

«SLANGOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からslangowyの使いかたを見つけましょう。slangowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownictwo i słowotwórstwo angielskie - Strona 107
Derywaty od niektórych amerykańskich wyrazów slangowych powstają za pomocą sufiksów, najczęściej sufiksu -er, np. bootlegger i moon- shiner 'przemytnik alkoholu' < bootleg i moonshine. W pierwszych latach bieżącego stulecia ...
Tadeusz Grzebieniowski, 1962
2
Studia z języków i literatur narodów słowiańskich: tendencje rozwojowe
Chłopcy natomiast są w tym wypadku bezpośredniej si, używają wyrazów i zwrotów slangowych po prostu dlatego, że im odpowiadają, że wyrażają ich sposób myślenia. Oprócz tego studenci są bardziej aktywni w tworzeniu nowych słów ...
Barbara Czapik, ‎Barbara Czapik-Lityńska, ‎Emil Tokarz, 1991
3
Europejczycy i Afrykanie. Wzajemne odkrycia i pierwsze kontakty:
Byłby to więc slangowy wyraz europejski na określenie uprawiania miłości, przyjęty w niektórych językach afrykańskich. W XV w. przejęty oczywiście z języka portugalskiego. Delafosse był Flamandem, mógł więc nie znać tego słówka ...
MICHAŁ TYMOWSKI, 2017
4
Hayden War. Tom 6. De Oppresso Liber:
[1] Mustang – w armii amerykańskiej slangowe określenie oficera, który wcześniej służył jako podoficer, w odróżnieniu od oficerów, którzy promowani zostali bezpośrednio po ukończeniu wyższej szkoły oficerskiej lub akademii. Zazwyczaj jest ...
Evan Currie, 2016
5
Australia. Gdzie kwiaty rodzą się z ognia
slangowe). KIEDY PIERWSZY RAZ przyjechałem do Australii, byłem przekonany, żeznam angielski, przynajmniej w stopniu umożliwiającym prostą konwersację. Już w pierwszych dniach pobytu przekonałemsię, że albo siębardzo mylę, albo ...
Marek Tomalik, 2011
6
Kultura - Strona 160
Walewicz, i slang i slangowy nie są obce językoznawczej literaturze w Polsce. Na przykład na łamach krakowskiego dwumiesięcznika „Język Polski" znajdujemy oba te słowa w artykułach pt. „O pochodzeniu wyrazu sitwa" (1948, str. 79-80) i ...
Jerzy Giedroyc, 1957
7
Słownik slangu & potocznej angielszczyzny - Strona ii
Zależność ta uwidoczniona została w niniejszej książce, która mieści wiele słów potocznych, a nie koniecznie slangowych. Stąd taki, a nie inny jej tytuł; (5) Stuart Berg Flexner i Harold Wentworth, twórcy The Dictionary of American Slang, ...
Maciej Widawski, 1992
8
Polszczyzna stara i nowa - Strona 102
Już pobieżny przegląd materiału przekonuje, że mamy tu do czynienia z silnymi wpływami angielszczyzny w odmianie slangowej american english, czyli używanej przez raperów amerykańskich. Stąd biorą się nazwy obcojęzyczne, np.
Łucja Maria Szewczyk, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Bydgoszczy, 2000
9
Studia porównawcze nad słownictwem i frazeologią polską i czeską: ...
nica — vinice, kostnica — kostnice, portiernia — wdtnice (cz. portyrna jest slangowe), zbrojownia" — zbrojnice. ... jest wyrazem slangowym), warsztat — dilna (verśtat tylko w gwarach), magazyn — skladiśte (magacin wyraz slangowy) itp.
Jiří Damborský, 1977
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 236
slangowy przym. od slang: Wyrazenie slangowe. Okreäenie slangowe. slawista m odm. jak z ¡V, CMs. ~iscie; Im M. ~isd, DB. ~tów «specjalista wzakresie slawistyki, filologii sto- wiañskiej» slawistyczny «odnoszçcy sic do slawistyki, slawi- sty»: ...
Mieczysław Szymczak, 1996

用語«SLANGOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からslangowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tanya Valko "Miłość na Bali"
Z jednej strony sztucznie naukowy, a z drugiej potoczny, slangowy, wręcz wulgarny. Nie mam nic przeciwko temu, żeby narrator, kiedy jest to uzasadnione, ... «Interia360.pl, 8月 15»
2
Igrek latem chce więcej swobody
Starszych może też razić ich slangowy język. Przed nami niewątpliwie ciekawe czasy w zarządzaniu ludźmi. © ℗ Rozpowszechnianie niniejszego artykułu ... «Puls Biznesu, 7月 14»
3
Jak rozmawiać z partnerem o problemach z seksem?
Rzeczywiście język opisujący tę sferę życia jest slangowy, często wulgarny albo bardzo medyczny. Jednak w pewnych sytuacjach niczemu to nie przeszkadza. «Dziennik.pl, 5月 14»
4
Gdy zażywanie narkotyków poszło źle, "opiekunowie fazy" spieszą …
Po polsku można by ich nazwać "opiekunami fazy", sięgając po slangowy odpowiednik słowa "trip". Służą "opieką", gdy ktoś sięga po narkotyki pierwszy raz. «Gazeta Wyborcza, 1月 14»
5
Co to jest swag? Skąd się wziął swag? [SWAG - DEFINICJA SŁOWA]
Slangowy swag wywodzi się tak naprawdę z... XIX wieku. Wtedy swag oznaczał skradzione "dobra", czyli łup. W szkockim slangu zaistniało słowo swagger, ... «Dziennik Zachodni, 1月 14»
6
"Dziecko, co ty mówisz?!", czyli slang nastolatków
Język młodzieży opisuje to, co ona widzi, dlatego wiele slangowych określeń dotyczy wyglądu. Zwracają one uwagę na cechy charakterystyczne, dlatego np. «Wirtualna Polska, 8月 13»
7
Leisure suit larry reloaded recenzja
Oczywiście nie jest to problem dla znawców tematu, ale czasami „slangowy” angielski może być problematyczny i nie do końca zrozumiały dla każdego. «StacjaKultura.pl, 7月 13»
8
Narkoslang w sądzie. Marihuana to "trawa", amfetamina - "białko"
Marihuana ma kolor zielony, więc język slangowy zawiera wszystkie określenia, które z tym kolorem się kojarzą. To także trawa, krzaczek, liść, kwiatek - mówił ... «Głos Pomorza, 4月 12»
9
Nowy narkotyk podbija Argentynę
Paco to slangowy skrót od pasta de cocaina, kokainowej pasty. To plaga, która sieje spustoszenie wśród nastolatków z villas miserias – dzielnic nędzy – w ... «Polityka, 9月 11»
10
Obciach uwznioślony
Dawniej mówilibyśmy zapewne o uwzniośleniu kiczu, dziś lepszym słowem wydaje się slangowy obciach. Słówko to kryje w sobie treść wieloznaczną, podobnie ... «Polityka, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Slangowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/slangowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż