アプリをダウンロードする
educalingo
slub konkordatowy

"slub konkordatowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSLUB KONKORDATOWYの発音

slub konkordatowy


SLUB KONKORDATOWYと韻を踏むポーランド語の単語

agatowy · agregatowy · antypasatowy · aparatowy · automatowy · bakaratowy · batowy · bezkwiatowy · bikwadratowy · blawatowy · brokatowy · bujnokwiatowy · bukatowy · bulatowy · burogranatowy · celibatowy · centymetr kwadratowy · ceratowy · cereus wielkokwiatowy · chalatowy

SLUB KONKORDATOWYのように始まるポーランド語の単語

slub · slub cywilny · slub koscielny · slubic · slubice · slubicki · slubiczanin · slubiczanka · slubnie · slubny · slubowac · slubowanie · slubowiny · sluby zakonne · sluch · sluch absolutny · sluch muzyczny · sluchac · sluchac sie · sluchacz

SLUB KONKORDATOWYのように終わるポーランド語の単語

chomatowy · ciemnogranatowy · cykatowy · cytatowy · czatowy · czteroplatowy · deputatowy · drobnokwiatowy · dukatowy · dwudziestodwuwatowy · dwukaratowy · dwukwadratowy · dwukwiatowy · dwuplatowy · etatowy · formatowy · granatowy · herbatowy · herostratowy · innoswiatowy

ポーランド語の同義語辞典にあるslub konkordatowyの類義語と反意語

同義語

«slub konkordatowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SLUB KONKORDATOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語slub konkordatowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのslub konkordatowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«slub konkordatowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

婚礼协约
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

concordato boda
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wedding concordat
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शादी समझौता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المتفق الزفاف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

свадьба конкордат
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

concordata casamento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কনকর্ড্যাট পরিষেবা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

concordat de mariage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Perkhidmatan Concordat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hochzeit Konkordat
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

結婚式の協定
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

웨딩 협약
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Concordat wedding
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

concordat cưới
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திருமண Concordat
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लग्न पोप आणि राज्य यांमधील सख्यकरार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düğün concordat
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

concordato matrimonio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

slub konkordatowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

весілля конкордат
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

concordat nunta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γάμου κονκορδάτο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

troue konkordaat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bröllops concordaten
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bryllup konkordat
5百万人のスピーカー

slub konkordatowyの使用傾向

傾向

用語«SLUB KONKORDATOWY»の使用傾向

slub konkordatowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«slub konkordatowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、slub konkordatowyに関するニュースでの使用例

例え

«SLUB KONKORDATOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からslub konkordatowyの使いかたを見つけましょう。slub konkordatowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rytualizacja w komunikacji społecznej i interkulturowej - Strona 164
towy, po- stepowanie lustracyjne, afera korupcyjna, Platforma Obywatelska, mord w Jedwabnem. Nieznajomoáé aktualnych wydarzeñ spoteczno-politycznych swiadczyc moze o braku za- interesowania ta sfera rzeczywistosci.
Jan Mazur, 2004
2
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 668
«stopieri pisma lub justunku równy 36 punktom typogra- ficznym» < tac. concordons 'zgadzajacy sic' > konkordat -datu, -dacie, ... konkordatowy «dotyczaey konkordatu» 0 slub konkordatowy lub matzeristwo konkordatowe «slub, malzedstwo ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
3
Powieść obyczajowa dla młodzieży po roku 1990 - Strona 63
Odbyl sic wicc slub konkordatowy. Niedhigo potem Wiola zaszla w cia.- zç i urodzila synka. Micdzy mlodymi mnozyry sic nieporozumie- nia. Narastala wzajemna niechçc. Zwiazani ze soba. na wiecznosc, po dwóch latach od slubu nic do ...
Krystyna Bęczkowska, 2006
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 420
Dzieci álizgaja siç na hyzwach. Dyletanci álizgaja siç po powierzchni tematu, nie docierajac do istoty rzeczy. slub: Slub koácielny, cywilny, konkordatowy. Metryka álubu. Mnisi zlozyli áluby czystoáci i ubóstwa. Uczynic álub. Dochowac álubu.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Nauki humanistyczno-społeczne - Wydanie 31 - Strona 132
Korzystajac z tego, ze katolikom bylo wolno oprócz slubu cywilnego brac ponadto slub koscielny, wystawialo ono swiadectwo o zawarciu malzeñstwa, które ... 54), które bez zgody Stolicy Apostolskiej oglosil wraz z konkordatem w 1801 r.
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1968
6
Kościół a władza w Polsce (1945-1950) - Strona 76
w ZSRR, w sytuacji gdy jeden ze wspólmalzonków zawarl nastçpnie slub koscielny, poprzedni „zwiazek malzeñski, ... przypomnial, za posrednictwem „Tygodnika Powszechnego", „ze jesli sprawa ma byc 76 Zerwanie konkordatu z 1925 r.
Jan Żaryn, 1997
7
Porachunki z XX wiekiem: szkice i rozprawy literackie - Strona 153
Slub podobnie jak Nie-Boska... nie jest jednolitym, spójnym dramatem. Zawiera w sobie dramat jednostkowy, milosny, ... zerwania konkordatu po wojnie). Ale slub ludzki wymaga swojego sacrum. Zeby nadac je slubowi, wynosi swego ojca, ...
Tadeusz Drewnowski, 2006
8
Prosto z Sejmu - Strona 263
... zagwarantowanie praw po- krzywdzonych oraz zaostrzenie prawa wobec nieletnich sprawców; ustanowienie instytucji Rzecznika Praw Dziecka. Dopisac w tym miejscu mozna ratyfikacjc konkordatu, który zrównal slub udzielony w kosciele ...
Czesław Ryszka, 2000
9
Kosmopoliten wider Willen: Die „monarchiens“ als Revolutionsemigranten
Mit dem Konkordat wurde es daher kurz- und mittelfristig möglich, Bonaparte zu folgen, ohne die langfristige Wirkung von ron und Altar aus der politischen Perspektivplanung ... April 1802, SLUB Dresden h 37, Bd. 134 (in 4o), Nr. 17. 33 Siehe ...
Friedemann Pestel, 2015
10
O Kazimierzu Morawskim: ze wspomnień syna i kronik rodzinnych
17 Slub Sienkiewicza z Marią z Babskich odbył się w Warszawie 5 V 1904. Poprzednie, nieudane, małżeństwo pisarza z Marią ... Był współnegocjatorem konkordatu II Rzeczypospolitej z Watykanem. Uchodził za błyskotliwego światowca.
Krzysztof Morawski, 1973
参照
« EDUCALINGO. Slub konkordatowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/slub-konkordatowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA